"Poiché in Friuli Venezia Giulia è diffusa una vasta consapevolezza dell'utilità della conoscenza della lingua slovena, la Regione potrebbe attrezzarsi, in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, per offrire lo studio della lingua slovena anche nelle scuole a lingua d'insegnamento italiana".
lunedì 30 giugno 2014
LO SLOVENO NELLE SCUOLE. L'IDEA E' DELL'ASSESSORE TORRENTI
"Poiché in Friuli Venezia Giulia è diffusa una vasta consapevolezza dell'utilità della conoscenza della lingua slovena, la Regione potrebbe attrezzarsi, in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, per offrirne lo studio anche nelle scuole a lingua d'insegnamento italiana". Lo ha affermato l'assessore regionale alla Cultura, Gianni Torrenti, a una tavola rotonda sul bilinguismo, svoltasi oggi a Gorizia. L'incontro faceva parte del progetto 'Lex', promosso dall'Unione culturale economica slovena (Skgz) in collaborazione con la minoranza italiana in Istria e altri partner, sulla tutela delle minoranze linguistiche in Italia e Slovenia. "Per normalizzare l'uso dello sloveno nelle pubbliche amministrazioni - ha osservato Torrenti - è necessario che gli Enti locali si attrezzino anche autonomamente, così come richiesto dallo spirito della legge 38/01, e provvedano a offrire, magari con le risorse comunitarie, l'ordinarietà degli interventi quali, ad esempio, sportelli linguistici e servizio traduzione". Il vicepresidente del Consiglio regionale, Igor Gabrovec, ha sottolineato come sia ormai indispensabile perseguire nell'area confinaria "almeno la conoscenza passiva" della lingua slovena attraverso l'istruzione.
Tratto dal sito Tele Pordenone del 28 giugno 2014
Tratto dal sito Tele Pordenone del 28 giugno 2014
sabato 28 giugno 2014
LINGUA RESIANA: BILINGUISMO IN PILLOLE
Cosa succede al cervello di un bambino esposto a più lingue? Se la madre parla una lingua, il padre ne parla un’altra, i nonni ancora un’altra o altre due, e gli abitanti del luogo ancora un’altra, si rischia di confondere il bambino?
La risposta è no. I bambini bilingui attraversano degli stadi di apparente confusione, durante l’acquisizione delle lingue a cui sono esposti, mescolando per lo più le parole delle varie lingue, e meno le grammatiche. Ad un certo punto, però, le lingue risulteranno perfettamente separate, e il bambino diverrà perfettamente bilingue o multilingue.
giovedì 26 giugno 2014
venerdì 20 giugno 2014
VAL RESIA: La valle difende il torrente: no alle centraline
Domani alla camminata lungo l’integro corso d’acqua interverrà l’assessore Sara Vito
Domani è in programma la manifestazione “Voglio Scorrere Libera... giù le mani dal torrente Resia”: appuntamento alle 9 in località Tigo, a San Giorgio, per sostenere le peculiarità del torrente, uno dei due soli corsi d’acqua ancora integri in Fvg con l’Arzino, finora privi, in tutta la loro lunghezza, di captazioni idroelettriche.
martedì 17 giugno 2014
venerdì 13 giugno 2014
Friuli Venezia Giulia, ripartiti oltre 5 milioni di euro per la minoranza slovena
NON C'E' LAVORO?
NON VIENE PAGATA LA CASSA INTEGRAZIONE PERCHE' LO STATO NON HA SOLDI?
SEI DISOCCUPATO SENZA PROSPETTIVE?
LA TUA AZIENDA E' IN DIFFICOLTA' E NON RIESCI A TROVARE UN ENTE CHE TI DIA UNA MANO?
NESSUN PROBLEMA.
LA REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA SPERPERA DENARO A PIOGGIA A SCAPITO DEI VERI PROBLEMI.
NON VIENE PAGATA LA CASSA INTEGRAZIONE PERCHE' LO STATO NON HA SOLDI?
SEI DISOCCUPATO SENZA PROSPETTIVE?
LA TUA AZIENDA E' IN DIFFICOLTA' E NON RIESCI A TROVARE UN ENTE CHE TI DIA UNA MANO?
NESSUN PROBLEMA.
LA REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA SPERPERA DENARO A PIOGGIA A SCAPITO DEI VERI PROBLEMI.
La Giunta regionale ha approvato, su proposta dell'assessore alla Cultura, Gianni Torrenti, una delibera che ripartisce 5.066.407 euro per il 2014 a sostegno delle attività culturali, sportive, scientifiche, educative e informative della minoranza slovena.
