ROSAJANSKI DOLUNO - Dulïna se nalaža tu-w Reġuni Friuli-Venezia Giulia. Göra Ćanïnawa na dilä di mërä ta-mi to Laško anu to Buško nazijun.


IL SITO DEDICATO A TUTTO IL POPOLO RESIANO CHE TENACEMENTE CONTINUA A DIFENDERE LINGUA,CULTURA E TRADIZIONE


Il Popolo Resiano, lotta contro l'imposizione all'appartenenza alla Minoranza Nazionale Slovena

martedì 30 ottobre 2012

RESIANI, UNITI SI VINCE


Intendo partire da questa lettera, pubblicata il 3 marzo 2007 sul Messaggero Veneto,  che io la interpreto molto indicativa e significativa, e fare un appello a tutti i resiani, residenti ed emigranti, di produrre le proprie testimonianze e le proprie rimostranze al fatto che Resia sta subendo i residui di quel disegno iniziale annessionistico territoriale che era della Jugoslavia di Tito.

lunedì 29 ottobre 2012

VICENZA: chiude l'ultimo degli arrotini

 Il conosciuto negozio Madotto di via Pasubio entro breve abbasserà la serranda
«La crisi dell'industria tessile e di altri settori ci ha costretti alla resa»

domenica 28 ottobre 2012

A Resia si violano i diritti umani?

E' questo il titolo di un articolo apparso sul Novi Matajur.
Riguarda un Convegno alla Facoltà di studi statali ed europei. La risposta è stata "SI".
Dove si è tenuto il Convegno? In Francia?NO, in Germania?NO, in Italia?NO, in America? NO. 
Ma guarda, mi era sfuggito,il Convegno si è tenuto in Slovenia.

Leggiamolo:

mercoledì 24 ottobre 2012

MENIS: I resiani non sono popolazione slovena

Articolo aggiornato il 26 ottobre alle ore 23.30

 INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA

Oggetto: I RESIANI NON SONO POPOLAZIONE SLOVENA 

Il sottoscritto Consigliere regionale 
Considerato 
- che la presenza delle minoranze linguistiche nel territorio è una delle ragioni fondanti dell'autonomia e della specialità della Regione;
- che come tali la legge riconosce e tutela anche il resiano e le varianti linguistiche delle Valli del Natisone, del Torre e della Val Canale;

lunedì 22 ottobre 2012

UN CANTO RESIANO FIGURATO SLOVENO

“Questo video dimostra come alcuni gruppi Musicali Sloveni fanno passare la nostra musica come musica Slovena. Da notare il passaggio di due figuranti con Costumi Sloveni e non Resiani. Meditate.”
Caricato da Turan1964 in data 14/apr/2009

Così Franco Turan, circa tre anni fa, faceva notare come un gruppo musicale sloveno aveva rappresentato un canto resiano facendolo passare per sloveno. Dopo un periodo assai lungo, io torno su questo argomento perché ritengo doveroso sottolineare alcuni aspetti frutto di commenti resi da diverse persone a riguardo di questo tarocco.

sabato 20 ottobre 2012

Più saremo a contatto con la lingua slovena, più salveremo il resiano

Articolo aggiornato il 21 ottobre alle ore 21.40

Leggendo i primi due messaggi,penso che il Signor Fratoso si riferiva a questo spezzone di video.


Intervento della presidente del Rozajanski dum a Gorizia 
No lipo saböto wsen wen ano wes zawalin za iso prvo konferenco. Dober večer. 
Come già avevo sottolineato durante l’incontro sugli stati generali della minoranza slovena, il nostro circolo Rozajanski dum ha sempre seguito fin dalla sua fondazione (1983) ciò che diceva il mondo scientifico ovvero: il resiano è uno dei dialetti sloveni, con tutto ciò che ne consegue. 

venerdì 19 ottobre 2012

Chinese in consiglio "accusa" il Gruppo folkloristico: "Con la sua protesta ha bloccato un ottimo percorso"

Nella seduta del consiglio comunale di Resia dello scorso 28 settembre è stata affrontata anche la vicenda relativa alla scelta dell’amministrazione comunale riguardo la gestione del Centro culturale resiano (Ta Rozajanska kulturska hiša), che per trenta anni era stata affidata al Gruppo folkloristico Val Resia. A sollevare la questione è stato, con un’interrogazione al sindaco Sergio Chinese, il consigliere di opposizione Nevio Madotto.

mercoledì 17 ottobre 2012

IL CENTRO CULTURALE ED IL FOLKLORE DI RESIA


Visto che le lamentele non si sono attenuate ma diversamente si sono ulteriormente amplificate, ritengo doveroso ritornare ancora una volta sulla faccenda del Centro Culturale e del gruppo folkloristico.

I TURISTI DI SANDRO QUAGLIA


Atto terzo
A proposito del turismo che si è sviluppato a Resia in questi ultimi anni.

