12 DICEMBRE 2009 SERATA CULTURALE RESIANA

Ecco a Voi la sequenza completa della parte politica della Serata Resiana svoltasi a Udine.

Prima parte: Presidente I.T.V.R. Siega Alberto

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/5/VML_YpoUHrQ

Seconda parte: Sindaco di Resia  Chinese Sergio

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/4/EeRl6_NQyuE

Terza parte: Presidente Provincia di Udine Pietro Fontanini

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/3/42Yxn3wRNyc

Quarta parte: Senatore Ferruccio Saro (prima parte)

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/2/kYvO9OjpVHg

Quinta parte: Senatore Ferruccio Saro (seconda parte)

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/1/LkwvqDzM7vc

Sesta parte: Consigliere Regionale Franco Baritussio

http://www.youtube.com/profile?user=Turan1964#p/u/0/cm5T6ydsJoU

SLAVIA Rappresentanza e comunità

Il Messaggero Veneto ha il grande merito di essere la voce di coloro che non hanno altri strumenti per fare sentire la loro opinione sulla delicata questione della tutela dell’identità delle popolazioni della fascia confinaria del Friuli orientale. In effetti, nonostante i cospicui contributi pubblici che riceve, la cosiddetta “stampa slovena” operante in provincia di Udine, invece di rappresentare tutte le opinioni presenti sul territorio, si limita a ripetere con ostinata testardaggine le superate teorie della “Osvobodilna Fronta” che considerava le Valli del Natisone, del Torre e la Val Resia come “nasa zemljia” e cioè “terra nostra”, a dispetto dell’evidente storica italianità nazionale di queste popolazioni.

MINORANZA NAZIONALE SLOVENA

Non lo dico io,ma bensì il Consigliere Regionale Igor Gabrovec della Lista  Pd-Slovenska skupnost , che in una interrogazione a Trieste  sulla mancanza di finanziamenti alle associazioni slovene evidenzia appunto la frase "Minoranza Nazionale Slovena".E badate bene che per Lui anche Noi Resiani siamo Sloveni.

Ecco il comunicato stampa:

Minoranze linguistiche: cartelli e riconoscimenti

Il nuovo console generale della repubblica di Slovenia a Trieste, signora Vlasta Valencic Pelikan, ha visitato recentemente la sedicente minoranza linguistica slovena delle valli di Resia, del Torre e del Natisone, definita minoranza “nazionale” slovena, cioè slovene le comunità linguistiche di antico insediamento da 14 secoli presenti in provincia di Udine, in realtà mai state slovene. È definizione forzata, provocatoria e inaccettabile perché non trova riscontro alcuno nella realtà storica e linguistica locale. Una definizione opportunista che denuncia ancora una volta la persistente e ingiustificata volontà annessionistica cominciata 90 anni fa dalla Jugoslavia nei confronti di un territorio e di popolazioni slavofone che notoriamente non si riconoscono nella minoranza slovena.

A proposito di Resia isola linguistica slava

In riferimento alla recente visita del nuovo console generale della Repubblica di Slovenia a Trieste, Vlasta Valencic Pelikan, fatta a Resia, alla comunità locale definita di “nazionale slovena”, è doveroso precisare, nel rispetto alla millenaria storia locale, che in realtà la comunità resiana di origine slava storicamente presente in quella valle non è di nazionalità slovena e comunque non si riconosce nella minoranza linguistica o nazionale slovena perché:

RADIO SPAZIO 103

INTERVISTA AL SINDACO DI RESIA SERGIO CHINESE MOLTO INTERESSANTE, PECCATO CHE ALLA FINE NON HA AVUTO MODO DI REPLICARE.

Devo ringraziare una cara Amica che mi ha dato questa dritta. Si tratta di un dibattito radiofonico sulla questione Resiani = Sloveni del 19 febbraio 2010. E' un pò complicato trovare il Link esatto, poichè non è diretto, quindi seguite bene ciò che bisogna fare.

1) Cliccate questo LINK: http://s2ew.udine.chiesacattolica.it/pls/udine/V3_S2EW_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=37

2) Appena entrate nel sito Cliccate questo LINK : Gjal e Copasse 2pt

3)  A destra vi appaiono in blu, varie date, Cliccate questa ---> Gjal e Copasse - 2 Pte - 19 febbraio 2010

