VAL RESIA - RESIJE

LINGUA RESIANA DA TUTELARE

2012-03-01T00:21:00.000+01:00

Tratto da ANTENNA 3 del 20 febbraio 2012

ATTENZIONE: FREE TV MARTEDI' 28 FEBBRAIO ORE 21.00

2012-02-27T23:14:00.004+01:00

FREE TV PARLERA' DI RESIA E DEL POPOLO RESIANO CHE LOTTA CONTRO L'IMPOSIZIONE DELLA LEGGE CHE CONSIDERA I RESIANI SLOVENI

Nell’ambito di un ciclo di trasmissioni che hanno per tema la non conoscenza di fatti e aspetti regionali e nazionali, non sufficientemente pubblicizzati dai media e quindi sconosciuti ai più, andrà in onda in diretta nella rivista
Sottosopra di FREE
martedì 28 febbraio alle ore 21.00, sul canale FREE TV – digitale 17, Skay 513, un servizio informativo sulla situazione venutasi a creare in Val Resia. Ciò in relazione all’ingiusta, assurda e antidemocratica inclusione del territorio resiano nelle leggi che tutelano la minoranza slovena.

GUARDA IN DIRETTA LA TRASMISSIONE
QUI http://www.t-vision.it/live-free.html

In piazza per difendere l’italianità della valle

2012-02-17T22:07:00.000+01:00

L’associazione di Siega manifesta solidarietà a tre cittadine denunciate per ingiurie

Prosegue la querelle che vede coinvolte tre cittadine di Resia, denunciate per presunte minacce e ingiurie mosse ad altri due resiani durante una delle manifestazionI a difesa dell'italianità promosse dall’associazione “Identità e tutela Val Resia”. Lunedì c’è stata un udienza davanti al giudice di pace di Pontebba. Sentite le parti in causa ed escussi i testi, il giudice monocratico si è riservato di ascoltare altri due testi proposti dalla difesa, rimandando il tutto ad prossima udienza, da tenersi il 23 aprile.

Com’è noto, la vicenda è scaturita dalla manifestazione tenutasi a Prato di Resia nei giorni 30 e 31 luglio 2010 per protestare contro il rilascio della carta d’identità bilingue (italiano/sloveno) ad un cittadino residente a Resia: Gabriele Cherubini. In quell’occasione, dopo aver ricevuto il documento, l’uomo sarebbe stato oggetto di minacce ed ingiurie da parte dei manifestanti, ed in particolare da parte di Anna Di Floriano, Orietta Di Lenardo ed Erica Di Lenardo.
«Un’accusa che rigettiamo - afferma il presidente di “Identità e tutela Val Resia” Alberto Siega -, motivo di indignazione per molti resiani. Per questo abbiamo deciso di manifestare davanti alla sede del giudice di pace di Pontebba, a loro sostegno e per ribadire l’italianità di Resia, più volte messa in discussione. La nostra associazione - ha concluso Siega - seguirà sempre da vicino la questione e sarà a fianco delle socie denunciate dando loro tutto l’appoggio possibile».

Tratto dal Messaggero Veneto del 16 febbraio 2012

RADDOPPIO DELLA CENTRALE IDROELETTRICA SUL RIO BARMAN

2012-02-16T20:43:00.000+01:00

Nelle prossime settimane sono stati programmati dal Cosint investimenti per oltre 5 milioni di euro nei settori dell’energia e delle infrastrutture a servizio delle Pmi che rappresentano una boccata di ossigeno per le imprese che saranno coinvolte nei lavori da eseguire.
E a proposito di rinnovabili, il direttore del Cosint Gianni Somma informa che la Regione, la scorsa settimana, si è espressa positivamente per il raddoppio dell’impianto idroelettrico in Comune di Resia sul rio Barman, che consentirà una produzione aggiuntiva di quasi 2,5 milioni di Kwh/annui.

Giornata della memoria e giornata del ricordo

2012-02-12T15:06:00.000+01:00

Ricevo e volentieri pubblico

Nella giornata della memoria, istituita in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni, a Prato di Resia è stato ricordato il sacrificio dei deportati nei campi di sterminio nazisti. Una lapide alla memoria dei deportati resiani, a ricordo dei loro sacrifici, è posizionata all’ingresso del municipio, dal 07 settembre 2002, come viene evidenziato dallo foto qui allegata.

Per ricordare il sacrificio dei nostri giovani: Luigi Barbarino, Ermando Buttolo, Luigi Clemente, Antonio Coss, Odorico Lettig, Antonio Moznich, Giulio Predebon, Luigi Quaglia e Stefano Zuzzi, una cerimonia con la partecipazione di autorità, rappresentanze d’onore, alunni della scuola primaria e secondaria, assieme ai parenti e familiari degli scomparsi, è stata celebrata una messa a ricordo dei nostri caduti. Questo nella giornata della memoria.

Non ho notizie se nel giorno del ricordo è stata fatta analoga cerimonia per ricordare gli altri resiani caduti per mano nemica, e non solo, e di questi alcuni non sono mai più ritornati alle loro case ed ai loro cari, senza avere la pur minima conoscenza del loro destino, della loro fine e della loro sepoltura. Le “foibe”, queste fosse cavernose, riservano ancora molti misteri e non credo che chi è stato gettato vivo in questi grandi inghiottitoi abbia sofferto meno dei deportati nei lager nazisti, Anche per questi caduti forse ci sono ancora parenti che ogni tanto versano qualche lacrima. Non sono figli di un Dio minore, ma sono figli anche loro e soprattutto della nostra terra resiana. Quindi sarebbe giusto e legittimo ricordare anche loro. I loro nomi e qualche dato anagrafico, così come sono riuscito ad avere questi dati dalla mia ricerca, sono riportati nel sito (link): Resiani deceduti per la Patria

Nella vita non bisogna mai dimenticare il passato, perché la nostra vita, per affrontare il futuro, ha bisogno di attingere nelle esperienze vissute. Una preghiera ed un ricordo rivolgo a questi nostri caduti, anche loro per la nostra Patria e per la nostra terra resiana.

Un caro ed affettuoso saluto da Franco Tosoni

Giorno del Ricordo

2012-02-10T22:36:00.001+01:00

Alla fine della Seconda guerra mondiale, mentre tutta l'Italia, grazie all'esercito Anglo-Americano, veniva liberata dall'occupazione nazista, a Trieste e nell'Istria (sino ad allora territorio italiano) si è vissuto l'inizio di una tragedia: la "liberazione" avvenne ad opera dell'esercito comunista jugoslavo agli ordini del maresciallo Tito.

350.000 italiani abitanti dell'Istria, di Fiume e della Dalmazia dovettero scappare ed abbandonare la loro terra, le case, il lavoro, gli amici e gli affetti incalzati dalle bande armate jugoslave.

Decine di migliaia furono uccisi nelle Foibe o nei campi di concentramento titini. La loro colpa era di essere italiani e di non voler cadere sotto un regime comunista.
Trieste, dopo aver subito più di un mese di occupazione jugoslava, ancora oggi ricordati come "i quaranta giorni del terrore", visse per 9 anni sotto il controllo di un Governo Militare Alleato (americano ed inglese), in attesa che le diplomazie decidessero la sua sorte.

Solo nell'ottobre del 1954 l'Italia prese il pieno controllo di Trieste, lasciando l'Istria all'amministrazione jugoslava.
E solo nel 1975, con il Trattato di Osimo, l'Italia rinunciò definitivamente, e senza alcuna contropartita, ad ogni pretesa su parte dell'Istria, terra italiana sin da quando era provincia dell'Impero romano.

Il 10 febbraio è il giorno che l'Italia dedica alla memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle Foibe e dell'Esodo dalle loro terre degli Istriani, Fiumani e Dalmati.

Per saperne di più visita questo sito:

http://www.leganazionale.it/index.php?option=com_content&view=section&id=12&Itemid=110

Tutela della cultura: presidio per le donne denunciate

2012-02-10T08:56:00.000+01:00

L’associazione “Identità e tutela val Resia” si rinnova e continua a dare battaglia per la tutela del patrimonio storico, culturale e linguistico di Resia. Nei giorni scorsi il sodalizio ha rinnovato le cariche sociali, dando appuntamento a soci e simpatizzanti il 13 febbraio a Pontebba, davanti alla sede del Giudice di pace, per un presidio a sostegno delle donne resiane che sono state denunciate per aver protestato contro la consegna della carta d’identità bilingue italiano-sloveno.
«Abbiamo organizzato una manifestazione – chiarisce Alberto Siega, presidente dell’associazione – con l’intento di far conoscere il nostro dissenso per l’ingiusta imposizione di “minoranza slovena” al popolo resiano. Vogliamo ribadire l’italianità della nostra gente e della nostra terra». Con Siega resta nel direttivo anche la segretaria Alessandra Manzini. New entry invece la vicepresidente Anna Di Floriano oltre ai revisori dei conti Carlo Altomonte, Mario Di Lenardo e Dino Di Lenardo. A loro si affiancherà, per i prossimi anni, un nutrito gruppo di consiglieri.

Tratto dal Messaggero Veneto del 9 febbraio 2012

DEDICATA A VOI

2012-02-08T22:52:00.000+01:00

ACCAMPAMENTO MILITARE ITALIANO

2012-02-07T22:41:00.001+01:00

Povice (Resiutta)
1915 - 1918

DA SAPERE

2012-02-07T22:37:00.000+01:00

Fiamma tricolore: protesta antislovena davanti al municipio

SAN PIETRO AL NATISONE
Striscioni («Bilinguismo=Opportunismo»), canti (inno nazionale più slogan musicati) e proclami per gridare le proprie ragioni: Fiamma tricolore-Destra sociale ha manifestato, ieri mattina, davanti alla sala consiliare del municipio di San Pietro, teatro di un convegno promosso dall’Istituto per la cultura slovena e incentrato sull’approccio dei popoli della Slavia friulana al processo di unificazione dell’Italia.
Le richieste, in estrema sintesi: censimento della minoranza slovena residente in provincia di Udine; sospensione di ogni finanziamento alle associazioni slovene e riconoscimento, da parte dello Stato e della Regione, delle parlate protoslave esistenti nelle vallate del Natisone. Questioni e ruggini di vecchia data, insomma: «La crisi continua, ma solo per gli italiani - ha tuonato il gruppo di contestatori -. Lo Stato, infatti, non ha tolto un euro agli stanziamenti per la minoranza slovena, concedendole, come nel 2010, 7.416.400 euro nonché un contributo straordinario di 50 mila euro per maggiori oneri relativi a manutenzione e gestione della scuola bilingue di San Pietro». Finale tra i fischi, con Fiamma tricolore “respinta” della sala consiliare, dove si era infilata intonando “Fratelli d’Italia”.

Tratto dal Messaggero Veneto del 4 dicembre 2011

Unione dei Comuni: dove andare? I cittadini scelgono

2012-02-07T22:24:00.000+01:00

Dopo il questionario distribuito tra le famiglie di Moggio, anche Resia vuole conoscere la posizione dei suoi cittadini per capire se continuare a far parte dell’Unione dei Comuni di Vancanale e Canal del Ferro o chiedere l’inclusione a quella del Gemonese.
Come ha reso noto il sindaco Sergio Chinese, è disponibili in municipio, una raccolta di firme attraverso la quale i cittadini possono scegliere se optare per l’Unione della Valcanale, per quella del Gemonese o per quella del Torre. Sono già numerosi i residenti che si sono recati a firmare per far conoscere all’amministrazione la propria volontà. Va detto che il sindaco Chinese ha più volte ribadito l’intenzione di scendere a valle chiedendo l’inclusione con il Gemonese. Ma prima di prendere una decisione definitiva, non soltanto ha interpellato la cittadinanza, ma ha anche organizzato un serata informativa. In quell’occasione sono intervenuti i consiglieri regionali Franco Baritussio, Enore Picco, Franco Iacop e Sandro Della Mea, i quali hanno chiarito molti aspetti della legge regionale 14/2011. Hanno partecipato anche i sindaci di Gemona e di Tarvisio, Paolo Urbani e Renato Carlantoni. Una serata che ha reso meno solide le certezze dell’amministrazione comunale.

Tratto dal Messaggero Veneto del 2 febbraio 2012

Su acqua e autonomia ora la Carnia presenta il conto

2012-01-31T22:58:00.000+01:00

La battaglia dei contatori diventa scontro politico tra Comitati e amministrazioni. I sindaci ribelli: la Regione non legifera e non passa le competenze alla Provincia

Il caso dei contatori, che Carniacque vuole installare nei Comuni della Carnia per evitare sprechi – dice la spa – e monitorare eventuali perdite e che sta creando proteste a macchia d’olio, è soltanto la punta dell’iceberg di una protesta sempre più diffusa. E se è vero che l’iniziativa della spa viene duramente contestata dai tre Comuni “irriducibili” (Cercivento, Ligosullo e Forni Avoltri) che non hanno aderito a Carniacque e che il resto delle amministrazioni si è adeguata, è altrettanto certo che la gente sempre più spesso non è d’accordo con i propri amministratori. Anzi.

Il caso più eclatante rimane Paluzza dove il Comitato “Acqua libera di Paluzza” già nel 2010 aveva ripudiato l’adesione ad Carniacque raccogliendo 1182 firme che su un totale di 1.500 votanti significava circa l’80%. Oltre due terzi dei cittadini aveva insomma chiesto al Comune di fare e dietrofront. Ma la risposta del palazzo è stata all’insegna del verbo temporeggiare.
Dice Antonino Galassi, del Comitato: «Prima di aderire a Carniacque, una famiglia di due persone pagava 62 euro l’anno per l’acqua; adesso ne spende 184. E non c’è stato alcun vantaggio perché il servizio acquedotto è rimasto lo stesso e così anche la depurazione. Ecco perché anche a Paluzza la popolazione è contraria ai contatori. In realtà, i tanti Comitati sorti fanno ciò che la politica non fa più, ovvero gestire il territorio e siccome i sindaci sono asserviti alla politica, i Comitati sono costretti a sostituirsi ai sindaci».
E altri comitati oltre a quello di Paluzza (Val del But) sono presenti nella Val Tagliamento (Forni di Sotto), nella Val Degano (Ovaro), nella Valle del But e nel Canal del Ferro (Resia). Trasversali e quasi tutti coordinati da “Aghe di mont”. Ma è attivo anche “Carnia in movimento” di Garibaldi. «Il palazzo – insiste Galassi – non si rende conto che la gente è sempre più arrabbiata e che lo scollamento con le amministrazioni locali è sempre più marcato».
I sindaci di Cercivento e Ligosullo, Dario De Alti e Giorgio Morocutti, respingono con forza l’idea che l’installazione dei contatori porti giovamento alle popolazioni della Carnia e alla rete distributiva idrica. «Il decreto legislativo 3 aprile 2006, n.152 – dice De Alti – parla chiaro. E all’articolo 146 che prevede il risparmio idrico, è vero che parla di installazione dei contatori, ma lo fa soltanto al punto “f”. I precedenti enunciano chiaramente tutta una serie di interventi in primis la miglioria delle reti. Carniacque invece è partita direttamente dai contatori. Come mai»? La domanda rimbalza da Comitato a Comitato. Una delle ipotesi che si fa strada è che Cafc possa essere intenzionato ad acquisire Carniacque, ma lo voglia fare a contatori già installati.
Ma il vero nodo da sciogliere sia secondo i tre Comuni ribelli sia per i Comitati (che hanno inviato una lettera a Tondo corredata da 4 mila firme) è «la latitanza della Regione. Già nel 2010 la normativa nazionale stabiliva la soppressione degli Ato le cui competenze dovevano passare alla Regione chiamata a legiferare nel merito. Da tempo i Comuni come i nostri attendono che la Regione “passi” le competenze dell’acqua alla Provincia per la regia e dia nel contempo l’autonomia a ogni singolo comune al quale spetta la decisione di gestire l’acqua per conto proprio, di consorziarsi o di aderire a Carniacque spa. Non legiferando, la Regione sottrae di fatto autonomia ai Comuni».

Tratto dal sito http://messaggeroveneto.gelocal.it/cronaca/2012/01/29/news/su-acqua-e-autonomia-ora-la-carnia-presenta-il-conto-1.3117663

Stefano Di Bernardo è il nuovo presidente del Parco naturale delle Prealpi Giulie

2012-01-27T22:39:00.000+01:00

Attuale vicesindaco di Venzone, Di Bernardo da oltre due anni fa parte del direttivo dell’area naturale in rappresentanza del suo comune. «L’opportunità che ho ricevuto di presiedere il Parco – afferma Di Bernardo – è per me un grande onore considerato che sono diversi anni che lavoriamo per un assetto ecosostenibile e di sviluppo territoriale. Sicuramente, presiedere un ente di questi tempi non sarà facile viste le ristrettezze economiche, ma se riusciremo a creare delle progettualità importanti condivise da tutti (comuni, popolazione e Regione) le difficoltà dovrebbero diminuire considerevolmente». Il neoeletto presidente è convinto che in Friuli Venezia Giulia i parchi, forse più di ogni altro settore che non ha la possibilità di autofinanziamenti sostanziosi, stanno patendo per le riduzioni dei contributi. Da qui la necessità di sfruttare al meglio altri canali di finanziamento, come ad esempio i fondi europei. Diversi gli obiettivi previsti per lo sviluppo a medio-lungo termine del parco: la redazione del Piano di conservazione e sviluppo per definire puntualmente il perimetro del Parco stesso, progetti mirati di sviluppo turistico-naturalistica in accordo con le agenzie regionali preposte, la crescita agricola e silvo-pastorale come elemento fondamentale per il mantenimento ed il miglioramento di prati e boschi, oltre che la crescita di micro redditività in loco.
Senza dimenticare il rafforzamento dei rapporti con il Parco del Triglav in Slovenia.

LA GRANDE GUERRA IN VAL RESIA

2012-01-27T08:56:00.001+01:00

SABATO 28 GENNAIO 2012 ORE 10
presso Sala Consiliare del Comune di Resia in via Roma 21 a Prato di Resia

Si terrà la presentazione con proiezione con immagini digitali. del progetto Culturale e Turistico dal titolo "La Grande Guerra in Val Resia".

“La Grande Guerra in Val Resia”. E’ questo il titolo del progetto culturale e turistico che sarà presentato sabato alle 10 nella sala consiliare del Comune di Resia. Interverranno il sindaco Sergio Chinese, l’assessore comunale alla Cultura Cristina Buttolo, il coordinatore storico del progetto Marco Pascoli, il presidente della Provincia di Udine Pietro Fontanini e il presidente della Regione Renzo Tondo. Un’iniziativa per analizzare gli anni della Grande Guerra fornendo informazioni e descrizioni sui luoghi e sulle vicende che hanno interessato la Val Resia tra il 1915 e il 1918. Tra gli episodi più significativi, la “rotta” di Caporetto. «Il 24 ottobre 1917, dopo due anni e mezzo in cui l’esercito italiano si era tenuto prevalentemente all’offensiva – si legge una delle schede del progetto – la 14ª Armata austro-germanica scatenò la 12ª Battaglia dell’Isonzo, sviluppatasi nel famigerato “Sfondamentodi Caporetto”. In un solo giorno di fuoco, il fronte italiano fu disarticolato lasciando via libera alle divisioni d’attacco austro-ungariche e germaniche».

Proprio nella “Giornata della memoria” (oggi) istituita in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti, a Prato di Resia sarà ricordato il sacrificio dei deportati nei campi di sterminio nazisti.
Luigi Barbarino, Ermando Buttolo, Odorico Lettig, Antonio Coss, Luigi Clemente, Antonio Moznich, Giulio Predebon, Luigi Quaglia e Stefano Zuzzi, deportati nel 1944-45, non fecero più ritorno alla proprie famiglie se non negli anni a seguire in appositi contenitori metallici avvolti nel tricolore.
Alcuni di loro non sono tornati, sono passati per il camino, “Sono nel vento”. Per ricordare il sacrificio delle genti della val Resia parteciperanno alla cerimonia autorità, rappresentanze d’onore e gli alunni della scuola primaria e secondaria per assistere con parenti e familiari degli scomparsi, alla messa in suffragio dei caduti celebrata nella chiesa di Santa Maria Assunta da don Gianluca Molinaro, per poi portarsi in corteo alla sede municipale per la deposizione della composizione floreale omaggiata dall’amministrazione comunale, dove una lapide ricorda i resiani scomparsi.
Nei giorni a seguire, un altro importante appuntamento si svolgerà nelle scuole di Resia dove sarà dato ampio spazio alla testimonianza della Medaglia d’oro al valor militare Paola Del Din e del deportato Bruno Fabretti, che da anni portano la loro testimonianza nelle scuole e nelle sale pubbliche per far conoscere le atrocità della guerra e dei campi di sterminio nazisti.