Un freno all’emigrazione


Nessuno scopre l’acqua calda, se questa non viene prima riscaldata. Certo che esiste una realtà linguistica diversa tra quella presente a Trieste e Gorizia e quella che viene parlata nella Slavia Friulana e in Val di Resia, questo lo sappiamo da sempre. Non occorre scomodare, come si fa da un po’ di tempo a questa parte, studiosi, predicatori, perché i Natisoniani, i Torriani ed i Resiani, sanno chi sono e che cosa vogliono essere. Vogliono la loro identità secolare, la loro indipendenza linguistica e non desiderano essere tutelati da nessuna legge che richiami la loro dipendenza slovenista.

RIPERCORRIAMO LA STRADA INSIEME


Quando si smarrisce la vecchia strada, è inevitabile che perdi buona parte della tua identità e la correlazione alla tua personalità. In questa valle, fra le nostre contrade, lungo i nostri sentieri, fra le nostre montagne, gli stavoli, le malghe, e tutto ciò che circonda e ricorda la nostra bellissima valle, nei circa 1400 anni, dal loro insediamento, i resiani si sono impegnati faticando per mantenere unito il nucleo, la propria etnia, il proprio popolo, la propria identità, il proprio orgoglio di essere resiani, senza mai scendere a compromessi e per barattare, per qualche ricompensa, la propria personalità e la propria dignità.

giovedì 11 ottobre 2012

La Grande Guerra in Val Resia su Telefriuli

Aggiornato il 15 ottobre 2012
ps.:Spero che i responsabili della trasmissione capiscano che la pubblicazione del video è solo a fine divulgativo. In caso di problemi potete contattarmi tramite mail francodile@alice.it .Grazie

Appuntamento con la storia questo venerdì  12 ottobre durante la trasmissione SentieriNatura. Come sempre con inizio alle ore 21, la puntata sarà dedicata alla val Resia con particolare riferimento agli avvenimenti durante la Grande Guerra. 

mercoledì 10 ottobre 2012

Novelli chiede utilizzo finanziamenti minoranza slovena


"Come vengono utilizzati i finanziamenti che ogni anno riceve la minoranza slovena ai sensi della legge 38/2001? Il territorio ne trae reali benefici?"
A porre i quesiti il consigliere regionale del Pdl Roberto Novelli, che ha presentato un'interpellanza alla Giunta del Friuli Venezia Giulia.

mercoledì 3 ottobre 2012

SUPER INGERENZE SLOVENE

GENERALNI  KONZULAT  REPUBLIKE SLOVENIJE TRST
CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIA TRIESTE
                           
                                                               Trieste, 23 agosto 2012

Prot.nr.020-598/2012

Egregio Signor
Sergio Chinese
Sindaco Comune di Resia

Nei media si è diffusa l'informazione sulla presunta volontà dell'amministrazione comunale di Resia e del Sindaco di sospendere il rinnovo della convenzione di gestione del Centro culturale di Resia al Gruppo folcloristico Val Resia. La convenzione di gestione è scaduta il 30 giugno scorso. Nell'immobile hanno sede il Gruppo Folcloristico Val Resia e il circolo culturale "Rozajanski dum". I presupposti accennano a un probabile ricambio dell'attuale gestione con l'associazione "Identità e tutela Val Resia" distinta per le sue contrapposte posizioni alle attività culturali slovene.

martedì 2 ottobre 2012

L’ORGOGLIO DÌ ESSERE RESIANI


Considerando il personaggio Longhino Arturo Archetöw, nativo di San Giorgio di Resia ma residente in Germania, è necessario prendere atto che il Longhino è custode di importanti nozioni basilari della cultura resiana. È  una persona che non ha lesinato fatica  e denari, percorrendo le strade di mezza Europa, alla ricerca di notizie, visitando archivi e biblioteche per consultare e approfondire conoscenze su preziosi  documenti depositari di illustri studiosi della lingua resiana, dei suoi usi e costumi, delle sue tradizioni.

ŠMARNAMIŠA – LA GRANDE MESSA


L’elemento decorativo stampato su una maglietta, di qualche anno fa a Resia, in occasione della festività del 15 agosto, riportava questa scritta: Smarnamiša TAU RESIE, la grande messa a Resia. La festa della Pieve, dedicata a Santa Maria Assunta, la chiesa madre di tutta la Valle, che in questa occasione assume una importanza ed una rilevanza significativa per ogni resiano, residente e per ogni resiano, emigrante.

lunedì 1 ottobre 2012

L’ITALIA DEGLI IDIOMI “NEGATI” NELLA GIORNATA EUROPEA DELLE LINGUE

Il 26 settembre è stata l’11° Giornata Europea delle Lingue, istituita nel 2001 dal Consiglio d’Europa, con il patrocinio dell’Unione Europea, con lo scopo di celebrare la diversità linguistica, il plurilinguismo, e di promuovere l’apprendimento delle lingue lungo tutto l’arco della vita. La giornata sarà celebrata con vari eventi in tutti i paesi dell’Unione Europea ma sarà a Cipro l’evento più importante: una conferenza sul multilinguismo in Europa con la presenza dei rappresentanti istituzionali dei vari paesi europei e di moltissimi accademici ed esperti sulla tematica. E in Italia?