A questo punto, Buon ascolto

I DIRITTI DELLA POPOLAZIONE RESIANA

«La sostituzione dei cartelli bilingui in val Resia non è un atto fine a sé stesso, ma il frutto di una rivendicazione della popolazione Resiana». Parole del sindaco Sergio Chinese, che ha gradito poco le ingerenze della Slovenia nella questione, portata fin davanti ad un gruppo di lavoro del consiglio delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo. «Il Consiglio comunale di Resia – ha reso noto Chinese – si è espresso sulla sostituzione dei cartelli con la nuova grafia , ed è stata approvata una delibera che ha visto soltanto due voti contrari. Se un Consiglio cittadino non è libero di decidere sulle questioni del territorio che rappresenta, mi dicano gli altri cosa dovrebbe fare. Non dovranno mica decidere gli sloveni per Resia». Il sindaco ha ricordato come la sostituzione della grafia sui cartelli stradali sia avvenuta dopo l'analisi compiuta da un'apposita commissione di resiani: «Ho convocato associazioni culturali ed organismi interessati per costituire una Commissione incaricata di dare indicazioni sulla grafia ufficiale resiana. Alla fine è stata individuata una grafia da utilizzare negli atti pubblici e nella cartellonistica». La grafia è quella delineata dal professor Han Steenwijk nel volume “Ortografia resiana”. Una sostituzione, quella dei cartelli, che si è resa necessaria non soltanto per il deterioramento causato dalle intemperie, ma anche a causa dell’azione di alcuni vandali che li avevano imbrattati, rendendoli inservibili. «Chiediamo soltanto di essere lasciati in pace – ha concluso Chinese – facendo decidere ai resiani la lingua che vogliono parlare e che vogliono sia utilizzata sui cartelli. Tutto questo per continuare a trasmettere e mantenere la nostra peculiarità, senza interferenza filo slovene».

Tratto dal Messaggero Veneto di sabato 20 febbraio 2010

Il Resiano finisce alle Nazioni Unite

Resiano come variante della lingua slovena, oppure lingua slava con caratteristiche proprie? Una disputa che va avanti da anni e che ha portato, in questi mesi, alla modifica dei cartelli bilingui dei paesi. E proprio la grafia utilizzata, quella delineata dal professor Han Steenwijk, ha fatto storcere il naso alla componente slovena. Prima un’interrogazione da parte del consigliere regionale Igor Gabrovec, della Slovenka Skupnost,

Pdl: Novelli, proposta di legge per tutela natisoniano, Po-nasen e Resiano

E' stata depositata la proposta di legge d'iniziativa del Pdl dai consiglieri Roberto Novelli (primo firmatario), Alessandro Colautti e Franco Baritussio, in materia di tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio del Natisoniano, del Po-nasen, del Resiano e della loro specifica identità culturale e storica del Friuli Venezia Giulia.

Resia, tabelle bilingui denunciate all'Onu

PRATO DI RESIA (16 febbraio, ore 13) - La questione delle tabelle bilingui in Val Resia è finita davanti al gruppo di lavoro del consiglio delle Nazioni unite per i diritti dell’uomo, riunito nei giorni scorsi a Ginevra.

 

Secondo quanto riferito dall’agenzia di stampa Sta, è stato il ministero degli Esteri sloveno a sollevare la questione nell’ambito dell’esame della situazione della minoranza slovena in Italia.

All’inizio di quest’anno la nuova amministrazione comunale di Resia ha provveduto a sostituire i vecchi cartelli stradali in resiano, scrivendo sui nuovi i nomi delle località in una grafia priva di qualsiasi fondamento scientifico, coniata con il proposito di allontanarla quanto più dalla grafia slovena. Secondo tutti i linguisti, infatti, il resiano è un dialetto della lingua slovena e la grafia ora ripudiata dal Comune era stata proposta dai professori Han Steenwijk dell’Università di Padova e Roberto Dapit dell’ateneo friulano, entrambi vere autorità nel campo della slavistica e profondi conoscitori della parlata resiana.

Nella sua relazione alla riunione del gruppo di lavoro Onu, la Slovenia ha richiamato l’attenzione su tutte le carenze a suo avviso dello Stato italiano e della Regione Friuli-Venezia Giulia nella tutela della minoranza Slovena. In primo piano è stata posta la questione del sostegno finanziario alle organizzazioni educative, culturali e sportive della comunità slovena in Italia. Lubiana ha evidenziato che lo stanziamento è fermo al livello di 18 anni fa e non è stato adeguato neanche al tasso d’inflazione annuale.

 

Denunciato anche il fatto che in provincia di Udine non sono visibili le trasmissioni televisive in lingua slovena prodotte dalle sede Rai di Trieste.
In chiave positiva il ministero degli Esteri sloveno ha sottolineato la buona condizione dei rapporti di partenariato tra Italia e Slovenia ai quali collaborano attivamente le minoranze slovena in Italia e italiana in Slovenia.
Tratto dal Portale Diocesano:

http://s2ew.udine.chiesacattolica.it/pls/udine/v3_s2ew_consultazione.mostra_paginawap?id_pagina=3363&attiva_menu=0&nohtml=0

oppure:

http://s2ew.udine.chiesacattolica.it/udine/s2magazine/index1.jsp?idPagina=68