LINGUA RESIANA: BILINGUISMO IN PILLOLE

Cosa succede al cervello di un bambino esposto a più lingue? Se la madre parla una lingua, il padre ne parla un’altra, i nonni ancora un’altra o altre due, e gli abitanti del luogo ancora un’altra, si rischia di confondere il bambino?
La risposta è no. I bambini bilingui attraversano degli stadi di apparente confusione, durante l’acquisizione delle lingue a cui sono esposti, mescolando per lo più le parole delle varie lingue, e meno le grammatiche. Ad un certo punto, però, le lingue risulteranno perfettamente separate, e il bambino diverrà perfettamente bilingue o multilingue.

Il bi-/multilinguismo ha diversi vantaggi cognitivi. È stato provato (Mechelli A., et al. Nature. Oct. 14, 2004) che i bilingui hanno maggiore densità di materia grigia nelle aree del cervello associate al linguaggio.
Inoltre, bilingui e multilingui invecchiano meglio e sviluppano la demenza senile molto più tardi rispetto a soggetti monolingui. Sono ascoltatori più attenti, riescono a concentrarsi meglio, comprendono meglio i concetti astratti, sviluppano un maggior senso di empatia verso gli altri, sono più capaci di multitasking e riescono meglio a socializzare rispetto ai monolingui.

È però importante tenere a mente che, in situazione di bilinguismo o multilinguismo, ciascun membro della famiglia deve rivolgersi al bambino sempre nella stessa lingua. Se la madre è italiana e il padre tedesco, ad esempio, la madre deve usare sempre l’italiano ed il padre sempre il tedesco, rivolgendosi al bambino.

PER ALTRE INFORMAZIONI CLICCA QUI