RESIANI SEMPRE, SLOVENI MAI.

2012-01-21T22:45:00.000+01:00

DA SAPERE:

2012-01-21T22:43:00.000+01:00

Vi consiglio di leggere attentamente questo articolo tratto dal sito http://www.novimatajur.it/main.php?page_id=articolo&id=1745

Dall’intervento di Michele Coren al Dan emigranta
L’anno che si è appena concluso è stato caratterizzato dalla forte crisi economica che ha colpito l’Europa intera e di conseguenza anche la nostra comunità, anche il 2012 si apre con prospettive non buone.
Oggi possiamo contare su una comunità slovena organizzata in circoli ed associazioni vitali, media quali giornali e la stessa RAI, l’Istituto comprensivo statale con insegnamento bilingue sloveno-italiano, la Glasbena Matica, la rappresentanza politica presso il Senato e presso la Regione, senza dimenticare il sostegno del Consolato sloveno di Trieste e del Ministero per gli sloveni nel mondo della Repubblica di Slovenia. Questo patrimonio va difeso e migliorato per il bene dei nostri giovani e delle future generazioni e questo deve essere un impegno di tutti noi.
Abbiamo gli strumenti legislativi che finalmente hanno permesso il riconoscimento di diritti per gli sloveni della nostra regione, strumenti legislativi che offrono grandi opportunità senza pretendere alcun obbligo. Tutto questo per dire che sono totalmente fuori luogo ed antistoriche le sporadiche iniziative tendenti a disconoscere il valore della Legge 38/2001 in particolare per quanto attiene la valorizzazione e promozione della lingua slovena in luogo del dialetto.
Sono state proprio le associazioni ed i giornali locali Dom e Novi Matajur a difendere e promuovere il dialetto sloveno comunemente parlato nella nostra Benečija, ed in seguito anche la scuola bilingue con l’inserimento del dialetto sloveno, parlato nelle nostre case e famiglie, nei programmi scolastici. È facile immaginare quale sarebbe stato il futuro del dialetto sloveno delle Valli del Torre, Natisone, Resia e Val Canale senza l’impegno delle associazioni e della nostra scuola bilingue.
Nostro dovere è pensare al futuro, ai problemi, ma anche alle prospettive. Dobbiamo impegnarci per l’avvio, con l’aiuto della Regione e nei tempi brevi, dell’insegnamento bilingue sloveno-italiano nelle Valli del Torre così come richiesto dalle famiglie. Inoltre esprimiamo grande soddisfazione per la scelta adottata in Val Canale con l’insegnamento trilingue (italiano-sloveno-tedesco) e speriamo che anche in Val Resia si avvii un processo di recupero del dialetto sloveno resiano anche in ambito scolastico.
Il futuro è anche pensare, per i nostri bambini e giovani, alla possibilità di proseguire agevolmente gli studi ai livelli superiori in un’ottica plurilingue di respiro europeo e, perché no, pensare ad un Istituto superiore plurilingue proprio a San Pietro al Natisone e di queste necessità dovrà tenere conto anche la futura riforma del sistema delle scuole slovene.
Il Presidente della Regione Tondo, recentemente con proprio decreto ha riconosciuto quali organizzazioni di riferimento della minoranza linguistica slovena la SGKZ e la SSO. Sempre la Regione convoca regolarmente la Commissione consultiva regionale per la minoranza slovena della quale fanno parte due amministratori comunali della provincia di Udine. Si ritiene che per un prossimo futuro sia necessario che le attività svolte dalle organizzazioni slovene si integrino ancor di più con le attività ed i programmi delle amministrazioni comunali.
I rapporti con la vicina area del Posočje continueranno ad essere improntati sulla collaborazione, integrazione ed amicizia. Rimane la soddisfazione del progetto europeo Lingua-Jezik in cui San Pietro al Natisone svolge un ruolo di assoluta rilevanza e per l’investimento che ha portato al collegamento sciistico tra Bovec e Sella Nevea. A queste iniziative possiamo affiancare anche il progetto della pista ciclabile Kobarid-Tolmin-Nova Gorica-Gorizia-Cividale del Friuli-San Pietro al Natisone, progetto di alta valenza turistica, ma anche culturale e sociale ed i progetti riguardanti la valorizzazione dei luoghi della memoria della prima guerra mondiale. Invece desta molta preoccupazione la nuova proposta di realizzazione dell’elettrodotto Okroglo-Udine. Pur nella consapevolezza delle necessità energetiche sempre maggiori, pensiamo che sia necessaria una seria riflessione sulla scelta definitiva del tracciato – un’infrastruttura di tale impatto sarebbe devastante per la Benečija ed il Posočje impedendo di fatto qualsiasi prospettiva di sviluppo futuro.

6 gennaio 2012
IL NOSTRO PATRIMONIO VA DIFESO E MIGLIORATO

Comunità Montana del Gemonese

2012-01-21T22:29:00.000+01:00

Opere in fase di progettazione ed esecuzione per 9 milioni di euro complessivi. È questa l’eredità, in termini d’investimenti, della comunità montana del Gemonese, Val Canale e Canal del Ferro che recentemente è passata dalle mani dell’ex commissario Gianni Verona in quelle del sindaco Paolo Urbani. Nominato amministratore temporaneo della comunità, il primo cittadino di Gemona ha già riunito i colleghi sindaci per attivare la cabina di regia prevista dalla legge e incontrato i dirigenti dell’ente per fare il punto della situazione e garantire che passaggio di consegne con Verona non abbia alcun risvolto negativo sul prosieguo dell’attività.
«Al momento mi limiterò a continuare la gestione amministrativa – dichiara Urbani –. Non è infatti possibile procedere con la liquidazione del patrimonio e la divisione del personale fintantoché non sarà definita la geografia delle nuove unioni vale a dire fino al prossimo 15 febbraio, data entro la quale i Comuni dovranno scegliere se e in quale unione entrare a far parte». Il punto interrogativo oggi riguarda Forgaria, che potrebbe scegliere di star fuori, ma anche Resia, Resiutta, Moggio, Dogna e Chiusaforte, Comuni inclini ad entrare nell’unione del Gemonese piuttosto che in quella per loro “naturale” del Tarvisiano. «Vanno poi sciolti diversi punti di domanda – continua Urbani – e lo faremo in breve. Prima il 18 gennaio, nel corso di un incontro indetto dall’Uncem a Gemona che vedrà la partecipazione di tutti e 4 gli amministratori temporanei, poi il 23 gennaio a Pontebba, dove incontreremo l’assessore regionale Garlatti». Raccolto il testimone dalle mani di Verona, ora Urbani si prepara, “in tempi brevi”, a dare il via libera al bilancio di previsione della Comunità montana. Il 2012 si annuncia un anno di grande attività. Specie sul fronte dei lavori, che – stando ai dati resi noti dal dirigente della comunità, Lorenzo Beltrame - conta ben 58 iniziative in fase di progettazione, appalto ed esecuzione per un importo complessivo pari a 9 milioni di euro. Di questi, 3,1 milioni permetteranno di completare gli interventi sui dissesti causati dall’alluvione in Valcanale e per operare su alcuni corsi d’acqua del Gemonese e del Canal del Ferro; 2,2 milioni saranno impiegati per la valorizzazione delle fonti di energia rinnovabile, tra impianti fotovoltaici nel Gemonese e piccoli impianti a biomasse nel Canal del Ferro; infine 3,5 milioni serviranno a realizzare opere di viabilità ciclabile nel Gemonese, incrementare l’offerta turistica e sportiva nella Val Canale e nel Canal del ferro e ancora per percorsi didattico-ambientali nelle aree di pregio naturalistico.

Tratto dal Messaggero Veneto del 15 gennaio 2012

Folklore della valle fa show in Perù

2012-01-21T22:24:00.000+01:00

Il gruppo folkloristico “Val Resia” ha festeggiato la trasferta in Perù in occasione del festival internazionale del folklore “Festidanza”, svoltosi a Trujillo, città costiera nel nord. Lo ha fatto organizzando una serata dal titolo “Viva el Peru!” nel centro culturale “Rozajanska Kultürska Hïša” di Prato di Resia. A dare manforte nei preparativi, l’Acip, l’Associazione per la cooperazione italo-peruviana di Trieste, rappresentata dal vicepresidente Antonello Brandi. Sono intervenuti anche due gruppi di danza e di musica peruviane dell’associazione “Peru Hermanos” di Udine.

Tratto dal Messaggero Veneto del 13 gennaio 2012

DA SAPERE:

2012-01-21T22:21:00.000+01:00

Oggi ritrovo degli Sloveni della Provincia di Udine

CIVIDALE Non solo spadone e intrattenimenti medievali: nella giornata dell’Epifania si rinnoverà, a Cividale (dalle 15, al teatro Ristori), anche la tradizione del Dan Emigranta, appuntamento annuale degli sloveni residenti in provincia di Udine. L’evento rappresenta la più importante manifestazione politica e culturale delle organizzazioni slovene del territorio – dalla Val Canale a Resia, dalle Valli del Natisone a quelle del Torre –, e si ripete da ben 49 anni: l’occasione, nella norma molto affollata, è utile – soprattutto – per delineare le linee di politica culturale e sociale per il nuovo anno e per tracciare un bilancio delle attività che hanno contraddistinto quello appena conclusosi. L’incontro si aprirà con i saluti dell’onorevole Carlo Monai e di Michele Coren, in rappresentanza delle organizzazioni slovene. Quindi un’esibizione degli studenti della scuola di musica Glasbena Matica di San Pietro: dirigerà il maestro Davide Klodic. Verrà quindi proiettato il cartone animato “Lasica ad Rezie - Rezijanska lisica – La volpe di Resia

Tratto dal Messaggero Veneto del 6 gennaio 2012

Santo Natale: I bei ricordi del passato

2012-01-21T22:13:00.000+01:00

Nei ricordi più belli della tua infanzia sono indubbiamente quelli vissuti nel periodo delle festività. Nell’avvicinarsi delle feste natalizie i pensieri più ricorrenti sono quelli legati alla notte del Santo Natale. Questa festa ti dava una sensazione particolare legata a tante emozioni che in altri momenti non vivevi.
La celebrazione della Santa Messa ti donava un senso di trepidazione e nell’attesa la tua apprensione aumentava. Gli abitanti dei paesi: Gniva, Lischiazze e San Giorgio, per assistere alla Santa Messa di Natale devono recarsi a Prato, nella chiesa dedicata a Santa Maria Assunta, che è considerata anche la nostra chiesa madre, la pieve, dove nei tempi antichi erano celebrate tutte le principali cerimonie religiose della Valle: dal battesimo alla cresima, al matrimonio, alla celebrazione delle festività più importanti dell’anno. La celebrazione della Santa Messa nella notte di Natale era considerata, per noi adolescenti, una ricorrenza meravigliosa e nello stesso tempo affascinante. La chiesa era preparata in modo particolare e conforme alle esigenze per la celebrazione della festività. Un angolo della chiesa era riservato per allestire il presepe, bello e caratteristico con statuine raffiguranti: pastori, pecorelle, viandanti, il bue, l’asinello, la capanna, la mangiatoia, Maria e Giuseppe, ma prima della messa nella notte di Natale la mangiatoia rimaneva vuota, mancava il Bambinello. Ormai era diventata una consuetudine, ma noi giovani e tutti i fedeli accorsi per assistere alla Santa Messa aspettavamo il momento della sua apparizione e della sua collocazione. Nel momento in cui il celebrante, allora era don Tommaso Calderini, intonava: Gloria in excelsis Deo, il sacrestano (munï in resiano), si chiamava Odorico Di Lenardo Vissak, di professione calzolaio, si recava in sacrestia per poi apparire con in braccio il Bambinello. Lo deponeva nella mangiatoia, così si realizzava quel cerimoniale tanto atteso e venerato. Al termine della Santa Messa, dopo aver cantato: “Tu scendi dalle stelle” tutti ad ammirare il presepe con Gesù bambino finalmente nella mangiatoia, fra Maria e Giuseppe e il bue e l’asinello. Il presepe però era ancora incompleto perché mancavano altri personaggi. Per vederlo compiuto, bisognava aspettare la festa dell’Epifania, solo allora erano introdotti, nel presepe, anche i tre Re Magi. Sono ricordi che affiorano dal passato, immagini ancora vive e presenti nel nostro cuore e nella nostra mente, noi che li abbiamo vissuti e sognati con occhi da bambino, con grande passione e tanta felicità.
Franco Tosoni
San Giorgio di Resia

Tratto dal Messaggero Veneto del 6 gennaio 2012

COMUNE DI RESIA: INCONTRO PUBBLICO

2012-01-18T20:48:00.002+01:00

Sabato 21 Gennaio 2012 alle ore 17.00 presso la Sala Consiliare del Comune, incontro pubblico teso a esaminare la Legge Regionale 11 novembre 2011 n°14 "Razionalizzazione e semplificazione dell'ordinamento locale in territorio montano. Istituzione delle Unione dei Comuni Montani".

Parteciperanno i Consiglieri Regionale, Franco Baritussio, Sandro Della Mea, Franco Iacop e Picco.

La Popolazione è invitata ad intervenire.

Per ulteriori informazioni http://www.comune.resia.ud.it/

Incontro per illustrazione Programma di Sviluppo Rurale rivolto alla popolazione giovanile

2012-01-13T21:43:00.000+01:00

Sabato 14 gennaio p.v. si terrà presso la sala Consigliare del municipio di Resia alle ore 17:00 un incontro con la popolazione giovanile dove verrà illustrato il Programma di Sviluppo rurale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia 2007 - 2013/ asse 4 Leader.

Maggiori informazioni sono consultabili qui --> http://www.comune.resia.ud.it/Notizia.1402.0.html?&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=1770&tx_ttnews[backPid]=1400&cHash=2a270005e7

I.T.V.R. INFORMA

2012-01-08T14:32:00.005+01:00

6 GENNAIO 2012
INTERVENTO DEL SINDACO DI RESIA SERGIO CHINESE

clicca - CONTINUA A LEGGERE- qui sotto e guarda e ascolta gli altri 2 video (seconda e terza parte)

I.T.V.R. INFORMA

2012-01-08T14:03:00.001+01:00

6 GENNAIO 2012 SAN GIORGIO DI RESIA
ASSEMBLEA DEGLI ISCRITTI DI I.T.V.R.
INTRODUZIONE DEL PRESIDENTE DI IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA ALBERTO SIEGA

VAL RESIA

2012-01-07T21:32:00.000+01:00

6 GENNAIO 2012

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

2012-01-02T21:26:00.001+01:00

Convocazione Assemblea 2011
Carissimi Soci/e,
vi informo che la riunione annuale dell’assemblea di Identità e Tutela Val Resia si terrà
ed
Avremo così l’occasione di avere notizie sullo svolgimento del prosieguo verso il riconoscimento del resiano. Visioneremo il bilancio consultivo 2011 per l’approvazione ed esprimeremo una valutazione, proposte nonché consigli per il bilancio preventivo per l’anno 2012.
Approfitteremo dell’incontro per
Venerdì 6 gennaio 2012 alle ore 06.30 in prima convocazionealle ore 10.00 in seconda convocazione a San Giorgio di Resia nella sede della San Giorgina.Rinnovare l’Iscrizione 2012. - L’invito viene esteso anche ad amici, simpatizzanti ed anche semplicemente a coloro che vogliono sapere ciò che la nostra associazione ha portato avanti dal 2007 ad oggi.
Al termine dell’assemblea Pranzo sociale
15.00 prenotazioni tel. 329 5877169 Anna Di Floriano.
In attesa di incontrarvi numerosi, vi saluto cordialmente,
Pres. Alberto Siega

PS.
Il rinnovo potrà essere effettuato anche nel corso dell’assemblea del 6 gennaio 2012.
Chi non si fosse ricordato di mettersi in regola con l’iscrizione per il 2011, (e quindi avere diritto al voto) può farlo versando l’importo minimo di euro 5,00 sul C/CP 87264574 o direttamente al cassiere Giovanni Micelli.

AUGURI A VOI TUTTI

2011-12-31T21:38:00.000+01:00

BUON ANNO

VAL RESIA E LE SUE TRADIZIONI

2011-12-31T20:40:00.007+01:00

OSEACCO:

CRUSTE Növë Lëtu
La mattina del 1 gennaio, come tradizione, la Popolazione si reca a Messa.
Fanno bella mostra i Coscritti con fiore al petto. I ventenni indossano foulard, cappellino e palline di lana al collo, tutti con i colori tradizionali bianco, rosso e verde.
In seguito, a fine Messa, mentre i Coscritti si preparano alla Festa, i bambini corrono a casa, prendono un sacchetto o un piccolo gerlo, e col sorriso stampato, si recano per le case del paese a gridare CRUSTE Növë Lëtu, simbolo dell'arrivo del nuovo anno. In cambio ricevono noci, pere, qualche soldino, mele, caramelle ecc... .

COLEDA
Il 5 gennaio al mattino, i bambini, sacchetto o piccolo gerlo al seguito, vanno casa in casa a ricevere un piccolo dono quali farina, dolci, noci, noccioline, mele ecc... .

Nel pomeriggio sarà la volta dei coscritti ventenni.
Ricevevano salame, farina, formaggio, salsicce, vino, ecc... .
Con tutto questo ben di Dio, andavano a preparare la Cena e in seguito si recavano in qualche casa (soprattutto dove abitavano belle ragazze), e nelle vie del Paese, ballando fino all'alba a suon di Zitera e Buncola.

Una volta anche gli adulti partecipavano alla Coleda, nel tardi pomeriggio.(questa usanza negli anni si è persa)

Da segnalare che a Oseacco, una volta, i Coscritti dell'anno precedente chiudevano l'anno (il 31 dicembre) aprendo di fatto la festa dei Coscritti.
In seguito verso mezzanotte lasciavano campo ai nuovi (questa "staffetta" si è persa come usanza).
Come detto, la festa per le case e le vie del Paese, si protrarrà fino al 6 gennaio mattina ( Coleda e Cena).

VAL RESIA: PRESEPI - STELLA - COSCRITTI

2011-12-30T23:00:00.003+01:00

Prosegue a Stolvizza l'iniziativa organizzata dall'Associazione "Vivi Stolvizza" dal titolo "Notte di Natale in Val Resia".
Numerosi e caratteristici Presepi sono esposti lungo tutto l’itinerario “Percorso Natale”: una iniziativa che renderà, la camminata lungo i secolari vicoli del Borgo Kjkej, emozionante ed indimenticabile.
Per tutto il periodo natalizio la grande Stella resterà accesa ad illuminare un caratteristico Presepe a grandezza d’uomo, così come saranno illuminati tutti i Presepi allestiti per le vie e tutto il paese dalle tante stelle che hanno fatto di Stolvizza uno straordinario Presepe naturale.

Prosegue anche la Festa dei Coscritti ( ventenni classe 1992), che a San Giorgio ( Coscritti di San Giorgio, Gniva e Lischiazze) si svolge dal 26 dicembre 2011 al 1 Gennaio 2012.
A Oseacco e Stolvizza dal 1 al 6 Gennaio 2012.

Da ricordare la grande festa dei Coscritti del 1 Gennaio 2012, dove parteciperanno tutti i Coscritti della classe con finale 2, 1992 - 82 - 72 - 62 - 52 - ecc.... .
Alle 11.00 a San Giorgio i Coscritti parteciperanno alla S. Messa a loro dedicata, in seguito tutti si recheranno a Pranzo. Successivamente, come tradizione vuole, via tutti insieme per le vie e per i locali dei paesi della Valle, a suon di Zitera e Buncula con Balli e Canti fino a notte.

