16 Settembre 2008, ore 16:44
(ACON) Trieste, 16 set - COM/RC - Idiomi e dialetti storici veneti parlati in Friuli Venezia Giulia: il gruppo della Lega Nord del Consiglio regionale ha presentato a Trieste una proposta di legge che prevede
16 Settembre 2008, ore 16:44
(ACON) Trieste, 16 set - COM/RC - Idiomi e dialetti storici veneti parlati in Friuli Venezia Giulia: il gruppo della Lega Nord del Consiglio regionale ha presentato a Trieste una proposta di legge che prevede
Perchè gli Sloveni della Slovenska Skupnost non organizzano una bella manifestazione a Resia a favore dell'appartenenza alla Minoranza Nazionale Slovena? .
17 Settembre 2008, ore 17:58
(ACON) Trieste, 17 set - COM/RC - Sul dibattito accesso in questi giorni a seguito della presentazione di alcune proposte di legge sulle lingue e sui dialetti della regione, interviene anche il vicepresidente del gruppo consiliare del PDL, Franco Baritussio, che pone l'attenzione sull'importanza dell'insegnamento della lingua tedesca per lo sviluppo economico del territorio.
PdL/UDC/Pens: proposta di legge per tutelare i dialetti
15 Settembre 2008, ore 15:10
(ACON) Trieste, 15 set - COM/RC - "Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico dialettale e culturale del Friuli Venezia Giulia". Questo il titolo della proposta di legge firmata dai consiglieri regionali Piero Camber, Daniele Galasso, Roberto Novelli, Antonio Pedicini e Gaetano Valenti del PdL, Giorgio Venier Romano dell'UDC (sostituito dal capogruppo Edoardo Sasco in conferenza stampa) e Luigi Ferone del Partito Pensionati.
Il sottoscritto Di Lenardo Franco Mou residente a Cipro e presidente dell`Udinese Club di Pafos,
Meno Friulano, più Inglese: spunta il ddl Dal Mas.
Il consigliere convince il Pdl e deposita il progetto. La Lega ora vuole la tutela del dialetto Veneto.
Minoritarie, storiche, dialettali, utili. Lingue, idiomi e parlate restano protagoniste del dibattito politico in Consiglio Regionale. Tanto che nel giro di pochi giorni, alla ripresa dei lavori, tre proposte di legge saranno presentate dai gruppi di maggioranza.
La politica non è l'arte di fare le cose, ma la sua attività si sostanzia nel rendere possibile ciò che è neccessario. E' neccessario riconoscere la giusta dignità alle comunità linguistiche denominate Natisoniano e Resiano.
IDENTITÀ E TUTELA VAL RESIA
Via A. Poma, 5 33010 RESIA(Ud) tel. 3487253422 3204071897 www.valresia.it
Resia che se ne va! Soffocata dalla
politica di una Regione matrigna.
LUNEDI 8 SETTEMBRE 2008
NASCE
RESIACHAT
E' passato più di un mese, ma non posso non raccontarvi ciò che mi è successo nel primo pomeriggio di Domenica 3 Agosto 2008, quando la Presidente della Pro Loco signora Barile,
RESIA: DIRITTO DI ESISTERE" Il futuro di Resia ruota attorno all’acqua, l’affare del secolo. Ma a noi cosa ne viene ?Alcune proposte * e interrogazioni di "Viva Resia"
UNA LEGGE NUOVA MA NULLA CAMBIA, AL CONTRARIO.
LUIGI PALETTI scrive:
Ho letto nell'ultimo numero del mese di dicembre 2007 la lettera della sig.ra Luigia Negro e la risposta del Sindaco e ciò mi induce di intervenire per fare in proposito alcune considerazioni.
"Nessuna minoranza slovena è presente nel comune di Cividale ed è quindi assurdo, fuori luogo e scorretto da parte dell'ex Governo Prodi aver inserito la città Friulana nella tabella della legge 38/2001
I SONDAGGI?
DA OGGI, MERCOLEDI' 27 AGOSTO 2008, SU QUESTO SITO, E' POSSIBILE VOTARE AD ALCUNI QUESITI.
IN BASSO A SINISTRA TROVERAI IL LINK DOVE POTER LASCIARE LA TUA PREFERENZA
Non si impara solo la lingua, ma si usa la lingua per apprendere. Sta qui per il ministero all'Istruzione il valore dell'insegnamento veicolare delle lingue minoritarie riconosciute con la legge 482, di cui nel 2009 si celebrano i dieci anni dalla promulgazione.
