PRATO - RAVANZA DI RESIA : FESTA RESIANA 2018

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

ORGANIZZA PER SABATO 11 AGOSTO 2018 

A PRATO - RAVANZA DI RESIA

FESTA RESIANA 2018

Albergo alle Alpi ore 16:00

VI ASPETTIAMO

ITVR: Ciclo di incontri a Oseacco di Lingua Resiana

Aggiornato al 13 agosto 2018

ATTENZIONE:
La serata di lettura  di venerdì 17 agosto   delle ore 20.00 verrà anticipato a giovedì 16 agosto alla stessa ora e stesso luogo,per non intralciare la concomitanza della Lucciolata.

Grazie per la collaborazione

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA


Nell’ambito dell’ 8^ FESTA RESIANA 
realizzata  con il Patrocinio di Comune di Resia ed Ecomuseo Val Resia

si terrà un ciclo di 

Incontri di Lingua Resiana
                         
INVITO

La S.V. è invitata agli INCONTRI che si terranno:

giovedì 09 agosto    dalle ore 20.00
venerdì 17 agosto   dalle ore 20.00
giovedì 23 agosto    dalle ore 20.00

nella Sala Parrocchiale di Oseacco;



Nadia Clemente Berawä leggerà capitoli da

“ Christjanske Uzhilo “
                                                      

(anu druge pravize po rośoanske)


traduzione e commenti in Italiano.
   
Vi aspettiamo numerosi
                               

Sagra Coritis 2018

VI ASPETTIAMO 

ps.: Zitera = Violino ( non è corretto scrivere Citira, Citira è in Sloveno).

Mi raccomando per la prossima volta,controllate bene prima di stampare i volantini. ;O) 

ITVR: Presentazione del Libro "SAGGIO DI FONETICA DELLA PARLATE RESIANE"

Sabato, 23 giugno, in Municipio a Prato di Resia è stato Presentato il Libro "SAGGIO DI FONETICA DELLA PARLATE RESIANE " di Baudouin de Courtenay a cura di Nadia Clemente.

Dopo la presentazione da parte del Sindaco Sergio Chinese, Nadia Clemente ha esposto il contenuto del Libro, e ha spiegato come Baudouin de Courtenay abbia dovuto faticare per capire la Lingua Resiana a differenza delle parlate delle valli del Torre e del Natisone.
Spiegando anche particolarità che il Resiano ha tra le parlate slave.
Da segnalare l'attenzione del pubblico presente, interessati al lavoro certosino di Nadia Clemente, evidenziato dalle tante domande fatte.

360° Geo Reportage: Friaul, Benvenuti im Musiktal Doku (2017)

Cartolina Resia 1936 edizione SVALENT

ITVR: Lingua Resiana

Sabato, 23/06, in Municipio a Prato di Resia, alle ore 17.00
Presentazione del Libro:
SAGGIO DI FONETICA DELLA PARLATE RESIANE 
di Baudouin de Courtenay
a cura di Nadia Clemente


Vi aspettiamo numerosi

Valle di Uccea, la sagra e i festeggiamenti di Sant'Antonio“

Sagra di Uccea 2018 Eventi a Udine
„

Si rinnova anche quest'anno l'appuntamento con la sagra di Uccea e i festeggiamenti di Sant'Antonio organizzato dal gruppo festeggiamenti Uccea e dall'associazione Pro Loco "Pro Val Resia".

Valle di Uccea

La valle si trova incastonata nelle montagne e immersa nella natura all'interno dell'area protetta del Parco naturale delle Prealpi Giulie. Nel borgo risiedono una decina di persone durante l'estate e pochissime durante l'inverno. Durante i festeggiamenti di Sant'Antonio, festa del santo patrono di Uccea, il borgo riprende vita con piatti tipici a base di lumache, balli resiani e musica.

Programma:

Sabato 16 giugno alle 16:00 apertura dei chioschi e alle 18:00 intrattenimento musicale con Magic Giorgio.

Domenica 17 giugno i chioschi apriranno alle 9:00.
Alle 11:00 ci sarà la messa
Alle 14:00 intrattenimento musicale con "Camillo e i cooperativi".

Alle 16:00 in programma l'esibizione del gruppo folkloristico "Val Resia"
alle 17:30 l'estrazione della lotteria.

“

Corso: Italiano - Russo - Resiano

Trasferta in Russia per il gruppo Val Resia

Proseguono le iniziative del gruppo folkloristico “Val Resia” per ricordare i 180 anni di attività. Dopo la partecipazione, ad aprile, alla manifestazione svoltasi all’Accademia delle scienze e delle arti slovene a Lubiana, per ricordare il 30° anniversario della presentazione del libro “Citira” di Julijan Strajnar, ora la compagine presieduta da Tiziano Moznich, è atteso per un’importante trasferta in Russia.

Su invito del conservatorio di San Pietroburgo, il gruppo, per una settimana dal 13 al 18 maggio, proporrà il vasto repertorio di musica, balli e canti resiani, non solo al conservatorio, ma anche all’Accademia di coreografia, all’Istituto di storia dell’arte, nonché alla parrocchia della chiesa di Sant’Elia per l’apertura del festival della cultura popolare. L’appuntamento in Russia è importante anche per ricordare l’etnomusicologa Ella von Schultz Adaiewsky, da San Pietroburgo che già nel 1883 e 1887 fece le prime trascrizioni della musica resiana. Trascrizioni preziose visto l’eccellente cultura musicale dell’autrice, nonché apprezzata pianista, compositrice e musicologa che collaborò anche con il linguista Jan Baudouin de Courtenay. Nell’occasione il gruppo folkloristico, come annuncia il componente del gruppo Dino Valente, presenterà un CD di canzoni resiane, del gruppo

spontaneo femminile dal titolo: Peita, Pejta li pa me. Infine, il gruppo folk per presentare al meglio la propria attività e il patrimonio culturale della Valle, ha fatto stampare una brochure in russo che verrà distribuita nei vari appuntamenti a San Pietroburgo.

Tratto dal Messaggero Veneto dell' 8 maggio 2018