«Con il Gemonese perché confiniamo»

2011-12-30T22:25:00.000+01:00

«Soltanto i Comuni di Moggio, Resia e Resiutta possono chiedere di entrare a far parte dell’Unione del Gemonese, confinando con essa».
Così il sindaco di Moggio Udinese, Daniela Marcoccio, spiega perché la sua amministrazione comunale è decisa a scendere a valle e a staccarsi dall’Unione di Canal del Ferro-Valcanale.

«Abbiamo presentato la nostra intenzione di proiettarci verso il Gemonese – afferma Marcoccio – anche alla minoranza consiliare, e devo dire di aver trovato, con piacere, una condivisione della nostra posizione, al di là delle diverse posizioni politiche. Ora coinvolgeremo la popolazione per illustrare la legge e per far comprendere come potrà incidere sulla vita di tutti i giorni».
Marcoccio scarta però l’ipotesi referendum: «Improponibile sia per i costi che per le tempistiche – precisa – anche perché la Regione si aspetta una decisione da parte nostra entro il 15 febbraio 2012», chiarisce il sindaco di Moggio.
Non è escluso però che si possa arrivare a una raccolta di firme per convincere la Regione a dare il consenso di far aggregare Moggio Udinese, Resia e Resiutta all’Unione dei Comuni del Gemonese.
«Dobbiamo pensare al meglio per i nostri cittadini – conclude Daniela Marcoccio – e credo che la fruizione dei servizi che potremo avere rivolgendoci a Gemona difficilmente la potremo avere dalla Valcanale. Mi riferisco in particolare, alle disponibilità di strutture sanitarie, di lavoro e di offerta scolastica».

Tratto dal Messaggero Veneto del 28 dicembre 2011

Unione dei Comuni ipotesi referendum

2011-12-30T22:19:00.001+01:00

Valcanale o Gemonese? Resiutta vuol coinvolgere la gente «I paesi del Canal del Ferro scelgano con chi andare»

Un referendum per far decidere alla popolazione del Canal del Ferro sulla possibilità di essere inglobati nell’Unione dei Comuni del Gemonese o in quella della Valcanale.
A chiederla è il consigliere comunale di Resiutta Stefania Grava, preoccupata per le divisioni che si stanno venendo a creare tra le municipalità della valle. «Trovo grave – afferma – che dopo un faticoso processo in associazione intercomunale tra Chiusaforte, Dogna, Moggio Udinese, Resia e Resiutta, le rispettive giunte, anziché giungere a scelte che inducessero a un’economia di bacino di 4.100 abitanti, e quindi rappresentativa per un territorio montano, abbiano innescato una spaccatura con l’opzione della riorganizzazione dei distretti scolastici.
Per le Unioni dei Comuni – ha aggiunto – ci troviamo di fronte a due schieramenti: da una parte quello di Resia, Resiutta e Moggio Udinese, orientato a scendere a valle optando per l’Unione del Gemonese, dall’altra quello di Chiusaforte e Dogna, indirizzato all’Unione del Pontebbano. Non entro nel merito della scelta, non è questa la motivazione che sta alla radice della mia preoccupazione – aggiunge Grava – ma vado a considerare invece l’espressione di un fallimento, che esprime l’incapacità di sedersi attorno ad un tavolo per intraprendere una strada comune». Una situazione frutto, secondo il consigliere comunale di Resiutta, di una mancanza di strategia da parte delle diverse amministrazioni comunali.
«I cittadini, nell’espressione dei loro voti – afferma – si sono affidati a noi amministratori, dandoci delega di scelta. Le nostre quindi, devono essere scelte frutto di visioni ampie e devono avere obiettivi costruttivi. Non vedo futuro per noi se non c’è l’impegno di lavorare instancabilmente insieme, per costruire un bacino sinergico di oltre 4 mila abitanti. Altrimenti continueremo ad arrivare in ritardo su tutto». Diverse, per Grava, le occasioni già perse, in passato, dall’Alto Friuli, a causa di decisioni prese senza un coinvolgimento di tutte le municipalità della valle: «Non voglio fare la lista delle responsabilità, ma non è accettabile che il Comune di Chiusaforte, venticinque anni fa, abbia rinunciato “da solo” a uno svincolo autostradale, che in seguito il Comune di Moggio “da solo” abbia scelto di perdere la direzione didattica e, infine, che il comune di Resia “da solo” pensi alla sua minoranza linguistica». Da qui l’idea di promuovere un referendum per i comuni di Chiusaforte, Dogna, Moggio Udinese, Resia e Resiutta, per far decidere alla popolazione se le diverse amministrazioni dovranno muoversi insieme o individualmente per le proprie scelte, e a quale Unione dei Comuni dovranno aderire, se a quella del Gemonese o a quella della Valcanale. Un tema di grande attualità quello della riorganizzazione degli enti locali, che sarà affrontato anche a Tarvisio. Giovedì 22 dicembre, alle 20.30, su iniziativa del Pdl comunale, l’Hotel Nevada ospiterà una serata dedicata alla riforma regionale per la razionalizzazione e la semplificazione dell’ordinamento locale. Interverrà l’assessore regionale Andrea Garlatti.

Tratto dal Messaggero Veneto del 20 dicembre 2011

A VOI TUTTI

2011-12-24T14:25:00.000+01:00

Nä Döbra Sveta Vinähtë

Buon Natale

DEDICATO A TUTTO IL POPOLO RESIANO

2011-12-23T21:49:00.001+01:00

PERCHE' NOI RESIANI SIAMO LIBERI, LIBERI DI PENSARE

18 DICEMBRE 2011: IL POPOLO RESIANO SALUTA IL NUOVO PARROCO

2011-12-19T21:06:00.003+01:00

Ingresso del nuovo sacerdote a Resia, don GianLuca Molinaro. accolto da un immensa folla con rappresentanti da tutte le parrocchie della Valle nonchè da rappresentanti delle Associazioni e
Autorità.
La presentazione è stata data dal mons. Lorenzo Caucig, Vicario Foraneo di Moggio Udinese.
Il benvenuto dal sindaco Sergio Chinese e dalla parrocchie di Oseacco con Isabella Di Lenardo e per Stolvizza Sandro Quaglia.
Nella palestra delle scuole e stato allestito un convivio augurale di
benvenuto alla presenza di numerosi Resiani e dalle autorità.

Foto concesse da Antonio Longhino Livin

NUOVE TABELLE BILINGUI RESIANO - ITALIANO A RESIA

2011-12-17T20:32:00.000+01:00

Grazie a un finanziamento della provincia di Udine, sono state collocate le nuove tabelle stradali con la grafia Resiano-Italiano sulla strada Provinciale che da Resiutta porta a Prato di Resia.

La Politica Nazionalista Slovena che in questi ultimi anni ha cercato di impadronirsi della Nostra Realtà, ha ricevuto uno smacco molto forte da parte della stragrande maggioranza della Popolazione Resiana. Anche in questo caso, si stanno arrampicando sugli specchi per trovare parole volte ad alleggerire la pura realtà.

Su uno dei loro organi di stampa scrivono:
Se sulle competenze scientifiche, le leggi ed il buon senso prevale l’ideologia, accade come a Resia dove con i fondi pubblici (provinciali) sono state collocate tabelle con la grafia mista sloveno-italiana, voluta dal sindaco (con la z italiana invece della c slava e slovena). Tratto dal sito http://www.novimatajur.it/main.php?page_id=articolo&id=1730

Ebbene cari Amici Sloveni (come sapete, la mia è una critica verso la Politica Nazionalista Slovena e non contro il Popolo Sloveno), la realtà è che la grafia è Resiana e non come scrivete Voi un - misto sloveno-italiano.
L'esempio più lampante? SLOVENIA=BUSKE

Ricordatevi sempre:
RISPETTATE E SARETE RISPETTATI

Val Resia: l’ombra del Canin

2011-12-17T19:20:00.001+01:00

Fin dalla nascita percepisci quella strana sensazione di apprensione che poi ti accompagnerà per buona parte della tua vita, la separazione dalla terra d'origine, la lontananza dal proprio paese e dalla propria casa. Questa situazione la avverti ma non sai quando giungerà questo distacco, questa partenza, sei solo consapevole di aspettare quel giorno, che arriverà.
Il tuo paese di nascita, che ti ha visto crescere, dove hai vissuto i tuoi anni dell’infanzia, gli anni della scuola, le prime turbative giovanili, sai perfettamente che non ti potrà mai dare un futuro e questo fatto è sempre sentito come un conflitto nella tua vita personale.

Una volta questo distacco era temporaneo, stagionale, quello che caratterizzava buona parte i nostri antenati, fenomeni migratori di manovalanza. Chi partiva lo faceva per un periodo breve, di alcuni mesi, per poi ritornare presso la propria abitazione a trascorrere i mesi invernali.

Ora questo distacco è più facile che diventi, con ogni probabilità, un fatto di emigrazione permanente. I tempi e le possibilità di lavoro sono cambiati e le vie di comunicazione e d’integrazioni più praticabili.

Pur consapevole che la separazione dalla tua valle, dai tuoi monti, dai ricordi d’infanzia, non sempre desiderata e accettata a cuor leggero, ma come la conseguente di una scelta obbligata per questioni economiche e sociali. Sei conscio di questo distacco ma in te non ci saranno mai il pensiero e la coscienza, nel cuor tuo e nella tua mente, di rinnegare il tuo passato e le tue origini. Questa separazione per qualcuno si verifica e si è verificata con una certa rassegnazione, in modo tranquillo e sereno, per altri con un senso traumatico e doloroso, nella stessa maniera che si procede nello sradicamento di una pianta per trapiantarla poi da un’altra parte. Questa operazione sofferente non sempre dà i suoi frutti sperati, ma nella consapevolezza della condizione che ne deriva cerchi di fare buon viso e cattivo sangue.

Chi parte sa che forse, nell’arco della sua vita, ha poche possibilità di ritornare ancora in forze, chi mai più, chi nella sua tarda età per godersi almeno in santa pace i suoi pochi anni che gli restano da vivere. Il fenomeno dell’emigrazione non è solo un problema che riguarda gli abitanti della Val Resia, ma inevitabilmente per buona parte della gente che vive in zone chiamate propriamente o impropriamente disagiate e con un trascurabile margine di sicurezza per il futuro.

Nel momento della partenza non ti viene mai in mente da dire addio, anche se forse per molti sarà una separazione definitiva, ma sempre e consapevolmente un arrivederci, un mandi, uno sbugan con l’augurio che presto o tardi, possibilmente, di ritrovarti all’ombra del Canin.

Sei consapevole, però, che la sua ombra non riuscirà a ridarti pienamente quella serenità sperata e coprire tutte le avversità e le contraddizioni che accompagnano quotidianamente la vita nella Valle. Sei lontano, ma le avverti, e sei consapevole che qualcuno tradisce le proprie origini e mette in discussione tutto quello che tu di positivo hai lasciato.

Vedere il proprio paese, la propria valle lacerati da contrapposizioni non sempre conformi alle regole, assistere a dei conflitti di natura esistenziale, vedere gente lottare per riprendersi la propria identità e la propria sovranità, la propria indipendenza linguistica, al solo pensiero tutto questo è penoso. Chi vive lontano dalla Valle sente questo fatto con un trasporto di sentimenti ancora più forte, a differenza dell’essere presenti, e costatare con le proprie sensazioni questi problemi, che esistono e che provocano profonde ferite nella tua identità.

Anche se lontano dalla propria terra di origine non dimenticherai mai le tue radici, la tua provenienza e quell’appartenenza ad una stirpe unica per la sua tipicità propria di un popolo, il popolo resiano, indipendente nella propria resianità.

Franco Tosoni

San Giorgio di Resia

Tratto dal Messaggero Veneto del 17 dicembre 2011

ARRIVA UN NUOVO PARROCO A RESIA

2011-12-17T18:59:00.001+01:00

Domenica 18 dicembre 2011 alle ore 15.00 a Prato di Resia, fa il suo ingresso nella Comunità il nuovo Parroco Don Molinaro Gianluca.
La Popolazione è invitata.

SSTeF Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane

2011-12-14T21:54:00.002+01:00

Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane

CIRF - Universitât dai Studis

vie Petracco, 6 – 33100 Udin

Udin capitâl de sience in lenghe minoritarie

in ocasion dal Decenâl de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane

Sienziâts di dute Europe si cjataran vinars ai 16 di Dicembar a Udin in ocasion de Conference Internazionâl “Lenghis minoritariis e comunicazion sientifiche” organizade de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane (SSTeF) par celebrâ il decenâl de sô fondazion.

La conference, che si tignarà des 9:00 aes 18:30 te Sale Cunvignis “R. Gusmani” di Palaç Antonini, vie Petracco 4, Universitât dal Friûl, e viodarà la partecipazion di rapresentants des plui impuartantis lenghis minoritariis europeanis, che si confrontaran su lis rispetivis esperiencis sul ûs de lenghe tal insegnament, te ricercje e te pratiche professionâl in ambit tecnic-sientific.

In zonte, l’invît e la schede dai relatôrs forescj.

Nassude tal 2001 par iniziative di studiôs des diviersis dissiplinis sientifichis dal Ateneu dal Friûl, la SSTeF (www.siencis-par-furlan.net) e je une associazion indipendente che e je impegnade a doprâ la lenghe furlane par incressi la ricercje sientifiche e tecnologjiche e contribuî al disvilup culturâl dal Friûl. Dal 2002 la SSTeF e publiche il semestrâl Gjornâl Furlan des Siencis / Friulian Journal of Science, riviste sientifiche furlan/inglês che e presente voris origjinâls di ricercje e di divulgazion su dissiplinis e argoments sientifics e tecnologjics plui gnûfs. Ae riviste a colaborin ricercjadôrs e studiôs che a lavorin te universitât e in altris istituzions di ricercje, in Friûl e tal forest.

1° Festa dell'Inverno

2011-12-13T23:54:00.001+01:00

Sabato 17 dicembre 2011

Oseacco di Resia

Le Figonzole di Via Provalo e gli Amici del Bar Da Tato organizzano

la 1° FESTA DELL'INVERNO!!!!!!!!!!

PROGRAMMA

h. 12:00 Apertura stand

h. 14:00 Tutti i bambini sono invitati ad allestire l'Albero di Natale
h. 14:45 Accensione dell'Albero e concerto natalizio del Piccolo Coro Monte Canin
h. 15:00 Inizio torneo di Cricca presso il bar e per tutti i bambini presenti arrivo degli ELFI DI BABBO NATALE

Durante il pomeriggio intrattenimento per grandi e piccini ...
Specialità TRIPPE

h. 22:00 Spettacolo di luci (solo in caso di bel tempo)

La festa si terrà con qualsiasi condizione meteorologica!!!

Parte del ricavato verrà devoluto all'Associazione "Casa del Sorriso onlus" di Villa Santina.

Inoltre, in collaborazione con "Casa del Sorriso onlus", si organizza una raccolta di doni per i bambini svantaggiati del territorio. Si riceveranno giocattoli o vestiario (0-18 anni) RIGOROSAMENTE NUOVI.

Gruppo folkloristico e coro Monte Canin: un riconoscimento

2011-12-13T23:37:00.000+01:00

Il gruppo folkloristico “Val Resia” e il coro “Monte Canin” di Resia sono stati dichiarati sodalizi di interesse nazionale. Nei giorni scorsi si è svolta a Udine una cerimonia, presieduta da Antonio Corsi, funzionario del ministero per i Beni e le Attività culturali e presidente del Tavolo nazionale per la musica popolare, a cui hanno partecipato anche Maurizio Negro, presidente dell’Unione Folklorica Italiana, e Sergio Chinese, sindaco di Resia.

Tratto dal Messaggero Veneto del 9 dicembre 2011

Comunicato Stampa

2011-12-12T21:18:00.000+01:00

Martedì 13 dicembre alle ore 20.45 presso la sede provinciale del FLI udinese di via Repetella 1 (angolo via Grazzano 6) nello “Spazio politico di pubblico dibattito” messo a disposizione per incontri con la cittadinanza e di confronto permanente con tutte le forze politiche locali, ci sarà la conferenza "La Slavia friulana tra due interpretazioni dell'ideale nazionale" relatore Ferruccio Clavora, moderatore Michelangelo Castellarin che commenterà in tema lo storico discorso tenuto in Assemblea Costituente dall’on. Tiziano Tessitori nel ’47. Seguirà dibattito.

La comunità della Slavia friulana (valli del Natisone, del Torre e di Resia) ha sempre condiviso le sorti geo-politiche della "Patrie dal Friul". Per la sua particolarità linguistica ma anche per la sua posizione geografica le è stata riconosciuta da "tempi immemorabili" una notevole autonomia amministrativa e istituzionale. Oggi, la sua appartenenza al mondo del quale ha sempre fatto parte è messa in discussione da una legislazione che non rispetta la sua specificità e l’assimila alla nazionalità slovena: senza nessuna verifica democratica, il suo destino è stato affidato a strutture che tentano vanamente di forzare una improbabile svolta identitaria.

E' tempo di provocare un sussulto di dignità da parte della classe politica nazionale e regionale per restituire alla comunità della Slavia friulana, il diritto a disporre di se stessa secondo il Diritto e la Costituzione vigente.

INAUGURAZIONE PONTE ROP

2011-12-11T19:02:00.000+01:00

Lunedì 12 dicembre alle ore 10.30, in Comune di Resia, sarà inaugurato, dal Presidente della Provincia di Udine Fontanini, il Ponte Rop.

CORO MONTE CANIN

2011-12-08T18:42:00.000+01:00

In occasione del 40° anniversario, il Coro Monte Canin di Resia, il
giorno 10 dicembre 2011 alle ore 20,30 presso la Pieve di Prato di Resia
( Ud ) presenta il nuovo CD con la collaborazione dei suonatori :
Micelli Giovanni, Naidon Pietro e Di Lenardo Franco.

SA-PD: mancato rilascio carta identità bilingue a Cividale

2011-12-02T22:03:00.000+01:00

Ai consiglieri regionali Igor Kocijancic (SA-PRC), Stefano Pustetto (SA-SEL) e Igor Gabrovec (PD-Ssk) è pervenuta la segnalazione di un cittadino residente a Cividale del Friuli che, nel luglio del 2011, in prossimità di scadenza della propria carta d'identità, ne aveva chiesto il rilascio di una bilingue, come previsto dalla normativa sulla tutela della minoranza slovena, ma dopo cinque mesi non è riuscito ancora a ottenerla.
Cividale del Friuli - sottolineano i tre consiglieri, che sulla vicenda hanno presentato un'interrogazione alla Giunta - è infatti uno dei Comuni dove di dà attuazione alla legge di tutela, così l'interessato è stato costretto a rivolgersi alla Prefettura di Udine, che il 9 novembre ha chiesto al Comune di Cividale del Friuli i motivi che hanno impedito il rilascio del documento d'identità bilingue.
Il comportamento tenuto dal Comune - a giudizio dei consiglieri regionali - è inqualificabile e sta privando da mesi un suo cittadino di un diritto civile, circostanza che può rientrare nella fattispecie di omissione di atti d'ufficio.
Kocijancic, Pustetto e Gabrovec si riservano di informare dell'accaduto l'autorità giudiziaria e comunque chiedono alla Giunta di richiamare il Comune di Cividale a un corretto svolgimento delle proprie funzioni e a un'efficiente erogazione dei servizi istituzionali.

Tratto dal sito:
http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/comunicazione/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=13653

Lojze Peterle è ancora innamorato di Resia

2011-12-02T01:20:00.000+01:00

Lojze Peterle è ancora innamorato di Resia. Quale Resia? Quella parte che si riconosce in Rezija o in quella parte che si distingue in Resija?

