TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

MANIFESTAZIONE A TRIESTE

TRIESTE PIAZZA UNITA' D'ITALIA , GIOVEDI' 6 OTTOBRE 2011 ORE 12.00


Si informa che per il 6 ottobre 2011, l’Associazione Identità e Tutela Val Resia organizza una manifestazione che si svolgerà alle ore 12.00 a Trieste, in piazza Unità d’Italia, in occasione della riunione del Comitato Paritetico Istituzionale per i problemi della minoranza slovena. All’Ordine del giorno figureranno tra l’altro i pareri sulle richieste di TRASFORMAZIONE  di alcune scuole nella provincia di Udine in scuole Bilingui “italiano – sloveno”.

TUTELA DELLA MINORANZA LINGUISTICA RESIANA

MANIFESTAZIONE A PONTEBBA

Pontebba, davanti agli uffici del giudice di pace, lunedì 19 settembre 2011 dalle ore 09.00


La minoranza linguistica resiana, interamente compresa nel solo territorio del comune di Resia, è inconfondibile e, in relazione all’isolamento morfologico rispetto ad altre comunità, ha mantenuto caratteristiche peculiari non riscontrabili in alcuna altra parte.
In particolare la comunità Resiana è connotata da una lingua slavo-arcaica unica, diversa da qualsiasi altro idioma, mantenuta e trasmessa storicamente per sola tradizione orale.

DA NON DIMENTICARE

Il consigliere regionale del PdL Piero Camber, recependo un appello delle Associazioni: “Identità e Tutela Val Resia” e “Lega della Slavia friulana”, ha presentato un’interrogazione al presidente della Giunta regionale Tondo per sapere se avesse intenzione di richiedere, come sarebbe necessario, allo Stato italiano, di inserire nei moduli del 15° Censimento Generale della Popolazione Italiana 2011, che saranno distribuiti agli abitanti del Friuli Venezia Giulia, una domanda sull’appartenenza ad una nazionalità.

RESIJE

GRUPPO FOLKLORISTICO VAL RESIA IN PERU'

VAL RESIA 28 AGOSTO 2011

IMMONDIZIE: RACCOLTA DIFFERENZIATA

Mi rendo conto che a Resia la raccolta differenziata è partita da poche settimane.
Mi rendo conto che a Resia la gente non è ancora abituata a ciò.
Mi rendo conto che a Resia il Comune sta facendo di tutto per ottimizzare la cosa.
Mi rendo conto che a volte i camion della nettezza urbana non riescono a passare per via delle macchine parcheggiate inspiegabilmente sui marciapiedi.
Mi rendo conto di ciò e di tante altre problematiche su questo problema.

Ma con un pò di attenzione, speriamo che ciò che è stato non si verifichi più.

OSEACCO: FESTA DEL FRICO ( MOCIZO ) RESIANO

Quest'anno è stato un anno Super. Tempo stupendo, sole, caldo, tanta gente e tanto divertimento. E che dire dei tantissimi fusti di birra fatti "fuori"?

COMPLIMENTI AGLI ORGANIZZATORI

Šmarnamiša 15 AGOSTO 2011

Tutto era stato organizzato alla perfezione, ma purtroppo il maltempo ha condizionato tutta la Festa. Un vero peccato. Infatti già al mattino presto forti temporali hanno colpito la pianura Friulana per poi estendersi fino a Resia. I propietari delle bancarelle che dovevano partecipare al mercato di Prato piano piano telefonavano agli organizzatori per avvisare della loro non partecipazione. I produttori di Aglio, di Miele e di altri prodotti Tipici Resiani erano comunque presenti, grazie ai volontari di Resia.

TERREMOTO IN PERU'

Terremoto a Lima Scossa magnitudo 6,9

L'epicentro è a Pucallpa, nel centro del Paese, vicino al confine con il Brasile

Tranquilla la zona di Trujillo, dove si trova attualmente il Nostro Gruppo Folkloristico Val Resia.

Coritis di Resia

Domenica 7 agosto 2011

La tradizionale Sagra di Coritis ha sempre il suo fascino. Una sagra piccola, semplice, ma con un Cuore Grande.
Anche quest'anno tanta gente ha partecipato alla S.Messa delle 11, con canti anche in Latino. Direi Emozionante.

Arrotini in piazza

Bella iniziativa dell'Associazione Arrotini della Val Resia che in questi giorni hanno fatto tappa a Trieste e a Udine per far conoscere l'antico mestiere. Domani saranno presenti alla Festa del Coltello di Maniago.

Vi volevo segnalare un articolo apparso sul Messaggero Veneto del 14 agosto dal titolo

"Così salviamo il nostro lavoro".

