ROSAJANSKI DOLUNO - Dulïna se nalaža tu-w Reġuni Friuli-Venezia Giulia. Göra Ćanïnawa na dilä di mërä ta-mi to Laško anu to Buško nazijun.


IL SITO DEDICATO A TUTTO IL POPOLO RESIANO CHE TENACEMENTE CONTINUA A DIFENDERE LINGUA,CULTURA E TRADIZIONE


Il Popolo Resiano, lotta contro l'imposizione all'appartenenza alla Minoranza Nazionale Slovena

lunedì 5 settembre 2011

RESIJE


10 commenti :

  1. Era tanto tempo che non sentivo questa canzone di Rino. Sapevo di avere da qualche parte la cassetta (!!!) "ITI DIN" comprata da mio papà tanti anni fa. Ho ribaltato la casa per trovarla. Il nastro è un po' rovinato, ma si sente ancora abbastanza bene.  Mi piace molto anche 'Ta maja smreka': anche se purtroppo non capisco le parole, credo che parli di un tempo passato che non torna più. Forse perché mi fa tornare in mente con nostalgia le corse nei prati di Oseacco di quando ero bambina.
    Mi piacerebbe molto avere la traduzione di questo pezzo. Chissà se qualche resiano DOC può farmi questa cortesia...
    Sarebbe bello ripubblicare questi pezzi (o forse è gia stato fatto, non lo so).

    Ancora grazie per la pubblicazione di queste chicche sul sito.
    Sbuhan
    Selene DL

    RispondiElimina
  2. Cara Selena ho da pochi giorni comprato un cd a Oseacco con incise quasi tutte le canzoni della cassetta "ITI DIN" più due inediti.
    La trovi al Bar "HODAZ".
    Ciao

    RispondiElimina
  3. dopo mai che questa cassetta è in giro.. .

    RispondiElimina
  4. salve sono stefano da Milano ,

    io sto cercando gia ' da tempo ITI DIN , in versione CD sarebbe ideale chi mi puo ' aiutare ? magari una copia poi gli do il dovuto .......mi farebbe un ENORME PIACERE , tu FRanco?

    Grzazie

    RispondiElimina
  5. ahh dimenticavo.....GRAZIE FRANCO

    RispondiElimina
  6. Selena se riesci , a fare questa cosa mi puoi conattare x favore

    Stefano clemente ( mattia-drichez   ::)))    )
    al mail udine14@yahoo.it
    grazie

    RispondiElimina
  7. franco pubblica altre Canzoni di ITI DIN degva

    RispondiElimina
  8. Rispondo al commento 8:

    Sappi che questa canzone è una versione accompagnata dalla sola chitarra ( molto bella, si capiscono perfettamente le parole ), non è quella del CD.
    L'ho trovata per caso su internet.

    Nel CD vi è la classica ( con vari strumenti musicali).

    Ciao

    RispondiElimina
  9. risondo al 9 ::))) quel CD stiam cercando ::=)) da Hodaz?
    grazie

    RispondiElimina
  10. Rispondo al commento 10:
    Si esatto, da Hodaz.
    Ciao

    RispondiElimina