VISITA DEL CONSOLE SLOVENO A RESIA

A proposito della visita del Console Sloveno a Resia, mi sono permesso di cercare notizie utili per capire lo scopo. Ebbene, ho cercato prevalentemente nei siti della vicina Repubblica di Slovenia, dove è più chiara la Politica attuale a favore degli Sloveni del Friuli V.G. Ho scelto questo articolo per farvi capire ciò che hanno in mente. La prima parte è tratta dal sito Sloveno  http://www.alpskival.net/11/o/2454 , mentre la seconda è la traduzione in Italiano che ho fatto tramite Google.

 

Obisk generalne konzulke RS v Benečiji in Reziji Generalna konzulka Republike Slovenije v Trstu Vlasta Valenčič Pelikan se je včeraj mudila na obisku v Reziji in Benečiji. Njen prvi obisk na tem območju v prvem trimesečju od začetka mandata je bil posvečen spoznavanju dela slovenske manjšine v Benečiji in Reziji.

Srečala se je s slovensko narodno skupnostjo in oblastmi ter obljubila, da se bo tudi tu mudila še velikokrat, ker meni, da je potrebno enakovredno zastopati interese slovenske narodne skupnosti na območju Videmske pokrajine ter dodala, da se bo pomembnih dogodkov redno udeleževala. Prisotnim na večerni predstavitvi Trinkovega koledarja v Špetru je konzulka Valenčič Pelikanova zagotovila podporo in pomoč pri njihovem kulturnem udejstvovanju pa tudi širše. Sicer pa se je generalna konzulka Vlasta Valenčič Pelikan pred dnevi v Trstu srečala z vladnim komisarjem avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine Giovanni Balsamom in izpostavila problem financiranja slovenske manjšine s strani italijanske vlade. Izrazila je pričakovanje, da se obljuba italijanskega zunanjega ministra, da znesek finančnih sredstev tudi v tem letu ne bo okrnjen, tudi udejanji. Slovenija je zaskrbljena glede prihodnosti manjšine v Italiji tudi glede izpolnjevanja zakonskih obveznosti s strani lokalnih oblasti, pri čemer je potrebno razumeti specifično situacijo slovenske manjšine, ki daje posebno vrednost celotni avtonomni deželi Furlaniji Julijski krajini. Konzulka je opozorila na bojazen manjšine, ki ne pristaja na to, da se situacija reši na račun proračunskih sredstev Italijanske republike iz zakona št. 38/01. Odraz dejavnega kulturnega življenja v zamejstvu je gotovo tudi že 52. številka Trinkovega koledarja.

 

Visita del Console Generale di Slovenia nel Friuli Orientale Console Generale della Repubblica di Slovenia a Trieste Vlasta Valencic Pelikan è stata ieri una visita di Direzione e Benecia. La sua prima visita nella regione nel primo trimestre dall'inizio della legislatura è stata dedicata alla formazione sul lavoro della minoranza slovena in Benecia e in Val Resia.

Egli si è incontrato con la comunità nazionale sloveno e autorità, e ha promesso che sarà anche hanno visitato spesso qui, perché si ritiene necessario ugualmente rappresentare gli interessi della comunità nazionale slovena nella zona della provincia di Udine ed ha aggiunto che sarà regolarmente partecipato a importanti manifestazioni. Abbiamo una serata di presentazione calendario Trinkovega Špetru il Console Valenčič pelikanova fornire sostegno e assistenza per il loro coinvolgimento e culturale più ampio.  In caso contrario, il Console Generale Vlasta Valencic Pelikan fa a Trieste, il Commissario ha incontrato con il governo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Giovanni Balsamom e ha sollevato la questione del finanziamento della minoranza slovena dal governo italiano.  Ha espresso la sua speranza che il ministro degli Esteri italiano che l'importo dei finanziamenti in questo anno non sarà spremuto, come è il caso. La Slovenia è preoccupato per il futuro d'Italia, anche al soddisfacimento degli obblighi di legge da parte delle autorità locali, ove necessario, per comprendere la situazione specifica della minoranza slovena, che dà il valore di tutta la regione autonoma del Friuli Venezia Giulia. Console ha da temere una minoranza che non accetta che la situazione è risolta a scapito del bilancio della Repubblica italiana dalla legge. 38/01. 38/01. Riflettendo attivi della vita culturale nel all'estero è anche già 52 Calendario Trinkovega numero.