FOTO - VIDEO - AUDIO

Se avete foto , video o materiale audio, e volete inserirlo sul blog contattatemi , cliccate qui a sinistra e lasciatemi un messaggio.  Dateci una mano a costruire un archivio di vita Resiana . GRAZIE

Identità e Tutala Val Resia - sezione estero -

Resoconto della visita in Lussemburgo

Il giorno 14 Marzo  2007 la segretaria di " Identità e Tutela Val Resia " , signora  Manzini Alessandra  ha incontrato a Lussemburgo la delegata della suddetta associazione , signora Di Lenardo Alba.

L'incontro è stato precedentemente concordato al fine di infomare sugli ultimi avvenimenti Resiani quegli emigrati che si sentono molto legati alla propia terra di origine , la Val Resia , pur abitando all'estero.  Alla delegata è stata consegnata una copia del disegno di legge n°205 che riguarda la tutela della minoranza linguistica slovena , un blocchetto di adesioni all'associazione e fotocopie degli ultimi interventi riguardanti Resia ,apparsi sugli organi di stampa. La signora Di Lenardo ha anche espresso contrarietà riguardo al tentativo di far passare Resia per minoranza linguistica slovena ed ha auspicato che tutti assieme si riesca a raggiungere dei risultati utili per la salvaguardia della lingua e della cultura Resiana. Inoltre si è impegnata a contattare tutti quei Resiani residenti in Lussemburgo, Belgio, Svizzera, Francia e Germania. L'incontro molto cordiale , si è concluso con un brindisi alla neonata associazione . Si allega una foto che attesta l'avvenimento.

Manzini Alessandra

Lingua: sento puzza di bruciato

Mi spiace forse annoiare l'infinita " querelle " su natisoniano , torriano , resiano = sloveno? " . Sono nata e vivo da sempre nella Valle del Natisone , ho parlato e parlo il nostro bell'idioma con tutti quelli che lo sanno, l'ho insegnato ai miei figli e spero di insegnare qualche parola anche ai miei nipoti , che abitano altrove . Ho imparato un pò di sloveno

DEDICATO A TE

 Scrivi un pensiero rivolto ai tuoi amici Resiani , ai tuoi Cari, a chi ti vuole Bene , e a chi te ne voleva . Un pensiero anche dedicato a TE

Ps.: i commenti non aderenti a questo argomento verranno eliminati.

RICOSTRUIRE PER NON DIMENTICARE

Resia: C'è il dovero del dissenso

Alla faccia della democrazia! Leggo (  messaggero di domenica 11 marzo ) che il consigliere comunale di Resia Franco Pacilio , è stato pesantemente censurato dal sindaco del suo Comune perchè non fa altro che " denigrare il lavoro svolto dall'amministrazione " . E che dovrebbe fare un consigliere di minoranza ? Sostenere la maggioranza?

"Da due mesi e mezzo - dice Barbarino - Pacilio e Altomonte non fanno altro che denigrare il lavoro svolto dall'amministrazione comunale, affermando cose gravissime non soltanto sugli organi di stampa, ma anche su internet , attraverso la voce del comico Beppe Grillo e in seno al consiglio comunale ledendo la dignità dei cittadini Resiani ( ...) affermando di aver subito vessazioni e intimidazioni , violazioni di domicilio e persino della posta . Tutti fatti che sono stati denunciati alla Polizia di Stato, al Commissariato di Ps di Tolmezzo e alla Procura. E perchè non ai nostri Carabinieri responsabili di zona"

E perchè ? Non è libero il signor Pacilio di farlo dove vuole ? Se ha presentato denunce , suppongo non si sia inventato tutto . Si appuri inanzitutto se è vero e se non è vero , allora lo si denunci per falsità ! Oppure , per apparire veritiero , avrebbe dovuto denunciarli , solo ai Carabinieri di Moggio ? E a proposito , come mai la stazione dei Carabinieri non è più a Resia e i Resiani debbono fare almeno una decina di chilometri e andare a Moggio?