Dall’intervista che l’europarlamentare sloveno ha rilasciato al giornaletto quadrimestrale “Näš glas” – La nostra voce – agosto 2011 – voglio riportare alcune sue affermazioni. Ad un certo punto, testuali sue parole, afferma: “Allora era sindaco Luigi Paletti che ha accolto con grande piacere la mia delegazione (mia nota: ottobre 1990, come capo del governo della Repubblica di Slovenia in visita ufficiale a Resia), ha parlato in resiano e ci ha detto quali erano i legami storici tra Resia e la vallata dell’Isonzo, ovvero la Slovenia e come il terremoto ci aveva avvicinato. Ero molto contento delle parole del sindaco, che i Resiani desideravano conservare la propria identità. Quelle visita per me è stata solo un’espressione di circostanze politiche distese dopo la caduta della cortina di ferro ma anche attenzione a quella parte del mondo sloveno (mia nota: la Val Resia) che per centinaia di anni ha vissuto la sua vita particolare e per la maggior parte poco nota.” Poi ancora: “Sono contento quando incontro i suonatori resiani ed i danzerini, gli arrotini e gli altri. Non mi piace invece quando vedo che alcune forze politiche vogliono mettere in discussione l’identità resiana, che linguisticamente deriva senza dubbio dalla radice slovena.”

Su quanto ho riportato io non voglio aggiungere alcun mio commento, penso che siano abbastanza evidenti, chiari e reali i fatti, le situazioni e gli orientamenti.

Con tutto il rispetto e la simpatia nei confronti della persona Lojze Peterle.

Un cordiale saluto da Franco Tosoni

Fibra ottica, il Tar ferma l’appalto Insiel in ventitrè Comuni

2011-12-02T00:11:00.000+01:00

Oltre venti Comuni del Friuli Venezia Giulia dovranno attendere ancora per avere la fibra ottica: come sempre più spesso accade nelle gare pubbliche, una richiesta di sospensiva è stata accolta, rimettendo in discussione una gara appaltata da Insiel e che avrebbe dovuto portare Internet-veloce su parte del territorio udinese e pordenonese. Il Tar ha infatti sospeso l’aggiudicazione dell’appalto della società regionale per la creazione di una rete di comunicazioni a fibra ottica nei Comuni di Arzene, Colloredo di Monte Albano, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio, Drenchia, Grimacco, Lauco, Lusevera, Magnano in Riviera, Majano, Martignacco, Montenars, Moruzzo, Premariacco, Prepotto, Resia, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, Stregna, Taipana, Treppo Grande, Valvasone, Verzegnis. E’ stata accolta dal Tribunale amministrativo regionale, in via cautelare, la richiesta di sospensiva avanzata da Sielte spa e Ite Società Cooperativa a responabilità limitata, con gli avvocati Giuseppe e Francesco Consoli, di Catania, e Vanessa Zecchin, di Roma, nei confronti sia di Insiel spa (Informatica per il Sistema degli Enti Locali), sia delle controinteressate Alpitel spa e Fastweb Italia spa, avente per oggetto l’aggiudicazione dei lavori di progettazione ed esecuzione di una infrastruttura di telecomunicazioni, in fibra ottica, da realizzarsi in vari comuni regionali. Con i motivi aggiunti si censurava, in particolare, la mancata esclusione del Raggruppamento temporaneo d’imprese composto da Alpitel e Fastweb, la conseguente illegittima aggiudicazione nei confronti di quest’ultimo, sollecitando la dichiarazione di inefficacia del contratto nonchè la tutela della ricorrente in forma specifica, con subentro nell’aggiudicazione, contratto e lavori e, in subordine per equivalente, con risarcimento dei danni, subiti e subendi, anche causati dalla perdita di chances. Il Tar, nell’accogliere la domanda di sospensione dell’efficacia, rileva come, allo stato, sia pure in fase di sommaria valutazione, la censura esposta col motivo aggiunto appaia sorretta da fumus boni juris (aspettativa di un buon diritto), «in quanto il computo metrico estimativo contenuto nella busta “C”, non risulta effettivamente sottoscritto dal progettista, come previsto, a pena di esclusione, dal punto 2.1.5, cap. 3, della Lettera di Invito».

VAL RESIA - RESIJE

2011-11-26T21:08:00.003+01:00

26 NOVEMBRE 2011

BENVENUTI A VOI TUTTI

RICOMINCIA DA QUI L'AVVENTURA DI VAL RESIA - RESIJE

NEI PROSSIMI GIORNI VEDRO' DI MODIFICARE LA GRAFICA.

ATTENZIONE

2011-11-21T22:06:00.001+01:00

A partire dal 31 Gennaio 2012 il servizio Splinder verrà dismesso.
A breve verrà inviata una comunicazione.

Ps.: Chi vuole può salvare tutto il materiale che c'è su questo Blog ( articoli,foto,audio e video ), che propio il 31 Gennaio avrebbe compiuto 5 anni ( 31 gennaio 2007 - 2012 ).

Fatemi sapere.
Un saluto a tutti.

CRISI ECONOMICA: CHE FARE?

2011-11-16T23:26:00.001+01:00

Cari Amici Resiani e non, come potete vedere la crisi non era una favola. Oggi ci troviamo ad un bivio. Cosa fare per difenderci da questi eventi?
Ci hanno detto che la colpa di tutto era ed è stata, la Politica suicida del Governo Berlusconi, senza valutare la vera portata e la vera estensione.
Oggi ci troviamo a osservare il tutto, con paura.
Sappiate che questo è solo l'inizio.
A breve anche altri Paesi verranno colpiti da questa SPECULAZIONE puramente Finanziaria (parere personale).
La Francia che fino a ieri se la rideva, sarà colpita duramente. La loro più grande Banca è al limite del Fallimento.
Occhio quindi a Francia, Belgio, Austria,Slovenia. Senza dimenticare l'Italia, Portogallo, Irlanda e Spagna.

Occhio alle Borse (uscite), il Trend sarà Super Negativo per i prossimi mesi.

LA VAL RESIA SALUTA DON GIANNI

2011-11-15T23:21:00.000+01:00

Domenica mattina, a Prato di Resia, Don Gianni ha celebrato la sua ultima S. Messa nella nostra Valle.
Lascia dopo un lungo periodo, 10 anni, una comunità, quella di Resia, che ha ricambiato la sua dedizione con stima ed affetto.
La nuova destinazione è Ovaro.
Don Gianni Pellarini arriverà a Ovaro il pomeriggio del 27 novembre, accolto per l’occasione anche dal Vescovo e dalla sua nuova comunità parrocchiale che si stà preparando per accoglierlo al meglio.

RESIANI: QUI PARLANO ANCHE DI NOI

2011-11-09T23:05:00.000+01:00

Aggiornato il 12 novembre 2011

Se entrate in questo sito di Trieste, troverete un articolo con più di 150 commenti, dal 130 circa in poi parlano anche di noi Resiani. C'è chi ci difende,chi dice che siamo come loro (sloveni).
Mi sono permesso di lasciare un commento di risposta.
Se volete potete farlo anche voi.
Eccovi il Link http://bora.la/2011/11/04/bandelli-indignatos-oltraggiano-bersaglieri-e-forze-dellordine-il-sindaco-li-faccia-sgomberare/comment-page-9/#comment-258335

Leggete anche qui:

http://bora.la/2011/07/26/camber-il-censimento-verifichi-anche-lappartenenza-alle-minoranze/comment-page-16/#comment-258776

IN FRIULI VENEZIA GIULIA DI NUOVO IN PERICOLO L’ACQUA PUBBLICA

2011-11-08T00:04:00.000+01:00

La Giunta regionale, con una nuova legge ,vorrebbe cancellare la volontà popolare espressa nei referendum di giugno.
Firma anche tu l’appello del Comitato “2 Sì per l’Acqua bene Comune” del Friuli Venezia Giulia contro questa proposta di legge che, se approvata, sosterrebbe la privatizzazione del servizio idrico; chiediamo, invece, una gestione totalmente pubblica, partecipata, con un ruolo centrale dei Comuni e tariffe che garantiscano il minimo vitale per tutti e colpiscano gli sprechi.

Per ulteriori informazioni: http://perlacqua.wordpress.com/

VAL RESIA

2011-11-07T23:49:00.000+01:00

Le motivazioni fornite dall’assessore Claudio Violino durante l’ultimo Consiglio regionale non hanno convinto il sindaco di Resia e presidente del Parco delle Prealpi Giulie, Sergio Chinese. «Le esigenze dei comuni di montagna sono diverse da quelle di pianura – afferma Chinese – e questo Violino pare non capirlo. Non può dichiarare di volersi occupare soltanto di agricoltura e non di boschi, visto che se non si porta avanti una corretta gestione e manutenzione del patrimonio boschivo, tra qualche anno non ci potrebbe più essere spazio per l’agricoltura, specie in montagna. Ecco perché il ruolo dei forestali, per il nostro territorio – aggiunge – è fondamentale e non può essere cancellato. La martellatura dei boschi che portano avanti, ad esempio, favorisce non soltanto il comune, possessore di ampie porzioni di bosco, ma anche i piccoli imprenditori della zona, che possono trarre dei benefici lavorando nel settore. Togliere i forestali equivale a indebolire i territori montani».

Tratto dal Messaggero Veneto del 4 novembre 2011

Caso forestali, sindacati e rsu: Tondo eviti le chiusure

2011-11-07T23:43:00.000+01:00

I rappresentanti dei dipendenti regionali di Cisal, Cgil, Cisl, Uil, Csa e Rsu fanno pressing sull’amministrazione affinché non vengano chiuse le cinque stazioni forestali di Comeglians, Resia, Meduno, Claut e San Dorligo, il Centro didattico e naturalistico di Basovizza e il Nucleo operativo per la vigilanza ambientale di Pagnacco e trasferiti i 60 forestali. E ieri, durante un incontro con i direttori del personale Claudio Kovatsch e del Centro forestale Luca Bulfone, hanno consegnato un documento con cui chiedono alla giunta di Renzo Tondo di sospendere chiusura e trasferimenti, «anche quale primo riscontro delle volontà espresse con la sottoscrizione della preintesa sul contratto 2008/09», dicono i sindacati. «La mobilità del personale e la conseguente riorganizzazione Centro è fortemente voluta dall’assessore alle Risorse rurali Claudio Violino (Lega) e a questa scelta – hanno affermato le organizzazioni sindacali – ci siamo dichiarate contrarie, ravvisando invece gli estremi della “mobilità collettiva”, diversamente regolata dal contratto. La parte datoriale, però, nonostante la volontà espressa anche dal Consiglio regionale per bocca dei componenti di diverse Commissioni che hanno chiesto di sospendere la procedure per aprire un tavolo politico, si è dimostrata irremovibile sulle scelte già effettuate. Anzi, ha annunciato che avrebbe firmato subito il decreto di soppressione delle stazioni e strutture e avrebbe emesso i decreti di trasferimento del personale interessato. Denunciamo quindi il malcontento che si è già creato per la scelta di eliminare i ruoli tecnico-autorizzativi forniti finora dalla Forestale regionale a supporto di enti pubblici e cittadini che, per esempio, determinerà di fatto un incremento di costi, in quanto le medesime funzioni dovranno ora essere svolte da liberi professionisti». Cisal, Cgil, Cisl, Uil, Csa e Rsu ribadiscono quindi la disponibilità a partecipare a un tavolo che definisca, quanto prima, criteri e modalità da utilizzare ai fini di un migliore impiego del personale coinvolto.

Tratto dal Messaggero Veneto del 1 novembre 2011

Sindaci uniti: una sciagura le Unioni dei Comuni

2011-11-07T23:39:00.000+01:00

Gli amministratori di Valcanale e Canal del Ferro contro la nuova legge regionale La preoccupazione principale: veder esautorato il ruolo delle municipalità.

La nascita delle Unioni dei Comuni non piace agli amministratori di Valcanale e Canal del Ferro. La preoccupazione più diffusa è quella di vedere esautorato il ruolo delle singole municipalità. «Al di là del contenuto specifico della legge – afferma il primo cittadino di Pontebba Isabella De Monte – si tratta di una norma con contenuti diversi rispetto a quanto concordato con i sindaci in maniera trasversale. In questo modo si manca di rispetto al loro ruolo. È una presa in giro – aggiunge – anche perché il percorso cominciato come riforma delle Comunità montane si è trasformato in una modifica radicale di alcune funzioni dei comuni». Critico anche il sindaco di Chiusaforte, Luigi Marcon: «Ritengo che ancora una volta i piccoli comuni abbiano delegato ad altri il futuro del territorio. Avevo fatto una proposta precisa sull’argomento: tenendo conto dell’andamento demografico, istituire un’Unione dei comuni del Canal del Ferro con l’elezione di un sindaco a rotazione, con i rappresentanti degli altri paesi a formare un’ipotetica giunta. I primi cittadini dei comuni montani sotto i mille abitanti però, non l’hanno presa in considerazione. Il Comune di Chiusaforte – conclude Marcon – sale su un ipotetico Aventino, disdegnando la miopia e dando disponibilità al dialogo solamente a chi, al di là dei diktat politici, ha veramente a cuore il destino dei paesi montani». Anche il sindaco di Resiutta, Francesco Nesich, esprime tutta la propria perplessità sulla nuova legge: «Siamo preoccupati – afferma – perché con questa legge si toglie il controllo diretto sulle faccende quotidiane ai comuni, snaturandone il ruolo e relegando gli amministratori a semplici azioni di front-office nei confronti dei cittadini. Una legge sbagliata – chiosa Nesich – che non produrrà alcun risparmio». La contrarietà del Comune di Resia incassa anche l’appoggio della popolazione locale: «Ci siamo confrontati con i nostri cittadini durante un’assemblea pubblica – annuncia il sindaco Sergio Chinese –. Siamo contrari a questa legge perché, a nostro avviso, mette a rischio la nostra peculiarità, che potrebbe venire svilita da un’unione con altri territori». Una legge malfatta anche per il Comune più grande della vallata, Tarvisio: «Noi sindaci – commenta Renato Carlantoni – abbiamo lavorato un anno per arrivare a un testo che alla fine è stato stravolto dalla Regione. Non si può varare una riforma obbligando i comuni e non concertando con essi le nuove norme. Qualche consigliere regionale, evidentemente, presentando emendamenti contrari alla ragionevolezza, si è dimenticato di essere stato anch’egli un sindaco».

Tratto dal Messaggero Veneto del 1 novembre 2011

STAVOLI CLEN

2011-11-05T10:09:00.001+01:00

MARCELLINO MADOTTO PRESCINE

Foto concessa da Franco Tosoni

FESTA DELL'AGLIO RESIANO ( STROK )

2011-11-03T12:55:00.001+01:00

15 AGOSTO 2009
PRATO DI RESIA

FOLKLORE RESIANO

2011-11-03T12:48:00.000+01:00

CORITIS AGOSTO 2009

ASSEMBLEA PUBBLICA A RESIA

2011-11-02T10:56:00.000+01:00

VENERDI' 4 NOVEMBRE 2011 ORE 20.00
PRESSO L'ALBERGO RISTORANTE "ALLE ALPI" DI PRATO DI RESIA

Dopo il referendum sull'acqua:
Che cosa sta succedendo?
Che cosa fare?

Introduzione : Anna Micelli

Relatore: Franceschino Barazzutti

I CITTADINI SONO INVITATI A INTERVENIRE

Con le grandi manifestazioni popolari di Paluzza e di Tolmezzo e con la straordinaria partecipazione al referendum, i cittadini dell'Alto Friuli hanno manifestato la volontà di mantenere il bene comune acqua fuori dalle logiche del mercato e del profitto e riportarlo nelle mani del pubblico e dei cittadini, attraverso:

La gestione completamente pubblica dell'acqua, affidata ad enti pubblici e non a società per azioni, che faccia uscire i privati dal servizio idrico integrato.

Una maggiore autonomia dei comuni nella gestione dei servizi.

La gestione diretta ed autonoma del servizio idrico da parte dei Comuni montani.

Il coinvolgimento diretto dei cittadini nelle scelte, attraverso la democrazia partecipativa.

Val Resia: niente in comune con la Slovenia

2011-10-27T23:40:00.000+02:00

Noi non possiamo uscire dalla nostra storia e dalle nostre tradizioni per far posto e per far parte di una famiglia numerosa e colorata slovena. Alcune delle nostre profonde radici culturali non ci legano a tale famiglia, noi abitiamo nella valle dei denti canini dove coerentemente rifiutiamo ogni accostamento su tutto quello che loro di originale non hanno: musica, danza, tradizioni, usi e costumi, lingua, ma solo tarocchi scopiazzati da altre culture e tradizioni. Ecco allora l’arroganza di una rappresentativa minoritaria che ha determinato questo imbroglio, cioè quello di apparentarsi con una famiglia che noi rifiutiamo per varie ragioni, sparigliando le carte sul tavolo da gioco e bluffando senza avere in mano la legittimazione e il parere preventivo di una intera comunità. La gente è stata informata dei fatti, quelli di includere Resia nell’ambito della minoranza linguistica slovena, solo perché confiniamo con lo stato di Slovenia, ma che in comune non abbiamo né cultura né tradizioni e con la lingua non ci capiamo e non ci intendiamo, quando questi fatti erano già stati decisi da uno sparuto gruppo di consiglieri di minoranza. Li cito: Luigi Paletti, Dino Valente, Lino Di Lenardo e Nevio Madotto, ingenui sognatori che si sono scordati degli altri 1200 circa resiani residenti e dai 5.000 ai 10.000 (numero approssimativo) di quelli emigrati che non hanno avuto e potuto esprimere la loro valutazione e la loro preferenza. Ingenui, forse con la loro azione pensavano di salvare così il resiano introducendo a supporto lo sloveno, tenendo anche conto della enormità di finanziamenti che avrebbero portato la Val Resia a beneficiarne all’infinito. La crisi economica in atto, non solo resiana, italiana, ma globale, ha scoperchiato la pentola. Invece di trovarsi dei fagioli e companatico si son trovati un pugno di mosche in mano. La festa è finita, i soldi pure, le previsioni si sono stemperate e adesso cari resiani andate in pace. In che modo possiamo pensare a introdurre lo sloveno come guida nella nostra cultura, nel nostro originario mondo particolare ed esemplare, se siamo noi a originare gli elementi di studi particolari della nostra lingua, la lingua resiana? Si sono lasciati ingannare come dei bambini che vanno all’asilo, oppure sono stati manovrati e incoraggiati da forze esterne. Egoisticamente parlando non si può prendere delle decisioni così a cuor leggero senza pensare alle conseguenze e alle ripercussioni che ne potrebbero derivare, che poi come tali si sono rivelate. La sopravvivenza di un popolo, noi siamo un popolo, il popolo di Resia, non si basa sull’imbroglio, ma sulla lealtà dei suoi rappresentanti. Siamo stati truffati e raggirati, non tanto nei confronti di chi vuol mettere le mani sulla Val Resia, ci hanno già provato, ci stanno provando e ci proveranno ancora, sono tenaci, ma ingannati dai nostri stessi compaesani e la cosa assume rilevanza molto grave. Questo vuol dire che hanno avuto dello spazio di visibilità sopra le loro capacità di interpretazione logica e di ragionevolezza. Visto da una nostra prospettiva e da una nostra riproduzione, il disegno risulta molto deformato e inconcepibile sotto tutti gli aspetti, sia della cromatica sia delle asimmetrie, quanto basta a renderlo sproporzionato ai nostri occhi. Quando si vuole strafare senza averne i meriti e le capacità e meglio mettersi da parte per non fare nuovi danni e disastri. Il danno forse è ancora riparabile, ma saranno altri che lo dovranno fare e lo stanno già facendo, ma quanta fatica per una leggerezza ed una interpretazione sbagliata di una legge ambigua e paradossale. Giusto quindi chiedere un riconoscimento normativo specifico anche per la lingua resiana e per tutto il suo ambiente culturale, come è già stato fatto per altre realtà del nostro arco alpino, lo meritiamo e lo invochiamo per tutte le nostre caratteristiche originali, come chiede ed interpreta anche il sindaco Sergio Chinese. Si parla di protezione e la sopravvivenza di una minoranza, ma in questo caso, come è stata concepita questa leggendaria, mitica, ma insignificante e famigerata legge 38/01, la nostra minoranza linguistica non solo avrà vita breve, se applicata, ma addirittura avrà il suo de profundis per la volontà e la compiacenza dei nostri amici sloveni. Un paradosso, e riprendo il pensiero e l’analisi di Lidio Buttolo, è un ragionamento che appare contraddittorio, ma che deve essere accettato, in questo caso si dovrebbe accogliere quanto è stabilito da questa pessima legge 38/01, oppure un ragionamento che appare corretto, ma che porta a una contraddizione e si tratta, secondo una definizione, che ne dà: «una conclusione apparentemente inaccettabile, che deriva da premesse apparentemente accettabili per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile». Ci siamo caduti, ci stanno infangando e da questo fango sarà dura uscirne, ma noi abbiamo la forza e la determinazione di riprenderci quello e quanto altri ci voglio portar via, per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile.
Franco Tosoni San Giorgio di Resia

Tratto dal Messaggero Veneto del 26 ottobre 2011

L'Italia si arrende ai nazionalisti sloveni

2011-10-22T18:29:00.000+02:00

Per rispondere civilmente e democraticamente alle pretese dei nazionalisti sloveni di applicare il bilinguismo, ai sensi della legge 38/2001 - Tutela della minoranza slovena, è necessario ricordare che Gorizia città è sempre stata friulana italiana. Gli sloveni risiedevano nel contado, Salcano, San Pietro, Sant’Andrea, paesi che fino al 1927 erano comuni autonomi. Oggi è rimasta all’Italia solo Sant’Andrea, che originamente era abitata da sloveni, friulani e italiani, come è scritto nella storia del paese pubblicata dal Consiglio di quartiere. Nel 1918 la minoranza slovena annessa all’Italia, non accettò l’annessione e rifiutò di parlare in italiano. Vennero bruciati gli asili nido, le scuole elementari e medie, in cui l’Italia insegnava ai suoi nuovi cittadini la lingua e la cultura italiana. Il rifiuto di parlare l’italiano e il bilinguismo, è un atto politico per imporre la lingua slovena.

