Il sindaco di resia Sergio Barbarino scrive:

U

n acceso dibattito

sull ’identità resiana

ha trovato i n que-

st ’ultimo periodo largo spazio sui

vari mezzi d ’informazione.

La responsabilità del ruolo

richiede,pertanto,un doveroso

chiarimento a fronte delle disqui-

sizioni,talvolta in libertà,sull ’ar-

gomento.

Premesso che Resia è realtà

unica e inconfondibile,per iden-

tità culturale e peculiarità e che è

imprescindibile il riconoscimento

dei processi storici,sociali ed eco-

nomici che l ’hanno contraddistinta

nella sua plurisecolare esistenza,

giova ricordare come e quanto gli

stessi vadano in parte riconducibili

alle esperienze tipiche delle aree

di montagna.

Inoltre,sull ’origine delle co-

noscenze degli insediamenti nella

Valle ancora non molto è dato di

conoscere,nonostante gli sforzi

posti in essere.

Quello che è certo,a fronte an-

che delle condizioni geografi che,

orografi che,storiche e politiche è

la presenza storica similare a quella

di gruppi territorialmente vicini e

con proprie specifi che caratteristi-

che identitarie,tuttora riscontrabili

nella espressione linguistica e nel-

le tradizioni popolari come balli,

canti,suoni.

Specificità e differenze te-

stimoniate dal radicato senso di

appartenenza al Friuli e all ’Italia

e tuttora largamente diffuso nella

popolazione.

Questa la realtà ed è evidente

che ogni altra considerazione non

possa che essere fuorviante od

anche strumentale,come l ’attri-

buzione (gratuita!)della volontà,

anche dell ’Amministrazione comu-

nale,di annacquamento dell ’iden-

tità resiana,di assimilazione o di

"annessione " alla contermine Re-

gione slovena!

Altro è la fruizione responsa-

bile dei buoni e sani rapporti che

la comunità resiana responsabil-

mente tiene così come l ’impegno-

in tutte le sedi istituzionali (dalla

provincia al parlamento Europeo)

per una revisione concordata del-

le norme di riconoscimento della

realtà resiana unica,inconfondibile

e,in quanto tale,non assimilabile

a qualsiasi altra.

Questa la realtà che anche

per il sottoscritto costituisce un

principio da difendere con la ca-

parbietà tipica e riconosciuta alla

gente di Resia.

Realisticamente e comprensi-

bilmente non sarà facile,così come

i tempi non rapidi,ma sapremo

resistere.

C ’è poi la questione delle fi rme

raccolte nel 2004 sollevata,viene

spontaneo di credere,in maniera

pretestuosa,sulle quali s ’intende

ribadire la loro importanza e co-

me le stesse – contrariamente a

quanto sostenuto -non sono affatto

giacenti nell ’Uffi cio del sindaco e

di nessun altro cassetto dell ’Am-

ministrazione comunale semplice-

mente perché le stesse,in copia,

sono state inviate (come da volon-

tà popolare)a tutti gli Enti e alle

istituzioni aventi titolo affi nché si

facessero carico della soluzione,a

livello legislativo,della cosiddetta

"questione resiana ".

Tutto ciò premesso,mi porta

ad esprimere l ’auspicio di essere

stato suffi cientemente chiaro e d ’in-

vitare tutti i concittadini di buona

volontà a non cercare l ’esercizio

di vacue polemiche offrendo così

l ’immagine di una comunità debole

e incapace del necessario cimento

per l ’unico grande e irrinunciabile

obiettivo:il riconoscimento della

specifi cità resiana.

Una partita importante in tal

senso ritengo sarà fra non mol-

to giocata in Regione,allorché si

discuterà della nuova proposta di

legge in materia di tutela della mi-

noranza linguistica slovena.

Attendiamo con fi ducia gli esiti,

non dimenticando comunque che

gli anni bui,della "guerra fredda "

e del "muro di Berlino ",fortuna-

tamente sono sempre di più lon-

tani,che dal 1 ° maggio 2004 la

Slovenia è divenuta parte inte-

grante dell ’Unione Europea,che

le relazioni di vicinato oltre il Canin

seguono la normale dialettica e si

sviluppano col reciproco rispetto

delle parti come testimoniato sia

dai frequenti incontri e sia dai va-

ri progetti realizzati o in corso di

realizzazione.

Incontri e progetti costruiti

attorno a tavoli a cui ci si siede

con pari dignità,sincera voglia di

collaborare e d ’imparare gli uni

dagli altri.

Per questo motivo sono stati

attivati sul nostro territorio i corsi

di sloveno,così come da loro è

stato fatto per quelli d ’italiano ed

anche gli stages di personale del

Parco delle Prealpi Giulie.

Conoscersi e capirsi meglio non

può che produrre sia nel breve che

nel lungo periodo frutti positivi per

lo sviluppo di territori fi sicamen-

te confi nanti e spesso affl itti dai

medesimi problemi per i quali la

conoscenza linguistica potrebbe di

più e meglio aiutare a risolvere i

non pochi problemi d ’ordine pratico

come la possibilità di comprensione

verbale diretta senza il bisogno di

dover ricorrere al traduttore.

Fermarsi o attardarsi in battaglie

di retroguardia sarebbe,verosimil-

mente,un voler condannare alla

stasi i naturali e necessari sviluppi

come invece la stessa nuova Europa,

sempre di più allargata suggerisce

e invita,sia pure nel sacro rispetto

delle tradizioni e delle peculiarità

resiane quali fondamentali e di va-

lore aggiunto per la comunità.

Per essere tale però l ’identità

deve essere coltivata e rafforza-

ta,sia attraverso scelte indivi-

duali,come ad esempio parlare

in resiano ai propri fi gli e sia con

azioni politiche.

Ecco perchè da tempo ormai ci

stiamo convintamene occupando

e su questa strada continueremo,

ancor più se moralmente confortati

dai tanti benpensanti affi nché in

coro sapremo comunicare e soste-

nere il bisogno del riconoscimento

di Resia madre dei suoi resiani,del

suo idioma e delle sue tradizioni.

GIORNALE DI RESIA    APRILE 2007