E' di questi giorni la notizia della disponibilità di carte d'identità bilingui italiano - sloveno
Coritis, Sagra dolce e piena di fascino attorniata dalle sue montagne. E chi ti sbuca verso le 12,00? Ebbene è Lui. Gianfranco Vissani, il noto maestro di cucina, e attualmente anche conduttore televisivo, giunge a Resia per registrare con le telecamere di “Sabato & Domenica Estate”
Anche quest'anno ho partecipato alla piccola ma stupenda Sagra di Coritis. Una festa dedicata alla nostra rinata Chiesa,
E' stata approntata la bozza di quella che diventerà la legge regionale sulle minoranze linguistiche con il numero 205 ( DEFINITIVA LEGGE 26). Un'altare alla minoranza slovena e nemmeno un distinguo, un piccolo cenno alla lingua resiana, perla della collana delle lingue slave che negli ultimi secoli ha meritato, per la sua unicità l'attenzione di studiosi e linguisti di tutto il mondo. E' rimasto, al riguardo, inascoltato il suggerimento del proffessor Hamp che consigliava di fare un'accurato riesame del resiano prima di catalogarlo, specialmente per quanto concerne le vocali, importantissime ai fini di ogni lingua. E' stato ignorato quanto affermato, a suo tempo, da Baudouin de Courtenay, uno dei più autorevoli linguisti interessati con vera passione al resiano, il quale dopo aver spiegato perchè i Resiani non sono Russi, scrive:" in simile maniera possiamo dimostrare che i Resiani non sono Bulgari, non Sloveni nel senso propio di questa parola, non Serbo-Croati nel senso stretto, ecc.., e che ci rappresentano, dal punto di vista glottologico, una stirpe slava indipendente".
Domenica 3 Agosto a Lipovaz tra le 10,00 e le 12,00, RAI 1 riprenderà alcuni frammenti di vita quotidiana della nostra Val Resia. Balli, musica, canti, mestieri, sapori, ecc... . Una bella giornata da passare in allegria.
Sagra di Oseacco corsa in bicicletta ( senza copertoni ) via Progresso 1975
Foto concessa da Madotto Anna Preslize
DA OGGI PUOI ASCOLTARE UN PO' DI MUSICA CON UN CLIK. IN FONDO A SINISTRA, A FIANCO AL CONTATORE, CLICCA IL LINK - ascolta la radio - SCEGLI LA TUA PREFERITA . E BUON ASCOLTO.
In Spagna, esattamente a Barcellona si sta svolgendo "II Festival Internazionale di musica tradizionale e danza in Poble-sec", dal 15 al 21 luglio.
Per saperne di più clicca----> www.festivalspoblesec.org
Oseacco di Resia via Acquedotto. Foto scattata nel 1968 circa.
Foto concessa da Madotto Anna Preslize
Primi anni 1960, vi Acquedotto angolo via Provalo. In primo piano da destra Di Lenardo Luigi ( Carnera) e alla sua sinistra suo fratello Vito.
Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou.
Foto del 1930 circa, a destra Di Lenardo Valentino Ursine di Oseacco.
Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou
Oseacco, primi anni 1960, via acqedotto. Al centro Di Lenardo Vito aspirante Prete, fratello di Di Lenardo Luigi (Carnera), di cui si intravede a destra in basso la sua mitica Fiat 600.
Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou
Foto scattata alla fine degli anni 30. Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou.
Riferisce, che probabilmente sono tutti Resiani. In particolare seduto in mezzo c'è Di Lenardo Valentino Ursine di Oseacco (suo nonno).
Questa foto ritrae una Processione a Oseacco.
Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou
Costruzione del ponte al bivio per Oseacco (per capirci, il ponte appena rifatto vicino al campo sportivo). Fine anni 1940. Foto concessa da Di Lenardo Franco Mou.
Foto scattata a Oseacco a un matrimonio nel 1959, vicino al bar ………….
Si è svolta la Camminata del 2 Giugno 2008. Tra un paio di giorni vi scriverò dettagliatamente il tutto.