La minoranza slovena del 5%, vuole imporre la lingua slava alla maggioranza italiana del 95%. I cartelli bilingui pretesi dai nazionalisti sloveni, vogliono dimostrare che Gorizia, Trieste Cividale del Friuli e la Slavia Veneta, sono slovene. Sono anni che lotto contro i nazionalisti sloveni, che vogliono slavizzare il confine orientale d’Italia. Ho denunciato al presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, al governo italiano, al Comune e alla Regione, l’incostituzionalità e l’antidemocraticità della legge 38/2001 che con la complicità del centrosinistra, slavizzerà il confine orientale d’Italia, chiedendo il varo di una nuova legge che tuteli l’identità culturale italiana del territorio.

Nella relazione della Commissione italo-slovena del 2000, sui rapporti italo-sloveni fra il 1880 e il 1956, Lubiana rivendica l’appartenenza della città alla campagna slovena, sia perché nelle aree rurali si sarebbe conservata intatta, non alterata del sovrapporsi di processi culturali e sociali, l’identità originale del territorio, sia perché il volto nazionale della città sarebbe la conseguenza di processi di assimilazione, dolorosi e drammatici, che hanno impoverito la nazione slovena. Tradotto dal politichese, Lubiana conferma che Gorizia è un centro di italianità. Nel 2001 il governo comunista dell’on. D’Alema negli ultimi giorni del suo mandato, dimostrando ignoranza storica o connivenza politica con i nemici dell’Italia, emana la legge 38/2001-Tutela della minoranza slovena, favorendo in modo indegno i nazionalisti sloveni, che da sempre vogliono slavizzare il confine orientale d’Italia. Penalizza la maggioranza italiana che ha lottato per l’Italia, per difenderà l’identità italiana del Friuli-Venezia Giulia, legge anticostituzionale, perché all’art. 3 il Comitato istituzionale paritetico, che ha il potere di scegliere le località in cui applicare il bilinguismo, è composto da 20 membri, di cui 10 cittadini di lingua slovena, corrispondente al 50% del potere decisionale del Comitato, invece del proporzionale 5% spettante, visto che la minoranza slovena ammonta al 5% della popolazione regionale. Infine il presidente del comitato è uno sloveno.

È ovvio che se il governo comunista dell’on. D’Alema, doveva varare una legge antifascista, non avrebbe nominato una commissione formata da 10 fascisti e 10 antifascisti, dando inoltre la presidenza a un fascista. Maggioranza precostituita e di conseguenza antidemocratica, perché su 10 membri italiani, basta il voto di un comunista antiitaliano per dare la maggioranza ai nazionalisti sloveni, come è avvenuto. L’art. 2 della citata legge, non tutela le parlate slovene del territorio, ma le cancella, imponendo una lingua straniera, la lingua letteraria di Lubiana. L’art. 4 stabilisce che il bilinguismo può venir applicato ai comuni o frazioni di essi. Disposizione antidemocratica, perché slavizza città italiane, crea muri politici e umani che dividono i due popoli e minacciano la pacifica convivenza. Nel 1946, con l’accordo Tito-Togliatti, voleva vendere Gorizia alla Jugoslavia di Tito, in cambio del ritorno di Trieste all’Italia. Nel 2001 il governo comunista dell’on. D’Alema, varando la legge 38/2001 ha dato il potere ai nazionalisti sloveni di slavizzare il confine orientale d’Italia.

Comune, Regione, amministrare dal centrodestra, pretendano dal governo dell’on. Berlusconi di varare una nuova legge che confermi la tutela della minoranza slovena nelle località in cui è storicamente presente in maggioranza, ma tuteli l’identità italiana di Gorizia, Trieste, Cividale del Friuli e della Slavia Veneta. È inconcepibile che in nove anni dal varo della 38/2001, i partiti nazionali del centrodestra che amano la libertà e l’Italia, conoscendo il pericolo rappresentato dall’irridentismo sloveno, non abbiano pensato di varare una legge che difenda la identità italiana del confine orientale.

Livio Tunini, ex presidente Agi

Tratto dal sito
http://www.anvgd.it/index.php?option=com_content&task=view&id=7608&Itemid=144

IL POPOLO RESIANO NON MOLLERA' - MAI -

2011-10-21T23:25:00.000+02:00

Notizia aggiornata il 27 ottobre 2011

MANIFESTAZIONE A TRIESTE DEL 20 OTTOBRE 2011

CONTRO L'IMPOSIZIONE DI UNA SCUOLA BILINGUE SLOVENA.
A FAVORE DEL RICONOSCIMENTO DELLA LINGUA E DELLA CULTURA RESIANA.

NOI, NON ABBIAMO PAURA DI METTERCI LA FACCIA.

PERCHE' LA VERITA' VINCERA' SEMPRE

Ho trovato questo sito dove parla della riunione della Paritetica, è in sloveno, eccovi il link http://primorska.info/novice/14691/paritetni_odbor_podprl_odprtje_dvojezicnih_sol_v_beneciji

E questa è la traduzione tramite Google. Prendete questa traduzioone come sicura al 70%. Se qualcuno di Voi è di madre Lingua Slovena, e ci vuole lasciare la traduzione reale, lo può fare tramite commento. Grazie.

Il comitato misto ha sostenuto la creazione di scuole bilingue in Friuli.

Comitato di parità istituzionale per i problemi delle minoranze slovena ha supportato l'apertura della scuola primaria bilingue, nei comuni del Bardo e Tipana in veneziano Slovenia e l'introduzione di corsi in trijezičnega Canale.

Come riportato dal Pri-comitato è presieduto da Bojan Brezigar, sia la decisione adottata con una maggioranza schiacciante, perché si erano opposti solo da un membro tra le fila di destra Adriano Ritossa. Na seji, ki sta se je udeležila tudi vd vodje urada za slovenske šole pri deželnem šolskem uradu za FJK Tomaž Simčič in funkcionarka deželnega odborništva FJK za šolstvo, je tako odbor ugodil prošnji občinskih uprav krajev Bardo in Tipana, ki ležita v severnem predelu Beneške Slovenije skoraj na meji z Rezijo in sta pred časom zaprosili za ustanovitev dvojezičnih slovensko-italijanskih šol. Nel corso della riunione alla quale hanno partecipato il Capo ff della scuola slovena provinciale all'istruzione ufficio FVG Simcic e Thomas regionale odborništva funkcionarka FVG della Pubblica Istruzione, il Consiglio ha accolto la richiesta delle amministrazioni comunali e Taipana luoghi Bardo che si trovano nella parte settentrionale della Slovenia veneta quasi al confine con Resia e sono davanti di tempo richiesto per la creazione di scuole bilingue sloveno-italiano.

Potem ko je odbor to prošnjo podprl, se bo morala zdaj izreči še deželna uprava FJK, ki bo o tem odločala v sklopu prenove celotne deželne šolske mreže, Simčič pa je pojasnil, da novi šoli z dvojezičnim poukom ne bi dodatno bremenili deželnih financ in tudi ne deželne administracije. Dopo che il comitato favorevole a tale richiesta, sarà importante ora a commentare FVG autorità regionali, che saranno risolti nel contesto di riforma complessiva della rete scolastica provinciale, Simcic, ha spiegato che la nuova scuola con classi bilingui non sarebbe stato addebitato un finanze aggiuntive provinciali e Dom dell'amministrazione provinciale.

Paritetni odbor je podprl tudi prošnjo občin Naborjet-Ovčja vas in Trbiž, ki ležita v Kanalski dolini na skrajnem severovzhodu dežele FJK na meji s Slovenijo in Avstrijo, da se v tamkajšnjih šolah uvede poučevanje treh jezikov - italijanščine, slovenščine in nemščine. Il Comitato misto ha inoltre sostenuto la richiesta dei comuni Naborjet-Sheep voi e Tarvisio, che si trovano a Canale nel lontano regione nord-est del Friuli Venezia Giulia, al confine con la Slovenia e l'Austria, che ci sono tre scuole per insegnare le lingue - italiano, sloveno e tedesco. Tudi v tem primeru se bo morala izreči deželna uprava FJK. Anche in questo caso dovrà dichiarare FVG autorità regionali.

Poleg tega je odbor podprl tudi prošnjo Občine Dreka v Beneški Sloveniji za vključitev v območje tako imenovane vidne dvojezičnosti, kjer je predvidena prisotnost slovenščine na cestnih tablah in smerokazih. Inoltre, il Consiglio ha inoltre approvato la richiesta nel Comune di Beneški Sloveniji per l'inclusione della Slovenia nella zona del cosiddetto bilinguismo visivo, che possono ospitare la presenza di cartelli stradali slovene e segnaletica. Prav tako bo dvojezične cestne table in smerokaze tudi znotraj vasi svojih kraških predelov ter v predmestju Lonjer postavila občina Trst. Sarà anche cartelli stradali bilingue e cartelli anche all'interno del villaggio e le sue aree carsiche nella periferia del comune di Trieste Lonjer. To sta Brezigarju napovedala tržaški župan Roberto Cosolini in podžupanja Fabiana Martini. Lo ha annunciato Brezigarju Trieste il sindaco Roberto Cosolini Fabian e Vice Sindaco Martini.

Prejšnji župan Roberto Dipiazza , ki je pripadal desni sredini, je dvojezičnost podpiral le ob izhodih in vhodih v kraške vasi in Lonjer (dejansko tam stojijo dvojezične table, ki segajo v obdobje levosredinske uprave Riccarda Illyja), nova levosredinska mestna uprava pa se je odločila postaviti dvojezične table tudi znotraj vasi. L'ex sindaco Dipiazza Roberto, che apparteneva a destra-centro, il bilinguismo è supportata solo alle uscite e gli ingressi ai villaggi e carsiche Lonjer (in realtà c'è dietro cartelli bilingui, correre verso il centro-sinistra dell'amministrazione Riccardo Illy), un nuovo governo di centrosinistra, la città ha deciso di mettere cartelli bilingui all'interno del villaggio.

Cosolini in Martinijeva sta se na sestanku z Brezigarjem obvezala, da bo tudi v novi urbanistično-okoljski občinski komisiji sedel Slovenec ali Slovenka, ki ga bosta predlagali krovni organizaciji Slovencev v Italiji, se pravi Svet slovenskih organizacij (SSO) in Slovenska kulturno-gospodarska zveza (SKGZ). Cosolini e Martini, alla riunione di Brezigarjem impegnati nel nuovo urbano-ambientale commissione comunale sab sloveno o sloveno, che saranno proposte le organizzazioni ombrello degli sloveni in Italia, dice il Consiglio delle organizzazioni slovene (SSO) e sloveni Associazione culturale ed economica (SKGZ). Že bivši župan Dipiazza je v to komisijo na predlog SKGZ in SSO imenoval Slovenca Petra Sternija, na pritisk enega od vodij tržaške desne sredine Piera Camberja pa je potem to rešitev označil za začasno v pričakovanju trajnega sklepa mestne uprave, še poroča Primorski dnevnik. Anche Dipiazza ex sindaco in questa Commissione, su proposta SKGZ e SSO nominato Peter Sternija sloveni, la pressione di uno dei leader del centro di Trieste a destra Camberja Pier e poi questa soluzione è descritta come provvisoria, in attesa di una decisione permanente dell'Amministrazione Comunale, in Pri-report.

Questo è il servizio andato in 20 ottobre su Rai3 bis (slovena) che parlava della riunione della paritetica per la minoranza slovena. Spero che qualcuno possa in qualche modo tradurre in Italiano questo servizio, per capire esattamente ciò che dice il giornalista e il Presidente della Paritetica.
Mi rendo conto che è un video della Rai, ma spero che loro stessi possano capire il motivo della sua diffusione su questo blog, e che possano dare a tutti noi, la possibilità di informare la Popolazione Resiana ovunque essa sia.
In caso contrario, mi potete contattare a questo indirizzo francodile@alice.it .
Grazie

Scoperto abisso carsico record in Friuli sul Canin

2011-10-19T00:12:00.000+02:00

Scoperto in Friuli Venezia Giulia sul monte Canin un abisso carsico da record. Attualmente in fase di esplorazione, ha raggiunto la profondità di circa 630 metri facendo cadere un precedente record italiano. Il pozzo d'accesso, infatti, si sviluppa per 495 metri, ed è la settima verticale al mondo per profondità.
La scoperta è stata fatta durante gli studi del progetto Criosfera nell'area del Canin al quale collabora anche il Parco naturale delle Prealpi Giulie. Nel corso dei sondaggi glaciologici in atto sui ghiacciai del Canin, Renato R. Colucci dell'Università di Trieste, responsabile della ricerca volta alla caratterizzazione climatica della criosfera del monte Canin, assieme a Michele Potleca, geologo e speleologo triestino, hanno casualmente scoperto l'ingresso dell'abisso carsico esplorando una cavità tra ghiaccio e roccia apparsa al di sotto del ghiacciaio orientale del Canin, sotto la Sella Ursich.

Vi consiglio di visitare e seguire questo evento su questo sito http://www.grottacontinua.org/category/esplorazione/fvg/canin/ , dovre troverete, oltre a bellissime foto, tutte le notizie relative a questa spedizione che ha avuto inizio ad Agosto.

TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

2011-10-17T23:43:00.000+02:00

20 OTTOBRE 2011

MANIFESTAZIONE A TRIESTE

TRIESTE PIAZZA UNITA' D'ITALIA , GIOVEDI' 20 OTTOBRE 2011 ORE 12.00

Si informa che per il 20 ottobre 2011, l’Associazione Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione che si svolgerà alle ore 12.00 a Trieste, in piazza Unità d’Italia, in occasione della riunione del Comitato Paritetico Istituzionale per i problemi della minoranza slovena. All’Ordine del giorno figureranno tra l’altro i pareri sulle richieste di TRASFORMAZIONE di alcune scuole nella provincia di Udine in scuole Bilingui “italiano – sloveno”.

Per l’occasione sarà organizzato un viaggio di andata e ritorno in pullman il cui costo è quantificato in 10 euro a persona.

Gli orari di partenza sono i seguenti:

Stolvizza: ore 8.00
Oseacco: ore 8.10
Prato: ore 8.15
S. Giorgio: ore 8.20
Udine Stadio Friuli (parcheggio Tribuna: ore 9.30

Restiamo fiduciosi per una partecipazione massiccia.

PRETOTAZIONI: x TRIESTE

GIOVANNI MICELLI 3383482948

Ps:
In occasione della riunione della PARITETICA Regionale che si svolgerà 20 ottobre 2011 alle ore 12.00. a Trieste piazza Unità d’ Italia.

La popolazione resiana iscritta a Identità e Tutela Val Resia manifesterà perché sia riconosciuta, la propria identità storica, culturale, linguistica e genetica.

Alla manifestazione potrà essere presente una cinquantina di persone o più.

Durante la manifestazione saranno effettuati presidi dimostrativi, (dalle ore 11.00 alle 15.00) con distribuzione di volantini ed esposizione di cartelli che spiegano la motivazione della richiesta di tutela della tipicità linguistica, storica e culturale della val Resia. al suono della “zitira e buncula”

LA SLOVENIZZAZIONE DELLA VAL RESIA CONTINUA?

2011-10-15T00:50:00.000+02:00

Sembrerà a Voi strano, ma piano piano, senza che Noi ce ne accorgessimo, ci stanno facendo ( a Me sembra) il lavaggio del cervello ( benevolmente parlando ovviamente).
Lo chiameranno incontro tra diverse Culture, diranno che è un semplice incontro tra varie entità Musicali, ma sappiate che il fine è scritto ( a Me sembra ).

E' da poco nato un sito http://rezija.com/ , dal nome che riprende appieno la grafia Slovena. Gestito da.. leggete pure Voi.

Qualcuno lo chiama "Sito Web Aziendale" ( http://it.linkedin.com/pub/pamela-pielich/30/431/40 ).

??????? ( propietà privata? )

Al suo interno, un articolo ( http://rezija.com/events/17/concerto-koncert/ ) di una manifestazione che si svolgerà il 16 di ottobre a Resia dal titolo : Concerto della scuola di musica “Glasbena matica” al centro culturale “Rozajanska Kultürska Hïša”, domenica 16 alle ore 17.00.

Come sempre, anche in questo caso, mi chiedo:
Ma chi sono i Glasbina matica?
Oppalai : http://www.skgz.org/glasbena-matica---centro-musicale-sloveno

Sappiate che ognuno è libero di organizzare quello che vuole, ma ricordatevi Amici Resiani, che la Verità e l'Onestè, Trionferè SEMPRE.

Concludendo:
RESIANI: SEMPLICEMETE RESIANI. SLOVENI? MAI

Minoranze: Non è salvaguardia ma un paradosso

2011-10-12T23:13:00.000+02:00

Il sindaco di Resia, tornando sulla polemica (costruttiva) dei dialetti e delle minoranze, ribadisce: «Meritiamo una legge specifica» (titolo dell’articolo), come appare sul Messaggero Veneto del 24 settembre; è un tasto ormai quasi logoro sul quale peraltro è comunque opportuno tornare a pigiare, ma a causa delle leggi statali e di quella regionale dal sindaco medesimo richiamate, le Valli di Resia, del Torre e del Natisone si trovano a «essere costrette - come bene afferma Chinese - ad assumere una nazionalità totalmente sradicata dal contesto storico-culturale degli ultimi secoli». Condividendo pienamente quanto affermato e più volte rimarcato dal sindaco di Resia devo però parzialmente rettificare la sua dizione circa la «scelta di inquadramento dei territori del confine orientale nell’ambito della minoranza linguistica slovena è stata per Resia “subita e non voluta”» perché all’epoca di tali richieste tutti - e solo a Resia - i consiglieri comunali sono caduti nello specchietto delle allodole delle sovvenzioni statali e regionali; contributi, anche dall’estero, che poi sono serviti unicamente alla propaganda, soprattutto cartacea, slovenofila. Nel mio natìo comune di Lusevera i consiglieri comunali che nel 2000 hanno sottoscritto, in barba alla totale ignoranza sul fatto della popolazione locale, erano una decina e di questi soltanto uno è tuttora in carica; gli altri soprattutto giovani... spariti. L’invocare quindi «una legge specifica» è un po’ come guardarsi nel famoso “specchio delle brame” perché nessuno è riuscito a recepire o a eccepire l’incostituzionalità delle leggi 482/99 e 38/’01 (si era allora privilegiato, forse secondo uno spirito interpretativo benevolo, di tutelare quelle “enclave” linguistico storiche e documentate che in un contesto etnico-linguistico locale più ampio non ne avrebbero avuta l’opportunità); leggi dove una minoranza di consiglieri comunali si è integralmente sostituita alla ignara popolazione e quindi turlupinando la stessa ovunque, benché le leggi citate prevedessero in primis che alla base di tutto ci fosse stata una richiesta di almeno il 15% del votanti. Quindi ben oltre quel nucleo sparuto (e interessato) di consiglieri comunali che ora si ritrovano, non loro, ma la gente, anche il cosiddetto “sportello sloveno” comunale che aumenta gli impiegati senza alcuna necessità di esistere. Forse ci si aspettava dei benefici statali tali da risollevare la disastrata economia dei paesi confinari della montagna friulana, invece queste somme rimpinguate dalla regione e anche da oltre confine sono state scialate in tutt’altra direzione: pubblicazioni bilingui, giornali e giornalini parasloveni, festicciole e volantini pseudoculturali di matrice slovenofila, cui hanno dato man forte anche alcuni personaggi regionali e di nazionalità slovena. Se questa significa salvaguardare la cultura e il dialetto po-nasin è tutto un paradosso. La gente locale ha bisogno di ben altro!
Lidio Buttolo Udine

Tratto dal Messaggero Veneto dell'11 ottobre 2011

VAL RESIA: Censimento ISTAT 2011

2011-10-12T00:13:00.000+02:00

Forse non lo sapevate, ma a Resia gli Sloveni (nel portafoglio?), possono richiedere i Questionari in Lingua Slovena. Secondo Voi lo faranno?
Anche questo atto dimostra come purtroppo la Legge richiesta da 4 "resiani", sia una Legge volta a Slovenizzare la Nostra Amata Terra Resiana.

