DA SAPERE:

DINO VALENTE SCRIVE: http://www.novimatajur.it/main.php?page_id=articolo&id=1241 rimarcando che non c'è nessuna possibilità che tramite questa Legge ci possa essere qualche  interferenza o pressione da parte del governo sloveno.

Ma dall'altra parte c'è chi scrive il contrario.Chi sarà mai?

TAMARA BLAZINA Senatrice del Partito Democratico, rappresentante Sloveno nel Parlamento Italiano. Leggete attentamente. Come vedete il Governo Sloveno non centra niente. http://www.tamarablazina.it/incontro-con-il-presidente-del-parlamento-della-slovenia Nessuna interferenza. Per loro Noi di Resia siamo semplicemente SLOVENI.

TRADUZIONI:

Con questo umile articolo credo di rispondere in parte al commento n°1 di questo Post http://valresia.splinder.com/post/23328728/resia-unestate-amara

Aspetto Vostre riflessioni.

ITALIANO:

badile, fieno, pesce, padre, zia, ruota, testa, farina, mucca, pane, pera.

VALLI: Sopraffazione politica in corso

Si continua a parlare di “dialetto sloveno tipico delle valli del Natisone” e “dialetto resiano, un’altra variante del complesso sistema dialettale sloveno”. Prima di tutto, gli abitanti delle valli della provincia di Udine non sono minoranza nazionale slovena.

Resia, consegnata la Bandiera verde

Consegnata ieri la Bandiera Verde di Legambiente al comitato spontaneo «No alla centralina idroelettrica Resia_2 Ponte Rop». La consegna durante la Festa sul torrente Resia per celebrare come le iniziative del comitato hanno fatto sì che il progetto per la costruzione di una centralina idroelettrica sia stato rigettato.

RESIA: Un'estate amara

Il direttivo del circolo culturale resiano Rozajanski dum si è riunito recentemente per esaminare i fatti successi in luglio e agosto a Resia circa il rilascio della prima carta d’identità bilingue, l’invio alle famiglie di un questionario di “censimento etnico” e la decisione del consiglio comunale di uscire dalle leggi di tutela della minoranza linguistica slovena,

GIU' LA MASCHERA

Il Segretario Regionale del PD Debora Serracchiani ha partecipato a un incontro a Resia (invitata credo dalla Lista "Un Futuro per Resia). Da segnalare la partecipazione del Consigliere Regionale della Minoranza Slovena Igor Gabrovec.  http://unfuturoxresia.blogspot.com/2010/09/la-serracchiani-resia.html

http://www.igorgabrovec.net/news.php?id=97&lang=sl  <---chi mi traduce questo articolo correttamente?

Malore nel bosco fatale per un 67enne

Un sessantasettenne di San Giorgio di Resia, Silvano Micelli, è morto ieri sera a causa di un malore.

FRIULI: IDENTITA' E INNOVAZIONE

MOVIMENTO

Un’attenzione significativa L’attenzione rivolta da alcuni lettori alle attività dell’Associazione per l’autonomia del Friuli “Identità e Innovazione” fondata del 2005 a Udine e ormai presente in tutta la nostra regione e anche nella parte friulana del Veneto,

LINGUE

Promozione artificiale

In una lettera di qualche tempo addietro il resiano Alberto Siega si lamentava di una decisione, datata luglio 2010, del comitato internazionale paritetico per i problemi della minoranza slovena in Friuli.

MINORANZE Investimenti ed emigrazione

La minoranza slava in Friuli non è mica una polveriera come alcuni vogliono lasciar capire. È vero, sembra al centro di una discussione omerica per stabilire se la parlata locale è un dialetto sloveno oppure una lingua protoslava.