ROSAJANSKI DOLUNO - Dulïna se nalaža tu-w Reġuni Friuli-Venezia Giulia. Göra Ćanïnawa na dilä di mërä ta-mi to Laško anu to Buško nazijun.


IL SITO DEDICATO A TUTTO IL POPOLO RESIANO CHE TENACEMENTE CONTINUA A DIFENDERE LINGUA,CULTURA E TRADIZIONE


Il Popolo Resiano, lotta contro l'imposizione all'appartenenza alla Minoranza Nazionale Slovena

MODOTTI - MADOTTO

In memoria di Modotti Serge nipote di Modotti Antonio (Madotto)

Scritto da Di Lenardo Franco Turan in collaborazione con Fioretta Modotti Piccoli, moglie di Serge Modotti.

Questa ricerca è iniziata per caso nella primavera del 2019.

Il lavoro mi portava a contatto con molte persone, ed essendo io alquanto estroverso, ho stretto amicizia con molti dei clienti della ditta.

Sono amante della Val Resia e delle sue tradizioni, decantavo spesso le sue particolarità, il mio impegno in Valle e la ricerca di documenti antichi.

Un giorno un cliente mi raccontò che tanti anni prima, al suo paese, Barazzetto di Coseano, viveva un falegname molto abile e tanti suoi lavori si trovano ancora esposti al Museo della Vita Contadina "Cjase Cocèl" di Fagagna (Ud).

Il suo cognome Modotti, è diffuso in Friuli, noto anche per la fama della fotografa Tina Modotti.

Modotti è simile al cognome Madotto dei resiani: questa coincidenza mi ha incuriosito e spinto ad approfondire.

Chiesi al mio cliente di procurarmi un contatto con un famigliare del Modotti falegname, perché avevo il dubbio che ci fosse stato un errore di trascrizione del cognome.

Dopo qualche tempo mi diede il recapito di un nipote di nome Serge che viveva in Francia. Sono seguiti diversi scambi di telefonate e mail, infine li ho invitati a Resia. A destra atto di nascita originale di Modotti Antonio (da notare il cognome Madotto).

L'occasione fu la sera di venerdì 9 Agosto alle ore 20 all'Osteria alla Speranza di San Giorgio di Resia, dove in quella occasione veniva presentato il libro pubblicato dall'associazione ITVR Identità e Tutela Val Resia, dal titolo "Rosaijanska Dusa".

Per l'occasione era presente la scrittrice Ilaria Tuti autrice del romanzo storico "Ninfa Dormiente", che come sapete è ambientato a Resia.

Di seguito i contatti proseguirono, il nipote Serge e la moglie Fioretta fecero parecchie ricerche tramite i vari uffici proposti che portarono alla scoperta che il famoso falegname di Barazzetto Antonio Modotti, era nato a Resia - Oseacco, e che nel documento alla nascita faceva come cognome Madotto.

MADOTTO ANTONIO è nato a Resia (Oseacco) il 19 febbraio 1879 di Giobatta e Giuditta Coss (la mamma Giuditta era di Gniva).

Arrivò a Barazzetto come falegname, costruttore di ruote in legno per carri agricoli e carrozze.

Si è sposato a Barazzetto il 2 dicembre 1905, foto a destra, con Golino Filippa (di Cristante e Teresa Matiussi), nata a Barazzetto il 6 febbraio 1886 ( morì l'11 aprile 1972 a Spilimbergo).

Antonio Morì il 18 novembre 1953 (funerale il 20 novembre 1953)

Il Parroco scrisse in una nota:

"Il 17 novembre 1953 alle ore 13:30 colpito da paralisi celebrale non si riebbe più."

Foto a destra certificato originale di morte

Molto importante è il documento originale dell'atto di morte. Non più Madotto Antonio, ma bensi Modotti Antonio.

Ebbero 5 figli, tutti nati s Barazzetto:

Davide 11 dicembre 1906

Olga 25 maggio 1908 (morta il 3 marzo 1931)

Iside 20 agosto 1911 (nel 1927 serva a Bologna)

Maria 10 ottobre 1919

Angela 13 aprile 1923 (sposata a Nogaredo di C.)

Il sopracitato Davide ebbe due figli, Sylvain e Serge Modotti, quest'ultimo marito di Fioretta Piccoli, (Serge ha fatto la ricerca del Cognome con sua Moglie).

Attualmente le famiglie abitano tutte in Francia e spesso ritornano a Barazzetto per le vacanze

Foto sotto, Modotti Antonio

Foto sotto, Modotti Antonio con la Moglie e due sue Figlie
Foto sotto, la sua Fisarmonica

Foto sotto, Modotti Antonio che accompagna visitatori francesi per i paesi intorno a Barazzetto, con la sua fisarmonica.

Foto sotto, Modotti Antonio con in mano la sua fisarmonica e parte della sua famiglia.

Da notare la bambina con un violino.

Questa foto è stata scattata nel 1946 quando Davide, figlio di Antonio, è tornato in Italia con tutta la sua famiglia, la moglie Rosa e i suoi due figli Serge e Sylvain. Erano tornati per la prima volta dopo la seconda guerra mondiale ( abitavano à Reims in Francia).

Hanno fatto il viaggio con il treno, nelle vetture previste per gli animali ( 2 giorni e una notte).

La foto è stata fatta davanti la casa di Antonio.

Da quella porta si entrava nell'unica stanza in basso, poi, sulla destra, si vede la scala che porta alle due camere.

Le persone sono, della sinistra alla destra:

Rosa sposa di Davide

una vicina di casa ( bambina)

Modotti Antonio

Serge figlio di Davide

Sylvain figlio di Davide

All'estrema destra un vicino di casa

Foto sotto, la casa di Modotti Antonio a Barazzetto in Borg da la Fontane, Frazione del Comune di Coseano in Provincia di Udine.
Nella foto in basso, scattata qualche anno fa, Serge e Sylvain Modotti, tornati in ferie a Barazzetto, si trattengono con Elda 95 anni, vicina di casa del loro nonno Antonio.

Come spesso accade sono tanti i racconti che la Signora Elda espone ai due fratelli riguardanti la vita passata del nonno Modotti Antonio in Paese.

Serge a sinistra, è nato il 11 luglio 1934, è mancato il 24 aprile 2020

Sylvain nato il 12 giugno 1941

Le famiglie ancora oggi abitano nello stesso paese in Francia

Qui di seguito, in basso, i vari documenti per la ricerca

Nessun commento :

Posta un commento