Eccovi alcune notizie in merito.

1)
Censimento ISTAT 2011: richiediamo i questionari in lingua slovena

A partire da metà settembre arriverà via posta a tutte le famiglie il questionario del Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011. Nei Comuni inseriti nell'elenco previsto dalla legge n. 38/2001 (legge di tutela per la minoranza slovena) saranno i rilevatori incaricati a consegnare i questionari direttamente a domicilio. I rilevatori incaricati forniranno assistenza nella compilazione del modello ed avranno a disposizione questionari in lingua italiana e in lingua slovena.

La SKGZ raccomanda ai propri associati e a tutti gli appartenenti alla comunità slovena di richiedere il questionario in lingua slovena.

Tratto dal sito
http://www.skgz.org/censimento-istat-2011-richiedete-i-moduli-in-lingua-slovena

2)
Censimento Istat, esposto della comunità slovena

Denuncia alla Procura per la mancata distribuzione dei modelli bilingui in tutta la città. Semolic: «Il vero obiettivo è l’acquisizione della doppia identità»

«Se necessario, ricorreremo alla Corte europea per i diritti dell’uomo per vedersi riconosciuto il diritto a rispondere in sloveno al questionario del censimento 2011 anche al di fuori dei quartieri di Sant’Andrea, Piuma-San Mauro-Oslavia, Piedimonte e Piazzutta-Montesanto».

L’iniziativa viene da Dimitri Tabaj. Da sempre in prima linea per difendere i diritti della minoranza di lingua slovena, Tabaj annuncia battaglia dopo aver appreso che solo in quattro delle dieci circoscrizioni cittadine si potrà compilare il modulo Istat in sloveno. Ieri ha chiamato a raccolta la popolazione slovena che vive nei sei quartieri esclusi dalla lista. Assicura che già un centinaio di persone sono con lui e quando il plico contenente il questionario in italiano arriverà nella cassetta della posta, tutti lo rimanderanno al mittente. Tabaj non cerca adesioni di massa, cerca solo persone determinate a far valere i propri diritti seguendo tutte le vie legali possibili. Il primo passo sarà quello di presentare un esposto alla Procura della Repubblica di Gorizia per chiedere il rispetto e l’applicazione della legge 38 sulle minoranze linguistiche.

Il Comune

Da parte sua, l’assessore comunale ai Servizi statistici e demografici Sergio Cosma, prevedendo possibili fraintendimenti alle sue dichiarazioni (fraintendimenti puntualmente arrivati), già ieri mattina aveva messo le mani avanti e precisato che la questione andava considerata in termini diversi. Se è vero che la legge prevede la distribuzione dei questionari in sloveno solo nelle circoscrizioni di Sant’Andrea, Piuma-San Mauro-Oslavia, Piedimonte e Piazzutta-Montesanto e la disponibilità di un interprete per la popolazione di lingua slovena residente negli altri sei quartieri, è anche vero che il traduttore avrà come unico compito quello di fare da tramite tra il cittadino e l’addetto allo sportello che, a sua volta, dovrà consegnare all’interessato il questionario in lingua slovena. L’interprete non dovrà cioè tradurre il testo del modulo punto per punto, come inizialmente sembrava dover essere, dovrà solo agevolare il rapporto tra il cittadino e l’impiegato pubblico. Presupposto della presenza dell’interprete è quindi il principio per cui il cittadino italiano della minoranza slovena non ha alcuna conoscenza dell’italiano. Dunque, anche abitando in Centro, a Campagnuzza, a Lucinico, a Madonnina, a Straccis o a Sant’Anna-San Rocco la minoranza potrà rispondere in sloveno. Basta che lo chieda in municipio.

La proposta

Conosce il numero di residenti appartenenti alla comunità slovena? Operazione semplicissima, secondo Livio Semolic, presidente delle associazioni culturali ed economiche slovene di Gorizia (Skgz). Spiega: «Basta fare il rapporto tra gli iscritti alle scuole di lingua italiana e slovena e il totale della popolazione. Il risultato dovrebbe aggirarsi sui 3500-4000 residenti della comunità slovena, circa il 10 del totale dei residenti. Ma soprattutto credo si debba andare oltre al ragionamento sull’appartenenza all’identità. È auspicabile che a Gorizia, in particolare, si arrivi ad acquisire la doppia identità. Il nodo è la conoscenza della lingua. Quanti più goriziani sapranno lo sloveno tanto più ricca sarà la città.

Tratto dal sito
http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2011/09/30/news/censimento-istat-esposto-della-comunita-slovena-1.845829

PD: Menis, no a chiusura stazione forestale di Resia

2011-10-11T02:09:00.000+02:00

Inizia a prendere forma l'opera di riduzione degli enti pubblici preannunciata qualche giorno fa in Consiglio dal presidente Tondo e, come temuto, a pagare le conseguenze più pesanti sono i territori già in difficoltà. È il caso di Resia, che rischia di veder scomparire la sua stazione forestale.
A lanciare l'allarme è il consigliere regionale del PD Paolo Menis, che ha presentato un'interrogazione alla Giunta per conoscere se le voci circolate in questi giorni corrispondano al vero e per chiedere quali prospettive si profilino per il Corpo forestale regionale Il caso di Resia è emblematico - ricorda Menis - in un'area che, storicamente, ha sempre visto la presenza di diversi corpi deputati al controllo del territorio (dalle due stazioni dei Carabinieri alle due della Guardia di Finanza fino alla stazione della Guardia Forestale), ma oggi potrebbe essere cancellato anche l'ultimo presidio a tutela dell'ambiente. Il punto di riferimento che ha consentito al Comune, alla squadra antincendio boschivo e al Parco di mantenere stretti rapporti di cooperazione e controllo del territorio, con riferimento sia alla prevenzione degli incendi boschivi che alla tutela del patrimonio faunistico e alla valorizzazione della flora peculiare che caratterizza la zona - evidenzia Menis - è candidato a essere cancellato in nome di non ben precisate esigenze di carattere economico, dimenticando che le ben note specificità linguistiche, culturali e naturalistiche che contraddistinguono la Val Resia hanno trovato espresso riconoscimento in legge: basti pensare alla legge regionale 42/1996 istitutiva del Parco naturale regionale delle Prealpi Giulie, che si estende per una buona parte sul territorio comunale o al riconoscimento d'interesse regionale del locale Ecomuseo.

In quest'area, invece che una riduzione sarebbe auspicabile un incremento degli interventi regionali di tutela, in coerenza con quanto fatto finora e con quanto previsto dalla legge. Non va dimenticato - prosegue il democratico - che si tratta anche di un'area di confine, con tutte le problematiche che ciò può comportare, in relazione ai traffici illeciti di cose e persone. Davvero non si comprende quindi dove sia la ratio di questa soppressione, a meno che essa, e ciò sarebbe ancora più grave, non sia parte di un più grande disegno finalizzato a ridimensionare nel suo complesso il ruolo e le competenze del Corpo forestale regionale. Un fronte su cui dovremo fare molta attenzione - conclude Menis - e pretendere chiarezza dalla Giunta è necessario anche per dare risposte a quelle amministrazioni locali, ad esempio quella tolmezzina, che hanno già espresso la loro preoccupazione votando atti comunali in difesa dei forestali.

Tratto dal sito:
http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/comunicazione/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=13264

PD: Moretton, no alla chiusura delle Stazioni forestaliSta suscitato sgomento e incredulità l'iniziativa di chiusura di molte Stazioni forestali da parte della Regione.

Lo mette in evidenza Gianfranco Moretton, capogruppo PD in Consiglio regionale, che sottolinea come l'assessorato regionale delle risorse agricole sarebbe intenzionato a cancellare 5 Stazioni forestali, di cui 4 con competenza su territori montani e aree Parco, due delle quali in provincia di Pordenone.

Se ciò accadesse, sarebbero facilmente immaginabili gli effetti negativi sui servizi istituzionali forniti dal Corpo forestale e ciò creerebbe un ulteriore pesante distacco tra la Regione e i cittadini dei già fragili territori montani.

Questo - evidenzia Moretton - è lo scenario che si sta prospettando con la richiesta avanzata la scorsa settimana dal direttore del Corpo forestale alla Direzione della Funzione fubblica. Naturalmente, la risposta non si è fatta attendere e c'è stata una dura presa di posizione da parte di sindaci, consiglieri regionali, sindacati, uffici regionali e cittadini, sconcertati dal continuo e logorante smantellamento dei servizi, che sottolineano la gravità della chiusura delle stazioni forestali, da sempre presenti sul territorio al servizio delle comunità locali.

La Stazione forestale di Claut, costruita e istituita nel 1930 al servizio dell'alta Valcellina, negli anni 2000 (con un finanziamento della precedente Giunta Tondo) venne completamente demolita e l'immobile, ricostruito sulle stesse fondamenta, conta di locali adibiti a uffici, due appartamenti, una foresteria e un garage, intervento costato alla Regione circa 800.000 euro. La Stazione di Claut è stata inaugurata solamente il 10 novembre 2009 da parte dall'attuale assessore Violino e dal suo direttore, gli stessi che oggi propongono la sua chiusura.

Ma c'è di più: proprio lunedì 3 ottobre sono iniziati ulteriori lavori di completamento di esterni e interni per un'ulteriore spesa di circa 50.000 euro. Dalla sua storica istituzione - fa presente Moretton - la Stazione forestale di Claut è sempre rimasta aperta e operativa anche durante il difficile periodo della guerra e negli anni a seguire. E' stata ed è il punto di riferimento quotidiano non solo dei residenti della vallata e della giurisdizione, ma anche dei tantissimi turisti ed escursionisti che frequentano le montagna.

La sua importanza - mette in evidenza il capogruppo consiliare del PD - è testimoniata anche dall'assegnazione negli ultimi anni di maggiori compiti istituzionali: è stata designata infatti Stazione di riferimento principale del Parco delle Dolomiti Friulane, ed è stata inserita nel programma di protezione delle Dolomiti, recentemente riconosciute dall'Unesco patrimonio mondiale dell'umanità. Rappresenta il Distretto antincendio e controlla un vasto territorio montano, la cui giurisdizione è la più estesa della Regione, comprendendo i Comuni di Claut, Cimolais, Erto Casso e parte di Forni di Sopra e di Sotto, garantendo la sua operatività 365 giorni all'anno a una popolazione montana di circa 2000 abitanti.

La proposta di chiusura delle Stazioni forestali di Comeglians, Resia, Meduno, Claut e San Dorligo (TS), del Noava e del Centro didattico naturalistico e ambientale di Basovizza, realizzato solamente qualche anno fa, dove la Regione ha investito 2,5 milioni di euro di fondi comunitari, sarebbe un gesto inqualificabile che ancora una volta andrebbe a scapito degli interessi delle popolazioni delle zone montane.

C'è inoltre da evidenziare che in particolare le Stazioni di Claut, Meduno e Resia sono anche Stazioni forestali a Parco, con specifici compiti istituzionali all'interno dei due più importanti Parchi naturali della nostra Regione, e inserite nel programma di tutela ambientale riconosciuto dall'Unesco a protezione delle Dolomiti.

Se questa iniziativa dovesse andare a compimento - sostiene Moretton - genererebbe un forte scontento nell'opinione pubblica, che non capirebbe la ragione per cui prima si spendono molti denari per realizzare e completare queste strutture per poi, subito dopo, chiuderle. E ci chiediamo anche quale potrebbe essere la reazione dei cittadini se al posto delle sei strutture venissero aperti, come si paventa, sei nuovi servizi, che verrebbero gestiti da persone scelte in modo diretto, con assoluta discrezionalità e senza merito.

Ci auguriamo - conclude Moretton - che le attuali Stazioni forestali continuino la loro importante funzione e che il presidente Tondo fermi questo insano disegno della loro cancellazione.

Tratto dal sito:
http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/comunicazione/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=13263

PD: Marsilio-Della Mea, no a chiusura Stazioni forestaliCon l'annunciata chiusura di cinque Stazioni forestali si conferma in maniera più che evidente il disegno di ridimensionamento, in corso da tempo, del Corpo forestale regionale. In realtà è venuto meno, per ovvie ragioni, un progetto che mirava a valorizzare e sviluppare in chiave economica delle peculiarità territoriali della montagna. Privilegiando altri interessi, si cerca di destinare sempre di più ad altre funzioni il Corpo forestale per trasformarlo in un Corpo di pubblica sicurezza e di polizia giudiziaria.

"Finché eravamo a noi a dirlo - hanno dichiarato i consiglieri regionali del PD Enzo Marsilio e Sandro Della Mea - poteva apparire strumentale, ma ora c'è anche un ordine del giorno del Comune di Tolmezzo che in maniera ancor più chiara manifesta forte contrarietà per scelte adottate nel settore della gestione forestale che penalizzano i territori, i comuni e i cittadini della montagna.

"Abbiamo chiesto al presidente Tondo con un'interrogazione - aggiungono i due consiglieri del PD - che non si disperda ma che si rafforzi il ruolo dei forestali, soprattutto nella valorizzazione del patrimonio boschivo. Ma lo abbiamo invitato anche ad andare a vedere cosa stia facendo l'assessore Violino con la riorganizzazione della struttura di sua competenza prima che faccia altri danni.

"Resta ancora un mistero quali siano i vantaggi derivati dalla chiusura delle cinque stazioni forestali. Intanto chiude anche la stazione di Resia, dimenticando che è una zona parco e che serve casomai una maggior tutela, come aveva giustamente previsto di fare la legge istitutiva dei parchi con l'impiego di apposite guardie. "Se si hanno a cuore le sorti della montagna e si vuole restituire al Corpo forestale regionale le funzioni strategiche funzionali alle finalità istitutive - hanno concluso Marsilio e Della Mea - non resta che fare in modo che il progetto di revisione della struttura regionale preveda che le competenze specifiche del settore vadano sotto la responsabilità dell'assessorato alla Montagna.

Tratto dal sito:
http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/comunicazione/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=13269

PRIMA NEVICATA IN VAL RESIA

2011-10-08T10:52:00.000+02:00

7 OTTOBRE 2011

Foto concessa da BOBAZ ROBERTA SPERGIA

TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

2011-09-25T21:33:00.000+02:00

ATTENZIONE MANIFESTAZIONE A TRIESTE RINVIATA DAL 6 AL 20 OTTOBRE 2011

MANIFESTAZIONE A TRIESTE

TRIESTE PIAZZA UNITA' D'ITALIA , GIOVEDI' 20 OTTOBRE 2011 ORE 12.00

Si informa che per il 20 ottobre 2011, l’Associazione Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione che si svolgerà alle ore 12.00 a Trieste, in piazza Unità d’Italia, in occasione della riunione del Comitato Paritetico Istituzionale per i problemi della minoranza slovena. All’Ordine del giorno figureranno tra l’altro i pareri sulle richieste di TRASFORMAZIONE di alcune scuole nella provincia di Udine in scuole Bilingui “italiano – sloveno”.

Per l’occasione sarà organizzato un viaggio di andata e ritorno in pullman il cui costo è quantificato in 10 euro a persona.

Gli orari di partenza sono i seguenti:

Stolvizza: ore 8.00
Oseacco: ore 8.10
Prato: ore 8.15
S. Giorgio: ore 8.20
Udine Stadio Friuli (parcheggio Tribuna: ore 9.30

Restiamo fiduciosi per una partecipazione massiccia.

PRETOTAZIONI: x TRIESTE

GIOVANNI MICELLI 3383482948

entro e non oltre sabato 8 Ottobre 2011

Uccea, campane mute

2011-09-25T21:21:00.000+02:00

Tacciono le campane di Uccea, piccolo borgo nel cuore della Val Resia. La struttura del campanile è instabile e servirebbero 18 mila euro per la sua messa in sicurezza. Ma queste risorse, la parrocchia, non ce le ha e le campane, per evitare nuove vibrazioni e scongiurare quindi il rischio di crolli, restano mute. Una situazione che non piace agli abitanti del piccolo borgo: diciassette le persone residenti, numero che si riduce a cinque nella stagione invernale. Non piace nemmeno al parroco di Resia, don Antonio Villa, che però appare fiducioso. «C’è già un progetto per intervenire, ma mancano le risorse. Abbiamo già lanciato un appello, speriamo che le tante persone originarie di Uccea sparse per il Friuli possano aiutarci a risolvere il problema». Per il sindaco di Resia, ciò che sta accadendo è la dimostrazione dell’abbandono progressivo, da parte delle istituzioni, dei piccoli comuni montani. «Si parla tanto di problemi della montagna – afferma Sergio Chinese – e poi non si forniscono i servizi essenziali per far restare la gente. A Uccea si utilizza la scusante dell’esiguità della popolazione per evitare di risistemare le linee dei telefoni fissi e dei cellulari, oltre che il segnale televisivo. Un declino cominciato con l’abbandono del valico di prima categoria».

Tratto dal Messaggero Veneto del 13 settembre 2011

«Meritiamo una legge specifica»

2011-09-25T21:16:00.000+02:00

«Resia merita uno specifico riconoscimento normativo, così com’è avvenuto per i dialetti germanofoni saurano e timavese». A dirlo è il sindaco Sergio Chinese intervenendo sulle polemiche conseguenti al rilascio della carta d’identità bilingue italiano-sloveno. «Causa i meccanismi delle leggi statali 482/99 e 38/01, e della norma regionale 26/07, che dovrebbero tutelare la protezione dei diritti delle minoranze, Resia si ritrova costretta ad assumere una nazionalità totalmente sradicata dal contesto storico-culturale degli ultimi tre secoli.
Una nazionalità – precisa il sindaco – che i resiani rifuggono non certo per motivi di odio o rifiuto mentale e culturale, come arbitrariamente palesato da alcuni, ma per fedeltà alla propria intima percezione di identità, diritto irrinunciabile dell’essere umano». La comunità resiana è contraria all’inquadramento in ambiti linguistici che non le sono propri, come sta avvenendo con quello sloveno. «È palese che tale scelta – prosegue Chinese – subita e non voluta, si manifesta slegata dal contesto storico-culturale e, semplificando, fonda la sua ragione su classificazioni e meccanismi adottati sulla base del principio per cui il significato di “minoranza” è inteso come sinonimo di appartenenza a un gruppo più ampio dotato dei tipici elementi che caratterizzano gli stati nazionali: territorio, popolazione e lingua. Qui secondo noi – precisa il sindaco – risiede un clamoroso errore che implica che l’identità di Resia non venga riconosciuta meritevole di tutela in quanto l’unica via a essa offerta è quella dell’“aggancio” a una delle classi linguistiche individuate dal legislatore che, ripetiamo, si basano su appartenenze di stampo nazionalistico e non etnico inteso nel senso più profondo del termine».