Nel frattempo ho ricevuto 3 messaggi che mi segnalano il silenzio totale sulla manifestazione da parte del Signor Luigi Paletti, nel programma da Lui condotto su Radio Rai4 Trieste. Nella trasmissione in Lingua Resiana di sabato 31 Maggio 2008, sembrerebbe che si sia completamente dimenticato di dar notizia della nostra manifestazione. Purtroppo per motivi di lavoro non riesco a seguire tale programma, ma credo che, se fosse vero, sabato prossimo il Signor Paletti, conoscendo la sua serietà, ne darà notizia, scusandosi dell'incoveniente. Non credo che lo abbia fatto apposta. Può succedere.
L’associazione Identità e Tutela Val Resia, in collaborazione con il Comune di Resia e l’Ente Parco Prealpi Giulie, il 2 giugno 2008, in concomitanza con il 60° anniversario della Repubblica, organizza una camminata sul territorio del comune di Resia.
La manifestazione ha riscosso il plauso del Presidente Giorgio Napolitano che ha inteso onorare questa iniziativa concedendo il Premio della Repubblica Italiana. (Articolo concesso da www.valresia.it )
La camminata, che si terrà con qualsiasi condizione meteorologica, prevede il ritrovo dei partecipanti a partire dalle ore 09.30 presso l’area dei festeggiamenti della Šmarnamiša a Prato di Resia loc. Lipovaz/Lypäväz.
Gli itinerari si snoderanno lungo i sentieri di fondovalle e si articoleranno su due percorsi, per la gran parte sullo stesso tracciato, ma con differenti distanze. Uno, di circa 15 km, che partendo da Prato/Ravänzä - Kryžaze raggiungerà Ostje - Stolvizza/Solbiza, per scendere fino a Śamlen e ricongiungersi con il più breve (circa 8 km) per proseguire, infine, verso Oseacco/Osoane, Gniva/Njyua, Centrale, Brik, San Giorgio/Bila, Lok e Lipovaz/Lypäväz.
Il Governo riveda l'ambito di tutela
La lettera aperta inviata al presidente del Governo dalle due associazioni slovene di Trieste - la Skgz e la Sso - chiede in sostanza al presidente Berlusconi «un valido, costante e forte sostegno» dei loro diritti previsti dalle leggi. È risaputo che a beneficio della minoranza slovena della regione sono da anni in vigore ben due leggi nazionali (la 482/99 e la 38/01), liberamente applicabili sul territorio di 32 comuni, 6 della provincia di Trieste, 8 di Gorizia e ben 18 di Udine, compresa Cividale del Friuli, inclusi nell'elenco come aventi sul territorio la presenza della minoranza slovena.
A proposito dello sloveno di Travan, il Gazzettino, commentando i lavori del Consiglio provinciale di qualche giorno fa, riferisce che il portavoce dell'opposizione Diego Travan è intervenuto in quattro lingue: italiano, friulano, sloveno e tedesco, sottintendendo con ciò che sul territorio provinciale vi sia presente anche la minoranza slovena. Si ritiene doveroso per un rappresentante delle comunità linguistiche slavofone da 14 secoli presenti con proprie peculiarità nelle Valli del Natisone, del Torre e di Resia precisare che ciò non corrisponde alla realtà storica locale. Infatti contrariamente a quanto avvenuto nelle province di Udine e Gorizia sin dal Memorandum di Londra del 1954, in provincia di Udine la minoranza slovena non è stata mai riconosciuta presente.
A proposito dello sloveno di Travan, il Gazzettino, commentando i lavori del Consiglio provinciale di qualche giorno fa, riferisce che il portavoce dell'opposizione Diego Travan è intervenuto in quattro lingue: italiano, friulano, sloveno e tedesco, sottintendendo con ciò che sul territorio provinciale vi sia presente anche la minoranza slovena. Si ritiene doveroso per un rappresentante delle comunità linguistiche slavofone da 14 secoli presenti con proprie peculiarità nelle Valli del Natisone, del Torre e di Resia precisare che ciò non corrisponde alla realtà storica locale. Infatti contrariamente a quanto avvenuto nelle province di Udine e Gorizia sin dal Memorandum di Londra del 1954, in provincia di Udine la minoranza slovena non è stata mai riconosciuta presente.
I PROGRAMMI DI "IDENTITA' E TUTELA"
L'associazione " Identità e Tutela Val Resia ha presentato una serie di iniziative in programma nei prossimi mesi per promuovere e valorizzare le peculiarità linguistiche e culturali locali.