Mi pare che un Consigliere di minoranza - chiunque esso sia  - abbia il dovere di esprimere il suo dissenso nei confronti di una amministrazione comunale , se lo crede . E' un suo diritto sancito dalla legge, mi pare . Oppure ci stiamo forse avviando verso un regime per cui ha ragione solo la maggioranza e nessuno deve più permettersi alcuna critica?  Se la gente di Resia si sente " menomata della sua dignità " solo perchè un consigliere comunale svolge la sua attività , credo lo sarebbe ancora di più - e lo saremo tutti - se un consigliere di minoranza non potesse più esprimersi con assoluta libertà senza per questo dover sentire i rabbuffi del suo sindaco

Sandra Zanuttini Udine              Messaggero Veneto giovedì 15 marzo 2007

LIPA MA RESIJE

Resia, il consiglio censura Pacilio

Messaggero Veneto        Domenica    11 marzo 2007

Il sindaco Barbarino : messa in discussione l'norabilità della comunità.

Il consiglio comunale di Resia ha censurato i comportamenti tenuti negli ultimi mesi dal consigliere Franco Pacilio considerandoli " lesivi della dignità e dell'onorabilità della comunità resiana ".  La decisione è arrivata al termine dell'ultima seduta del consiglio , e ha trovato consensi non soltanto tra la maggioranza guidata dal sindaco Sergio Barbarino, ma anche tra la minoranza che ha prodotto un documento simile a quello poi approvato ( con esclusione di Franco Pacilio e Carlo Altomonte , direttamente interessati dalla questione ) .  

Musica!

SORPRESA

La voce di Resia che lavora…

 

Si pensava che con la caduta del muro di Berlino, l’abbattimento dei confini e l’allargamento dell’Unione Europea verso i paesi dell’Est, l’integrazione europea fosse intesa come  integrazione di popoli dove ognuno mantiene la propria identità, per confrontarsi con i popoli contermini in maniera completa, in previsione di un’Europa unita politicamente, economicamente e culturalmente, nel rispetto delle diversità etniche e linguistiche. In questa prospettiva, che tutti condividiamo, per mantenere la pace e favorire l’integrazione, è importante dialogare con i popoli vicini, per conoscersi meglio, per instaurare dei rapporti di collaborazione in campo culturale, economico, ambientale e mettere in atto progetti comuni in favore delle rispettive comunità.

Per fare ciò è importante conoscere la loro lingua come loro vogliono conoscere la nostra.

Perchè intendendo la loro lingua possiamo conoscerci meglio, integrarci, superare le paure e le distanze che molte volte in passato ci sono state.

La paura è  figlia dell’ignoranza.

Questo non coinvolge solo il singolo cittadino ma in special modo le istituzioni, gli enti e le associazioni che operano nelle comunità vicine ai confini e ciò che sta facendo l’Amministrazione Comunale di Resia, non guardando al passato ma al futuro, è cogliere le opportunità che l’abbattimento dei confini può portare alla nostra comunità.

Il fatto che il nostro Comune organizzi dei corsi di sloveno, finanziati con legge dello stato italiano, dei quali possono beneficiare anche operatori del Parco delle Prealpi Giulie e delle associazioni che operano in Valle, sta a significare che si vogliono avviare progetti comuni con gli enti oltre confine per lo sviluppo della nostra comunità, per attingere e beneficiare dei notevoli fondi economici previsti nei programmi comunitari  Interreg 2007-2013 che prevedono, al di qua e al di là del confine, progetti transfrontalieri  che incideranno in maniera significativa sullo sviluppo del nostro territorio.

Come si è detto l’integrazione passa attraverso la conoscenza di cui la lingua è un veicolo fondamentale per conoscersi meglio. Quante volte in passato ci siamo  rammaricati che a scuola  non abbiamo avuto l’opportunità di imparare il tedesco, una lingua senz’altro più utile del francese, vista la vicinanza con l’Austria. Probabilmente qualcuno preferisce guardare al passato.

Le leggi 482/99 e 38/01, approvate dal parlamento italiano e ratificate dell’allora Presidente della Repubblica  Italiana  Carlo Azeglio Ciampi, sulla tutela delle lingue minoritarie, delle quali ne beneficiano anche i comuni di Tarvisio, Malborghetto, ecc. e non solo Resia, nonostante le lacune ed i limiti che  le leggi possono avere, offrono delle opportunità che noi non possiamo che cogliere.