Tratto dal Messaggero Veneto del 24 settembre 2011

Causa tra resiani: tutto fermo Intanto un sit-in di protesta

2011-09-22T01:59:00.000+02:00

Post aggiornato il 1 ottobre 2011

Avevano annunciato la loro presenza fuori dagli uffici del giudice di Pace di Pontebba. E così hanno fatto, presentandosi ieri mattina davanti al municipio, in piazza Garibaldi. Una trentina di resiani, chiamati a manifestare dall’associazione “Identità e Tutela Val Resia”, hanno voluto dimostrare la propria vicinanza alle tre donne citate a giudizio per i reati di ingiuria e minaccia.
Una vicenda che ha fatto andare su tutte le furie coloro che, in questi anni, stanno tentando di ribadire l’italianità di Resia, e che leggono tale denuncia come un tentativo di screditare la loro credibilità per consegnare Resia nelle mani della Slovenia. A causare tutto, il rilascio della carta d’identità bilingue nel luglio 2010 a Resia. Proprio quel giorno un gruppo di cittadini aveva organizzato un presidio davanti al municipio per manifestare la propria contrarietà a quella che consideravano una provocazione finalizzata a svilire l’italianità di Resia. In quell’occasione, Gabriele Cherubini, dopo aver ricevuto la carta d’identità, sarebbe stato oggetto di minacce e ingiurie da parte dei manifestanti, costringendolo a sporgere denuncia nei confronti di Anna Di Floriano, Orietta Di Lenardo ed Erica Di Lenardo. Ieri il gruppo di Resia è stato fatto entrare nell’aula del consiglio di Pontebba, e il Giudice di Pace, sottolineando come l’udienza riguardasse soltanto la querela per ingiurie e offese, non ha voluto entrare nel merito delle questioni linguistiche ed etniche. Le parti in causa hanno cercato di trovare un accordo, ma visto il fallimento del tentativo, l’udienza è stata riconvocata al 13 febbraio 2012. Chiara la posizione dell’avvocato Giuseppe Silvestro: «A Resia il 99% della popolazione si sente resiana, friulana e italiana, non slovena. Per questo il fatto di essere stati inseriti tra i territori di minoranza slovena non solo è un falso storico, ma è una truffa verso lo Stato e la Regione, che continuano ad elargire contributi per qualcosa che non esiste. E quando la popolazione locale si è accorta di questo inganno – ha precisato l’avvocato Silvestro – è scesa in piazza per protestare».

Tratto dal Messaggero Veneto del 20 settembre 2011

FOLKLORE Le tradizioni della Val Resia

2011-09-18T00:46:00.000+02:00

La Val Resia, per la sua caratteristica, è una incantevole vallata, incorniciata dalle sue bellissime montagne e dai suoi paesi addossati sui piani. Dal maestoso Canin, una delle montagne più belle delle Alpi Giulie, con a fianco l’imponente Sart, al mitico ed espressivo Musi, unico per le sue forme, per i suoi volti ed i suoi musi, particolarità straordinaria delle Prealpi Giulie. Le altre montagne, non meno appariscenti ma altrettanto interessanti, tutte ricoperte da una folta vegetazione, ma che fanno simbolicamente da corona e da cornice alla stessa Valle. Nel tempo che fu, chi percorreva i sentieri tra queste montagne della nostra Val Resia, poteva sentire questa voce, questo “ijukat”, intenso e vibrante che animava e vivacizzava la nostra vita quotidiana.

Nel Video Donne Resiane di SAN GIORGIO DI RESIA

Era un richiamo, un segnale, una presenza, questo suono vocale dalla vitalità forte e appassionata, che in quel tempo ravvivava così la vita dei nostri luoghi, deliziosi e piacevoli. Quei sentieri venivano percorsi e attraversati giornalmente dalle nostre madri e dalle nostre nonne, alcune per recarsi in malga, altre allo stavolo, altre invece con la gerla carica di fieno o di legna per incamminarsi verso casa, o da altre ancora per portare le bestie al pascolo. Lungo i sentieri bagnati dai loro sudori, ad ogni pausa, per distendersi e ritemprarsi dalle fatiche e per avere un momento di tregua per rifiatare, “nasce babe ni so ijukale” (le nostre donne vocalizzavano). Lanciavano così questo canto vocalizzato, dal suono vigoroso, intenso, da sentirlo risuonare come un eco sulle pareti delle montagne circostanti ed avvertirlo a fondo valle e tra le mura domestiche dei paesi sparsi nella vallata. Ogni volta che “to sa ijukalu”, (si sentiva questa voce), emessa in un certo punto della montagna, eri sicuro che subito dopo, in risposta, ne sentivi un’altra, magari dalla montagna di fronte, addirittura, in successione, più di una: ni so ijukali, anu ni ijukaio. Questo suono ora si mescolava con il canto del cuculo, ora con il cinguettio degli altri uccelli. Era bello ed armonioso sentire questo suono, se pur modulato dalla fatica che dominava le loro forze, le nostre mamme e le nostre nonne avevano ancora la gioia così di manifestare questa loro libertà, nel percorre questi sentieri, e sentirsi, si con la fatica addosso, ma con la piena consapevolezza della voglia e dal desiderio di librare questo loro grido, grido libero e presente che le accompagnava comunemente nel loro abituale e consueto vivere quotidiano. Anche in occasione della celebrazione di un matrimonio, tra una bicchierata e una cantata, questo “ijukat” era vibrato in aria con forte vivacità nel trasmettere la gioia e l’augurio ai novelli sposi, in prospettiva per una loro prosperosa e feconda vita d’insieme. Questa gioia si manifestava anche in occasione della nascita di un bambino e durante il suo battesimo, per la felicità della mamma, un auspicio e un desiderio per un futuro sereno al bambino, nella consacrazione della sua vita a Dio. Poi nelle fredde serate invernali questa invocazione di gioia di manifestava in molte altre occasioni. In modo particolare durante le feste di carnevale, tra una danza, una pausa ed una cantata, veniva emesso questo vocalizzo, questo “ijukat”, per riprendere ancora con più vigore a danzare il ballo resiano. Tutte manifestazioni dedicate alla vita che rinasceva e dava nuova linfa alla ripresa nella normalità e nelle fatiche quotidiane per la prossima nuova stagione. Mesta e malinconica era invece la voce nell’esprimere il dolore che veniva enunciato in occasione di funesti eventi, purtroppo, della nostra vita. Fra le tante caratteristiche, uniche, che la Val Resia può quindi enumerare: ceppo, lingua, danza, musica, usi e costumi, tradizioni, possiamo includere, senza ombre di dubbio, anche questo segno tangibile della sua tipicità, lo "ijukat". Da un po’ di tempo a questa parte questo suono, questo vocalizzo, non si risente più in modo così abituale e frequente come un tempo, le nostre montagne si sono spopolate ed a lanciare questo timbro di voce, questo effetto acustico, lo si sente solo in rare o rarissime occasioni. Pure il gruppo folkloristico della Val Resia, che nelle sue apparizioni dovrebbe esprimere questa gioia nel corso delle sue esibizioni, non è più capace di farlo e di esprimerlo alla fine di ogni ballo. Le giovani generazioni non sono più in grado di eseguirlo o incapaci di interpretarlo. Con questa mia riflessione e con questa mia testimonianza ho voluto dare un piccolo contributo a ricordo delle nostre donne, un ricordo, direi, nostalgico ma profondo e assoluto, che con i loro canti tanto hanno contribuito a donare questo “ijukat”, con una impronta semplice e concreta nel rendere unica questa esultanza e caratteristica, dando ancora una volta prova che noi, nel nostro piccolo mondo resiano, ma dal forte orgoglio di appartenenza ad un popolo, quello resiano, siamo unici, e lo dico fortemente, anche nello “ijukat”, come per tutte le altre nostre straordinarie particolarità. Anche questa è la Val Resia.
Franco Tosoni San Giorgio di Resia

Tratto dal Messaggero Veneto del 16 settembre 2011

Resia, la difesa dell’italianità ora finisce davanti al giudice

2011-09-16T16:29:00.000+02:00

Finisce davanti al Giudice di Pace la difesa dell’italianità di Resia. Tre donne del paese infatti, sono state citate a giudizio per i reati di ingiuria e minaccia. Per questo Anna Di Floriano, Orietta Di Lenardo ed Erica Di Lenardo sono state chiamate a comparire davanti al Giudice di Pace di Pontebba il giorno 19 settembre alle 9. Una vicenda che ha fatto andare su tutte le furie coloro che, in questi anni, stanno tentando di ribadire l’italianità di Resia, e che leggono tale denuncia come un tentativo di screditare la loro credibilità per consegnare Resia nelle mani della Slovenia. A causare tutto, il rilascio della carta d’identità bilingue nel luglio 2010 a Resia. Proprio quel giorno un gruppo di cittadini guidati dall’associazione “Identità e Tutela Val Resia” avevano organizzato un presidio davanti al municipio per manifestare la propria contrarietà a quella che consideravano una provocazione finalizzata a svilire l’italianità di Resia. In quell’occasione, Gabriele Cherubini, dopo aver ricevuto la carta d’identità, sarebbe stato oggetto di minacce ed ingiurie da parte dei manifestanti, costringendolo a sporgere denuncia nei confronti delle tre donne. La vicenda però non convince i vertici di “Identità e Tutela Val Resia”, che hanno organizzato, per lunedì 19, davanti alla sede del Giudice di Pace di Pontebba, un presidio «a difesa della tipicità linguistica, storica, culturale della Val Resia e dell’italianità». L’iniziativa è stata presentata ieri nel caffè Bistrot di Udine dal presidente dell’associazione, Alberto Siega, e dall’avvocato che sta difendendo le tre donne, Giuseppe Silvestro. «Rigettiamo questi atti di denuncia – ha spiegato Siega – in quanto siamo noi la parte offesa, perché ci stanno imponendo una minoranza che non è la nostra. Le leggi in vigore infatti, ci fanno passare per sloveni in Italia e questo, per noi, è inaccettabile». Ancora più dure le parole dell’avvocato Silvestre: «A Resia il 99% della popolazione si sente resiana, friulana e italiana, non slovena.

Tratto dal Messaggero Veneto del 15 settembre 2011

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

2011-09-12T22:23:00.000+02:00

PER UNA PIU’ APPROFONDITA INFORMAZIONE
“ IDENTITA’ E TUTELA VAL RESIA”
  CONVOCA UNA CONFERENZA STAMPA
   IL 14 SETTEMBRE ORE 10.30 - UDINE, PIAZZA SAN GIACOMO18 PRESSO “BISTROT Caffè”

La minoranza linguistica resiana, interamente compresa nel solo territorio del comune di Resia, è inconfondibile e, in relazione all’isolamento morfologico rispetto ad altre comunità, ha mantenuto caratteristiche peculiari non riscontrabili in alcuna altra parte.
In particolare la comunità Resiana è connotata da una lingua slavo-arcaica unica, diversa da qualsiasi altro idioma, mantenuta e trasmessa storicamente per sola tradizione orale.
Inoltre essa è detentrice:
·   di una lingua inserita dall’Unesco nella Mappa mondiale delle lingue in via di estinzione;
·   di una musica peculiare ed esclusiva che non trae analogie in altre zone vicine e nemmeno lontane;
·   di una tipologia di ballo unica, senza riscontri in nessun altro luogo;
·   di un patrimonio di cultura e tradizioni esclusivi, assolutamente non riscontrabili fuori valle;
·   di un patrimonio genetico unico;
·   di una specifica architettura locale.
Per difendere tali peculiarità, in occasione della consegna della carta d’identità bilingue, italiano-sloveno (non resiano!), tre donne resiane, nonché madri, sono state denunciate da due persone che si ritengono di minoranza slovena, che, a parer loro, avrebbero ricevuto offese.
A sostegno delle tre donne resiane, Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione a Pontebba, davanti agli uffici del giudice di pace, lunedì 19 settembre 2011 dalle ore 09.00
Durante la manifestazione saranno effettuati presidi dimostrativi, (dalle ore 08.30 alle 12.30) con distribuzione di volantini ed esposizione di cartelli e striscioni a difesa della tipicità linguistica, storica, culturale della val Resia e dell’italianità al suono della “zitira e della buncula”.

TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

2011-09-08T23:42:00.000+02:00

MANIFESTAZIONE A TRIESTE

TRIESTE PIAZZA UNITA' D'ITALIA , GIOVEDI' 6 OTTOBRE 2011 ORE 12.00

Si informa che per il 6 ottobre 2011, l’Associazione Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione che si svolgerà alle ore 12.00 a Trieste, in piazza Unità d’Italia, in occasione della riunione del Comitato Paritetico Istituzionale per i problemi della minoranza slovena. All’Ordine del giorno figureranno tra l’altro i pareri sulle richieste di TRASFORMAZIONE di alcune scuole nella provincia di Udine in scuole Bilingui “italiano – sloveno”.

Per l’occasione sarà organizzato un viaggio di andata e ritorno in pullman il cui costo è quantificato in 10 euro a persona.

Gli orari di partenza sono i seguenti:

Stolvizza: ore 8.00
Oseacco: ore 8.10
Prato: ore 8.15
S. Giorgio: ore 8.20
Udine Stadio Friuli (parcheggio Tribuna: ore 9.30

Restiamo fiduciosi per una partecipazione massiccia.

PRETOTAZIONI: x TRIESTE

GIOVANNI MICELLI 3383482948

entro e non oltre sabato 24 settembre

TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

2011-09-08T23:26:00.000+02:00

MANIFESTAZIONE A PONTEBBA

Pontebba, davanti agli uffici del giudice di pace, lunedì 19 settembre 2011 dalle ore 09.00

La minoranza linguistica resiana, interamente compresa nel solo territorio del comune di Resia, è inconfondibile e, in relazione all’isolamento morfologico rispetto ad altre comunità, ha mantenuto caratteristiche peculiari non riscontrabili in alcuna altra parte.
In particolare la comunità Resiana è connotata da una lingua slavo-arcaica unica, diversa da qualsiasi altro idioma, mantenuta e trasmessa storicamente per sola tradizione orale.

Inoltre essa è detentrice:
·   di una lingua inserita dall’Unesco nella Mappa mondiale delle lingue in via di estinzione;
·   di una musica peculiare ed esclusiva che non trae analogie in altre zone vicine e nemmeno lontane;
·   di una tipologia di ballo unica, senza riscontri in nessun altro luogo;
·   di un patrimonio di cultura e tradizioni esclusivi, assolutamente non riscontrabili fuori valle;
·   di un patrimonio genetico unico;
·   di una specifica architettura locale.
Per difendere tali peculiarità, in occasione della consegna della carta d’identità bilingue, italiano-sloveno (non resiano!), tre donne resiane, nonché madri, sono state denunciate da due persone che si ritengono di minoranza slovena, che, a parer loro, avrebbero ricevuto offese.
A sostegno delle tre donne resiane, Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione a Pontebba, davanti agli uffici del giudice di pace, lunedì 19 settembre 2011 dalle ore 09.00
Durante la manifestazione saranno effettuati presidi dimostrativi, (dalle ore 08.30 alle 12.30) con distribuzione di volantini ed esposizione di cartelli e striscioni a difesa della tipicità linguistica, storica e culturale della val Resia, al suono della “zitira e della buncula”.

INVITIAMO TUTTA LA POPOLAZIONE RESIANA A MANIFESTARE A SOSTEGNO E PER LA TUTELA DELLA PROPRIA IDENTITA’

INVITO DÌ PARTECIPAZIONE:

I partecipanti alla manifestazione di Pontebba dovranno organizzarsi con i propri mezzi.
Si caldeggia però l’utilizzo di poche auto provvedendo ad organizzarsi per gruppi in ciascuna frazione.

Coordinamento auto Contattare:
Anna Di Floriano del bar“Skossa - Sandra Manzini –   Giorgia Micelli
           329 5877169                               334 9302228             333 7145016

DA NON DIMENTICARE

2011-09-07T00:07:00.000+02:00

Il consigliere regionale del PdL Piero Camber, recependo un appello delle Associazioni: “Identità e Tutela Val Resia” e “Lega della Slavia friulana”, ha presentato un’interrogazione al presidente della Giunta regionale Tondo per sapere se avesse intenzione di richiedere, come sarebbe necessario, allo Stato italiano, di inserire nei moduli del 15° Censimento Generale della Popolazione Italiana 2011, che saranno distribuiti agli abitanti del Friuli Venezia Giulia, una domanda sull’appartenenza ad una nazionalità.

Nell’interrogazione Camber fa notare come il Comitato consultivo, richiamando le conclusioni in riferimento all’applicazione dei singoli articoli della Convenzione Quadro, deplori il fatto “che non sia del tutto disponibile una adeguata panoramica della composizione della popolazione e delle attuali modifiche demografiche”. Allo stesso tempo il Comitato nota l’assenza, nel contesto dei Censimenti della popolazione, di una domanda sull’appartenenza etno-linguistica, pur sottolineando il fatto che sia le autorità che le minoranze sono divise in merito all’auspicabilità di inserire tale domanda in futuro.

Questa informazione – conclude Camber nella sua interrogazione – è, oggettivamente, essenziale per pianificare, valutare ed attuare le misure utili all’applicazione della tutela delle minoranze, anche in presenza di una puntuale legislazione.

La modifica al questionario del Censimento potrebbe ancora avvenire senza alcun costo aggiuntivo e senza contravvenire alla normativa della privacy.

RESIJE

2011-09-05T00:08:00.000+02:00

GRUPPO FOLKLORISTICO VAL RESIA IN PERU'

2011-08-30T02:03:00.000+02:00

VAL RESIA 28 AGOSTO 2011

2011-08-30T01:14:00.000+02:00

IMMONDIZIE: RACCOLTA DIFFERENZIATA

2011-08-30T00:55:00.000+02:00

Mi rendo conto che a Resia la raccolta differenziata è partita da poche settimane.
Mi rendo conto che a Resia la gente non è ancora abituata a ciò.
Mi rendo conto che a Resia il Comune sta facendo di tutto per ottimizzare la cosa.
Mi rendo conto che a volte i camion della nettezza urbana non riescono a passare per via delle macchine parcheggiate inspiegabilmente sui marciapiedi.
Mi rendo conto di ciò e di tante altre problematiche su questo problema.

Ma con un pò di attenzione, speriamo che ciò che è stato non si verifichi più.

Le foto le ho scattate domenica 28 agosto 2011 a Oseacco. Una settimana dopo la fine della Festa del Frico Resiano.
MA CREDO CHE LA SITUAZIONE SIA SIMILE ANCHE NELLE ALTRE FRAZIONI.

OSEACCO: FESTA DEL FRICO ( MOCIZO ) RESIANO

2011-08-30T00:32:00.000+02:00

Quest'anno è stato un anno Super. Tempo stupendo, sole, caldo, tanta gente e tanto divertimento. E che dire dei tantissimi fusti di birra fatti "fuori"?

COMPLIMENTI AGLI ORGANIZZATORI

Šmarnamiša 15 AGOSTO 2011

2011-08-29T23:58:00.000+02:00

Tutto era stato organizzato alla perfezione, ma purtroppo il maltempo ha condizionato tutta la Festa. Un vero peccato. Infatti già al mattino presto forti temporali hanno colpito la pianura Friulana per poi estendersi fino a Resia. I propietari delle bancarelle che dovevano partecipare al mercato di Prato piano piano telefonavano agli organizzatori per avvisare della loro non partecipazione. I produttori di Aglio, di Miele e di altri prodotti Tipici Resiani erano comunque presenti, grazie ai volontari di Resia.

Da segnalare anche un banchetto di I.T.V.R. volto a informare sia la Popolazione Resiana, sia i villeggianti (compresi alcuni Sloveni) del lavoro svolto a difesa della Nostra Resianità.

TERREMOTO IN PERU'

2011-08-25T10:25:00.000+02:00

Terremoto a Lima Scossa magnitudo 6,9

L'epicentro è a Pucallpa, nel centro del Paese, vicino al confine con il Brasile

Tranquilla la zona di Trujillo, dove si trova attualmente il Nostro Gruppo Folkloristico Val Resia.

Un terremoto di magnitudo 6.9 nella scala Richter ha colpito il Perù facendo tremare gli edifici della capitale Lima. L'epicentro è a Pucallpa, nel centro del Paese, vicino al confine con il Brasile.

