Alla'Attenzione di:
MEDIA INQUIRIES
DAVIS GOODMAN
Senior Communications Manager
BROADDCASTWER INQUIRIES
MATTHEW TRUSTAM
Senior TV Project Manager
Buongiorno, sono Franco Di Lenardo, Vice Presidente dell’Associazione Identità e
Tutela Val Resia (I.T.V.R.).
Da notizie
stampa, e successivamente via computer, ho saputo che in Luglio 2017 si è
svolto, nella capitale Lettone, un concorso televisivo Eurovision Son Contest,
al quale hanno partecipato nove cori di Stati membri dell’Unione Europea EBU, e
che il primo posto è andato al coro femminile sloveno Carmen Manet di Kranj.
Complimenti
al coro che ha vinto.
Sempre dalla stampa abbiano saputo che il coro ha
eseguito canti con la musica dei giovani compositori, Adrca Katarina e Pustinek
Rakar, che descrive la vita di una donna.
A noi interessa la seconda
canzone, che la stampa riporta come Ta su Solbica, mentre il titolo originale è
TA NA SOLBICI, canzone che non è stata scritta da Sam Vovka, come riportato
dalla stampa, così come apprendiamo essere ispirata dai melodici folk di una
minoranza slovena a Rezia e il suo testo è in Resian.
Rileviamo che è scritta e cantata, parte in Resiano e
parte in sloveno.
Dobbiamo far presente che detta canzone è pertinente
ad una frazione del Comune di Resia, Stolvizza, frazione che si trova in
provincia di Udine, quindi in Italia.
Tale ultima
canzone non contiene pertanto note tradizionali o regionali del paese
rappresentato, pertanto il coro si è appropriato di musiche che non sono del
suo paese, perciò noi CHIEDIAMO che il coro Carmen Manet di Kranj venga ora declassato e
ritirato il premio il quale dovrà sicuramente passare al secondo, cosi via.
Si prega voler far conoscere anche
agli altri cori partecipanti che la Slovenia non ha cantato tradizioni
regionali del proprio paese.
La
trasmissione è stata organizzata e prodotta dall’emittente televisiva Latvilas
Televiziia (LTV), con la collaborazione della Riga Tourism
Development Bureau.
Mi permetto di scrivervi perché, come sembra, siete stati voi ad organizzare il tutto.
Nel caso contrario vi prego di voler indicare a chi dovremo far sapere quanto avvenuto e se sarà compito
nostro comunicarlo ai cori partecipanti.
Per ulteriori chiarimenti siamo a vostra disposizione.
Sarà gradito un cenno di ricevuta.
Il Vice Presidente
Franco Di Lenardo
Nessun commento :
Posta un commento