Esse infatti riconoscono che in Val Resia ci sono cittadini italiani che hanno una cultura e una lingua diversa da quella italiana. Questa diversità va salvaguardata e tutelata perché è una ricchezza per la regione e per l’Italia. Attraverso queste leggi abbiamo la possibilità di insegnare a scrivere e leggere in resiano nelle scuole dell’obbligo, permettendo così di mantenere le scuole in Resia, altrimenti sarebbero trasferite a Moggio Udinese. Inoltre riconoscere che Resia possiede una particolarità culturale diversa, vuol dire che in futuro il nostro comune eviterà di essere associato o inglobato ad altri comuni limitrofi.

Fa bene l’Amministrazione Comunale, come altri Enti ed Associazioni, a cogliere questa opportunità investendo sulla tutela della nostra cultura ed identità, perché questo porta a vantaggi, anche economici, che già ora si possono cogliere.

Chi invece vorrebbe ripristinare muri o cortine di ferro, evocando fantasmi del passato, usando termini come assimilazione, svilimento, pulizia etnica, annessione, sono persone che oltre ad avere nostalgia del passato, per noi molto nefasto, vogliono bloccare ogni tentativo di sviluppo della nostra Valle che inevitabilmente deve passare attraverso la valorizzazione della risorsa culturale della quale siamo portatori da un millennio.

 

 

Ciò che  maggiormente infastidisce ed irrita è che tra le persone, che portano avanti questo progetto, ve ne sono alcune che abitano fuori valle, non sanno parlare in resiano, non si sono mai interessate delle nostre tradizioni e della nostra cultura.

Si ergono a baluardo della tutela della nostra lingua, quando non sono riusciti o non hanno voluto insegnarla ai propri figli.

Noi resiani che abitiamo in Valle veniamo considerati da queste persone non in grado di tutelare il nostro patrimonio culturale, anzi ci considerano persone labili e deboli, alla mercè di chissà quali forze del male che solo la loro perversa fantasia immagina.

Sono personaggi che per avere visibilità non si risparmiano nel mettere in cattiva luce la nostra Comunità all’esterno con articoli, argomentazioni fantasiose ed inesistenti che creano un’immagine distorta di una realtà invece, serena e tollerante che guarda  al futuro con fiducia, conscia che il suo destino dipende dalle opportunità che si prospettano e da quanto sapremo coglierle.

Cosa fanno di propositivo e costruttivo per la nostra Comunità? Perché non “si rimboccano le maniche” per lavorare e collaborare a fianco delle persone che giornalmente affrontano i problemi del vivere in un paese di montagna?

Sono persone che per avere consenso e seguito non esitano a spargere odio ed intolleranza verso coloro che  operano e pensano diversamente da loro. Tutto questo è inaccettabile!

Che scopo ha tutto ciò? Che vantaggio ne traggono questi personaggi?

Questo modo di fare va condannato, respinto, rifiutato e isolato, perché turba l’armonia della Valle. Se queste persone sono in cerca di voti e consensi, per arrivare alla poltrona a cui  tanto ambiscono, lo facciano usando tutti gli strumenti leciti che la nostra democrazia consente, ma non giochino sulla cultura e la storia resiana, né  tanto meno cerchino di creare divisioni e odi nella popolazione. ( Di questo non abbiamo bisogno )

 

 

Circolo Culturale Resiano                                                            Pro Loco Val Resia

Rozajanski Dum                                                                Il presidente

Il presidente                                                                             Carmela Barile

Luigia Negro

 

 

Associazione Culturale                                                          Comitato Associativo

“Museo della Gente della Val Resia”                          Monumento All’Arrotino

Il segretario                                                                              Il presidente

Sandro Quaglia                                                                        Domenico Lettig

 

 

Associazione ViviStolvizza                                             Gruppo Folcloristico Val Resia

Il presidente                                                                         Il presidente

Michele Buttolo                                                                  Pamela Pielich