E' avvenuto ad una grande profondità, di circa 145 chilometri, il terremoto che questa sera ha colpito il Perù nella zona di Lima. L'epicentro del sisma, di magnitudo compresa tra 6.8 e 7, si trova al confine con il Brasile. "Non stupisce che un terremoto così profondo sia avvenuto in questa zona", osserva il sismologo Alessandro Amato, dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Ingv). Terremoti a queste grandi profondità, spiega l'esperto, sono frequenti in quest'area perché sono legati alla subduzione tra la placca del Pacifico e il continente americano. Vale a dire che la placca continentale del Pacifico che corre lungo le coste di Cile e Perù tende a scivolare al di sotto della zona orientale del sud Americana.

I mezzi di informazione peruviani non riportano notizie di vittime o danni a seguito del sisma che oggi alle 12.46 (19.46 ora italiana) ha investito il Perù. L'epicentro è stato localizzato in prossimità di Pullcapa, nella selva amazzonica, vicino al confine col Brasile, ad una profondità di 145 chilometri. Il sito dell'Istituto geologico statunitense (Usgs) ha stimato la magnitudo in 7,0.

Coritis di Resia

2011-08-24T00:23:00.000+02:00

Domenica 7 agosto 2011

La tradizionale Sagra di Coritis ha sempre il suo fascino. Una sagra piccola, semplice, ma con un Cuore Grande.
Anche quest'anno tanta gente ha partecipato alla S.Messa delle 11, con canti anche in Latino. Direi Emozionante.

E che dire dei rintocchi delle sue Campane grazie alla Maestria di Fabrizio?

Arrotini in piazza

2011-08-21T00:39:00.000+02:00

Bella iniziativa dell'Associazione Arrotini della Val Resia che in questi giorni hanno fatto tappa a Trieste e a Udine per far conoscere l'antico mestiere. Domani saranno presenti alla Festa del Coltello di Maniago.

Vi volevo segnalare un articolo apparso sul Messaggero Veneto del 14 agosto dal titolo

"Così salviamo il nostro lavoro".

E' arrivato l'arrotino...». Qualcuno lo urla ancora nelle piazze e nelle vie delle città e qualcuno, di questo antico mestiere, continua a vivere. Girano instancabilmente, affilano forbici e coltelli, hanno una schiera di clienti affezionati e amano la loro professione. Il quadretto non è tutto positivo, però, in quanto manca il ricambio generazionale e i giovani non vogliono apprendere un lavoro che richiede anche anni prima di imparare la tecnica. Per questo motivo, gli arrotini della Val Resia si sono riuniti nel 1997 in un'associazione e visitano tutta la regione per promuovere quest’arte che è una delle peculiarità principali delle loro montagne. Ieri una decina di arrotini è apparsa in piazza Libertà, sotto la Loggia, per mostrare anche agli udinesi cosa vuol dire affilare i coltelli. Tutti schierati e in sella alla bicicletta hanno trascorso una mattinata fra dimostrazioni e scambi di battute con i passanti incuriositi dalla loro presenza.

Il più giovane ha 50 anni ed è anche il presidente dell'associazione. «Il nostro è un viaggio di ritorno a casa – spiega Domenico Lettig –, lo chiamiamo in resiano Remo Damu. Molti di noi non vivono più in regione, perché ogni arrotino ha la sua area di competenza ed è difficile trovare lavoro per tutti nello stesso posto. In tanti sono emigrati già negli anni Cinquanta, insieme ai genitori, che facevano lo stesso mestiere». E' il caso di Adelino Quaglia, l'arrotino più anziano del gruppo. Ha 78 anni e nel 1947 si fece a piedi il tragitto Resia-Forlì. «I treni non funzionavano – racconta – e le biciclette erano rotte, così io e mio papà ci siamo incamminati in cerca di lavoro. Ora vivo a Budrio in provincia di Bologna».

Nel passare degli anni, anche questo mestiere è cambiato. «Prima commissionavamo le biciclette ai meccanici e ora le usiamo per le esibizioni – dice Quaglia –. Giro invece a bordo di un camioncino rosso e affilo i coltelli grazie a un motorino elettrico. Però lo faccio all'antica, gridando con il microfono e girando per le case».

Si può ancora vivere di questo lavoro? «Io sono tornato alle origini – racconta Luigi Quaglia, di 66 anni –. Lavoravo come arrotino, ho cambiato mestiere e poi ho ripreso la vecchia passione. A 22 anni ho attraversato l'Italia in bicicletta in due anni. Ho scoperto così un paese straordinario, accogliente, ospitale e generoso, forse un'Italia che non esiste proprio più. Poi sono diventato venditore di calzature e quindi di nuovo arrotino perché questo mestiere è entusiasmante: dialogando con la gente s'impara sempre qualcosa di nuovo, si gira il mondo e si fanno incontri interessanti, come qui a Udine».

Vi volevo segnalare il canale YouTube di Rosaien dove potrete trovare i Video dell'intera cavalcata degli Arrotini. In particolare il servizio della Rai F.V.G Regionale di Trieste, dove spicca un'anomalia che mi lascia perplesso.

Ascoltate e guardate attentamente il servizio.
Eccovi il link :

http://www.youtube.com/user/Rosaien#p/u

GRUPPO FOLKLORISTICO VAL RESIA IN PERU'

2011-08-18T23:12:00.000+02:00

Il Festival Internacional de Danzas Folklóricas si svolge dal 24 al 29 Agosto 2011 a Trujillo, una grande città del Perù.

Per ulteriori informazioni sull'evento http://www.festidanza.org/index.html

Per tenervi sempre aggiornati sull'evento https://www.facebook.com/FESTIDANZATRUJILLO2011?sk=wall

20^ FESTA DEL FRICO RESIANO

2011-08-12T00:26:00.000+02:00

20^Festa del Frico Resiano

17/21 Agosto

Oseacco di Resia - Piazzale Dul

Programma:

mercoledì 17:
LUCCIOLATA a favore del CRO di Aviano (ore21)

giovedì 18:
KARAOKE con DJ Bellotto

venerdì 19:
Concerto"AiRONI NERI"(Nomadi)

sabato 20:
SERATA COUNTRY con i Country CAP Dance

domenica 21:
Mercatino HOBBISTI

Vendita AGLIO di RESIA

Cani Danzerini (ore 14.30)

Dimostrazione Mastro Falconiere (ore 16.00)

Sfilata ed esibizione gruppi FOLKLORISTICI:

Val Resia
Sot la nape (Villa Santina)
Lis Primulis (Pagnacco)
Banda di Fagagna
Maschere di Ravinis

TOMBOLA

Grande SPETTACOLO PIROTECNICO!

(Domenica funzioneranno bus navetta per l'intera giornata)

AMPIO PARCHEGGIO, FORNITISSIMI CHIOSCHI, PESCA di BENEFICIENZA

..vi aspettiamo!!!

VAL RESIA : Šmarnamiša 2011

2011-08-11T23:31:00.000+02:00

La Šmarnamiša è la festa per eccellenza di tutta la Val Resia e dei resiani. Festa religiosa e laica assieme, era storicamente dedicata anche al mercato fieristico. Ancora oggi mantiene la sua connotazione di ritrovo annuale dei valligiani ed emigranti.

Numerose le bancarelle presenti alla manifestazione in programma che proporranno l’Aglio di Resia, erbe spontanee, prodotti dei Presidi friulani Slow Food, degli Ecomusei della Regione, di hobbisti, degli artigiani, arrotini e dei mercatini delle "robe di una volta".

Per gli appassionati della natura l’Ente Parco delle Prealpi Giulie propone il test "Sniffing dell’aglio" e la visita guidata alla "Biodiversità della Val Resia" su "Ta Lipa Pot".

Funzioneranno ricchi chioschi enogastronomici, pietanze a base d’aglio e non solo…..

Tutta la manifestazione si svolgerà a Prato di Resia dal 13 al 15 agosto 2011.

Programma:

DA SAPERE: Pdl: Camber, valorizzazione dialetti di origine veneta

2011-08-11T09:59:00.000+02:00

La valorizzazione dei dialetti di origine veneta è stato ed è un autentico impegno per il consigliere regionale del Pdl Piero Camber fin dalla scorsa legislatura, e la legge regionale n. 5 del 2010 ne è stata il coronamento.

L'articolo 10 di tale legge - ricorda oggi Camber - prevede la costituzione di un Comitato regionale per la valorizzazione dei dialetti di origine veneta formato dall'assessore regionale alla Cultura, dal direttore centrale del medesimo servizio, da due esperti di dialetti scelti dalle Università del Friuli Venezia Giulia e da tre esperti delle realtà culturali operanti nel settore dialettale.

L'Università di Trieste - aggiunge il consigliere del Pdl - ha nominato Renzo Pellegrini, quella di Udine Federico Vicario, mentre il Consiglio regionale ha votato i tre esperti in dialetti nelle persone di Edda Brezza Vidiz, Ivan Crico e Leonardo Tognon. Il Comitato è stato convocato per il prossimo 12 agosto, facendo così ufficialmente prendere il via all'attività volta a dare protezione e impulso di una parte del nostro essere triestini.

Nella riunione di insediamento, comincerà l'iter del regolamento per l'erogazione dei contributi, regolamento che poi sarà sottoposto al parere della VI Commissione consiliare presieduta dallo stesso Piero Camber. "La legge - conclude quest'ultimo - prevede interventi in settori come studi e ricerche, attività culturali e spettacolo, istruzione, per valorizzare i dialetti puntualmente nominati: triestino, bisiaco, gradese, maranese, muggesano, liventino, veneto dell'Istria e della Dalmazia, nonché veneto goriziano, pordenonese e udinese. Un aiuto culturale che viene così a coinvolgere tutta quella parte di popolazione rimasta esclusa dopo l'approvazione delle leggi su sloveno, friulano e tedesco".

Tratto dal sito
http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/comunicazione/comunicatistampa.asp?comunicatoStampaId=12934

Dopo la pioggia danni a Moggio Chiusaforte e val Resia

2011-08-11T09:53:00.000+02:00

È tornata alla normalità nella notte tra lunedì e martedì la situazione delle strade provinciali in Val Raccolana e in Val Aupa. Con il cessare della pioggia, particolarmente intensa tra le 17 e le 20, le macchine operatrici hanno potuto liberare le due arterie, riaperte al traffico dopo le 23. Ora parte la conta dei danni, con i tecnici dei comuni di Chiusaforte e Moggio, di Provincia e Protezione civile che hanno effettuato una serie di sopralluoghi nelle zone più colpite . Di certo saranno necessari interventi di messa in sicurezza dei versanti in Val Aupa, poco prima di Grauzaria, e in Val Raccolana, sia in località “voli da l’aghe”, sia sulla viabilità per Stretti. A Moggio inoltre, si dovrà intervenire nella piazza del municipio per eliminare l’ostruzione di una tubatura che ha creato diversi problemi nel centro cittadino. Il maltempo ha lasciato segni anche a Resia, con l’erosione delle strade per Uccea, Coritis e San Giorgio e a Pontebba, con diversi corsi d’acqua che sono esondati a Pietratagliata e a Studena Bassa. Critica anche la situazione del collegamento verso Sella di Lanza.

Tratto dal Messaggero Veneto del 10 agosto 2011

RESIA IN FESTA

2011-08-08T23:15:00.000+02:00

BAR AL RANCH
LOCALITA' ZAMLIN
10 - 11 - 12 AGOSTO 2011

PROGRAMMA :

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

2011-08-08T10:00:00.000+02:00

ORGANIZZA:

SERATA RESIANA
MARTEDI' 9 AGOSTO 2011 ORE 17.00
AL RANCH LOCALITA' ZAMLIN

PROGRAMMA:

SIETE TUTTI INVITATI

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

2011-08-04T01:15:00.000+02:00

PROTESTA AL SINDACO

<-- Documento del Comune

<-- Lettera di protesta di I.T.V.R.

SAGRE IN VAL RESIA

2011-08-04T00:45:00.000+02:00

SAGRA DI CORITIS

Domenica 7 agosto Vi aspetto per la tradizionale Sagra di Coritis.
Una festa che con il passare degli anni è rimasta tale. Semplice.
Organizzata dagli oriundi del piccolo Paesino (ormai disabitato per quasi tutto l'anno), è totalmente dedicata alla sua Chiesa, ricostruita dopo il terremoto del 1976 con il sacrificio di tutti.

Il programma prevede la Santa Messa alle ore 11 con il dono dei formaggi da parte della popolazione.
Seguirà alle 15 il Santo Rosario con il cambio della Cameranza.
Si esibirà anche il Piccolo Coro Monte Canin.
Chiosco Aperto dalle 10 con Zitera.

Per arrivare a Coritis prendere la Statale Pontebbana, sia da Udine che da Tarvisio uscire a Resiutta e proseguire per Resia. Seguire la direzione Stolvizza, in seguito proseguire per Coritis.

I RESIANI CERTE PAROLE NON LE DIMENTICANO

2011-08-01T23:50:00.000+02:00

Il presidente della Slovenia Danilo Türk ha invitato l'Italia a migliorare il suo rapporto verso la minoranza slovena e a rispettare gli accordi e gli impegni presi per la sua tutela e finanziamento.

«Nell'Europa unita esistono ancora barriere mentali e pregiudizi, per quanto non ci sia ragione per la loro persistenza dato che l'Europa è volta a costruire uno spazio culturale comune», ha detto Türk domenica sera a Caporetto, intervenendo a un tradizionale incontro annuale tra le comunità slovene che vivono sulle due sponde dell'Isonzo, in Italia e in Slovenia.

Il presidente sloveno ha criticato la mancanza della toponomastica slovena nella Val Resia strigliando le orecchie alle stesse autorità slovene che dimenticano molto spesso la minoranza slovena che vive in quell’area del Friuli.

Tratto dal sito
http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2010/01/19/news/il-presidente-di-lubiana-invita-l-italia-a-maggiore-tutela-1.12930?ref=search

Risposta:
Resiani = Semplicemente Resiani
Sloveni = MAI

MITTELFEST E IDENTITA'

2011-08-01T23:39:00.000+02:00

Il tema del Mittelfest 2011 era “Nazioni e Identità”. Un tema vasto che, tenendo conto dei programmi degli anni passati, si sarebbe dovuto sviluppare nell’ambito delle nazioni dell’Europa a noi più vicina. Quest’anno no. Dal programma noto che sono stati aggiunti spettacoli dalla Russia alla Cina, all’Armenia, ma anche alla nostra Puglia, che con la Mitteleuropa non avrebbero molto da spartire. E allora mi viene in testa un problema che ci riguarda, che è come un tarlo che da anni mi tormenta: ma anche noi, cividalesi e abitanti delle Valli, abbiamo un’identità ben precisa, che deriva da una storia lunga secoli che, però, “qualcuno” ha deciso che deve essere modificata. Chi è quel “qualcuno”? Quel “qualcuno” sono i politici, i politici che hanno deciso per legge che a Cividale e nelle Valli del Natisone e di Resia esiste la minoranza slovena. A Cividale, si chiederà stupito qualcuno, c’è la minoranza slovena «tradizionalmente presente»? Sì, proprio anche a Cividale, perché così hanno deciso che fosse alcuni consiglieri comunali, con motivazioni che nulla hanno a che vedere con una presenza tradizionale di tale minoranza, ma che il Comitato Paritetico ha immediatamente fatto propria. E così, quando la legge 38/2001 sarà integralmente applicata, avremo il “piacere” di vedere che sul nostro gonfalone campeggerà, sotto la scritta ricamata “Comune di Cividale del Friuli”, non, come uno si aspetterebbe, quella friulana, “Comun di Cividat”, bensì quella slovena “Opcina Cedad”. Qualcuno si domanderà cosa c’entra tutto questo discorso con il Mittelfest? C’entra, perché la Regione e la Provincia di Udine, che sponsorizzano la manifestazione, non hanno preso e non prendono posizione: permettono che la cultura, la lingua e le tradizioni delle Valli del Natisone e di Resia sia snaturalizzate e assimilate a quelle della Slovenia e che Cividale del Friuli, città che ha dato il nome al Friuli, veda soppiantata la sua natura friulana da quella slovena, della cui presenza, nella sua bimillenaria storia, non c’è traccia. E allora, come si fa a finanziare un Mittelfest che tratta di “Identità e Nazioni?
Piera Specogna Cividale

Tratto dal Messaggero Veneto del 28 luglio 2011

Pdl:Camber, nel censimento si domandi nazionalità di appartenenza

2011-07-28T02:44:00.000+02:00

La tutela delle minoranze linguistiche è tema di levatura "costituzionale" cui lo Stato italiano ha dato risposta normativa, seguito dalla Regione Friuli Venezia Giulia, con propria legge, in relazione alla minoranza slovena. A livello europeo la questione, complicata e complessa, è allo studio per arrivare ad una Convenzione Quadro per la protezione delle Minoranze Nazionali del Consiglio d'Europa. In quest'ottica un apposito Comitato consultivo sta lavorando ed è giunto a delle conclusioni.

Il consigliere regionale del PdL Piero Camber, recependo un appello delle Associazioni: "Identità e Tutela Val Resia" e "Lega della Slavia friulana", ha presentato un'interrogazione al presidente della Giunta regionale Tondo per sapere se avesse intenzione di richiedere, come sarebbe necessario, allo Stato italiano, di inserire nei moduli del 15° Censimento Generale della Popolazione Italiana 2011, che saranno distribuiti agli abitanti del Friuli Venezia Giulia, una domanda sull'appartenenza ad una nazionalità.

Nell' interrogazione Camber fa notare come il Comitato consultivo, richiamando le conclusioni in riferimento all'applicazione dei singoli articoli della Convenzione Quadro, deplori il fatto "che non sia del tutto disponibile una adeguata panoramica della composizione della popolazione e delle attuali modifiche demografiche". Allo stesso tempo il Comitato nota l'assenza, nel contesto dei Censimenti della popolazione, di una domanda sull'appartenenza etno-linguistica, pur sottolineando il fatto che sia le autorità che le minoranze sono divise in merito all'auspicabilità di inserire tale domanda in futuro.

Questa informazione - conclude Camber nella sua interrogazione - è, oggettivamente, essenziale per pianificare, valutare ed attuare le misure utili all'applicazione della tutela delle minoranze, anche in presenza di una puntuale legislazione.

La modifica al questionario del Censimento potrebbe ancora avvenire senza alcun costo aggiuntivo e senza contravvenire alla normativa della privacy

INTERROGAZIONE

OGGETTO: “Inserire una domanda sulla nazionalità di appartenenza nel Censimento Generale della Popolazione Italiana”

Il sottoscritto consigliere regionale del PdL CAMBER

VISTA la legge n. 122 del 30 luglio 2010 che indice e finanzia il 15° censimento generale della popolazione e delle abitazioni, avente luogo nel corso del 2011;

PRESO ATTOdella relazione del Comitato consultivo della Convenzione Quadro per la protezione delle Minoranze Nazionali del Consiglio d’Europa in cui, tra l’altro, la nota 51 “deplora il fatto che non sia del tutto disponibile un’adeguata panoramica della composizione della popolazione e delle attuali modifiche demografiche";

CONSIDERATOche nella relazione il Comitato nota l’assenza nel contesto dei Censimenti della popolazione di una domanda sull’appartenenza etnico-linguistica, pur evidenziando che sia le autorità che le minoranze sono divise in merito all’auspicabilità di inserire tale domanda;

RILEVATO, altresì, che tale informazione è, oggettivamente, essenziale per pianificare , valutare ed attuare le misure utili all’applicazione della tutela delle minoranze anche in presenza di una puntuale legislazione, e che detto rilevamento potrebbe avvenire nel prossimo Censimento Generale senza alcun costo aggiuntivo e senza ledere la normativa della privacy (D.Lgs. 196/03);

TUTTO CIO’ PREMESSO
INTERROGA

il Presidente della Giunta Regionale se intenda attivarsi presso le Autorità Centrali competenti al fine di ottenere l’inserimento di una domanda sulla nazionalità di appartenenza nel questionario che sarà distribuito alla popolazione del Friuli Venezia Giulia in occasione del prossimo 15° Censimento Generale della Popolazione Italiana.

Trieste, 26 luglio 2011