GRUPPO FOLKLORISTICO VAL RESIA IN PERU'

Il Festival Internacional de Danzas Folklóricas  si svolge dal 24 al 29 Agosto 2011 a Trujillo, una grande città del Perù.

Per ulteriori informazioni sull'evento http://www.festidanza.org/index.html

Per tenervi sempre aggiornati sull'evento  https://www.facebook.com/FESTIDANZATRUJILLO2011?sk=wall

20^ FESTA DEL FRICO RESIANO

 

 

20^Festa del Frico Resiano

  17/21 Agosto

 

 

 

Oseacco di Resia - Piazzale Dul

Programma:

VAL RESIA : Šmarnamiša 2011

La Šmarnamiša è la festa per eccellenza di tutta la Val Resia e dei resiani. Festa religiosa e laica assieme, era storicamente dedicata anche al mercato fieristico. Ancora oggi mantiene la sua connotazione di ritrovo annuale dei valligiani ed emigranti.

Numerose le bancarelle presenti alla manifestazione in programma che proporranno l’Aglio di Resia, erbe spontanee, prodotti dei Presidi friulani Slow Food, degli Ecomusei della Regione, di hobbisti, degli artigiani, arrotini e dei mercatini delle "robe di una volta".

Per gli appassionati della natura l’Ente Parco delle Prealpi Giulie propone il test "Sniffing dell’aglio" e la visita guidata alla "Biodiversità della Val Resia" su "Ta Lipa Pot".

Funzioneranno ricchi chioschi enogastronomici, pietanze a base d’aglio e non solo…..

Tutta la manifestazione si svolgerà a Prato di Resia dal 13 al 15 agosto 2011.

Programma:



 

DA SAPERE: Pdl: Camber, valorizzazione dialetti di origine veneta

La valorizzazione dei dialetti di origine veneta è stato ed è un autentico impegno per il consigliere regionale del Pdl Piero Camber fin dalla scorsa legislatura, e la legge regionale n. 5 del 2010 ne è stata il coronamento.

L'articolo 10 di tale legge - ricorda oggi Camber - prevede la costituzione di un Comitato regionale per la valorizzazione dei dialetti di origine veneta formato dall'assessore regionale alla Cultura, dal direttore centrale del medesimo servizio, da due esperti di dialetti scelti dalle Università del Friuli Venezia Giulia e da tre esperti delle realtà culturali operanti nel settore dialettale.

Dopo la pioggia danni a Moggio Chiusaforte e val Resia

È tornata alla normalità nella notte tra lunedì e martedì la situazione delle strade provinciali in Val Raccolana e in Val Aupa. Con il cessare della pioggia, particolarmente intensa tra le 17 e le 20, le macchine operatrici hanno potuto liberare le due arterie, riaperte al traffico dopo le 23.

RESIA IN FESTA

BAR AL RANCH
LOCALITA'  ZAMLIN
10 - 11 - 12  AGOSTO 2011

PROGRAMMA  :

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

ORGANIZZA:

SERATA RESIANA
MARTEDI'  9 AGOSTO 2011  ORE 17.00
AL RANCH   LOCALITA'  ZAMLIN

PROGRAMMA:




SIETE TUTTI INVITATI

IDENTITA' E TUTELA VAL RESIA

PROTESTA AL SINDACO


<-- Documento del Comune



<-- Lettera di protesta di I.T.V.R.

SAGRE IN VAL RESIA

SAGRA DI CORITIS

Domenica 7 agosto Vi aspetto per la tradizionale Sagra di Coritis.
Una festa che con il passare degli anni è rimasta tale. Semplice.
Organizzata dagli oriundi del piccolo Paesino (ormai disabitato per quasi tutto l'anno), è totalmente dedicata alla sua Chiesa, ricostruita dopo il  terremoto del 1976 con il sacrificio di tutti.

Il programma prevede la Santa Messa alle ore 11 con il dono dei formaggi da parte della popolazione.
Seguirà alle 15 il Santo Rosario con il cambio della Cameranza.
Si esibirà anche il Piccolo Coro Monte Canin.
Chiosco Aperto dalle 10 con Zitera.

Per arrivare a Coritis prendere la Statale Pontebbana, sia da Udine che da Tarvisio uscire a Resiutta e proseguire per Resia. Seguire la direzione Stolvizza, in seguito proseguire per Coritis.

I RESIANI CERTE PAROLE NON LE DIMENTICANO

Il presidente della Slovenia Danilo Türk ha invitato l'Italia a migliorare il suo rapporto verso la minoranza slovena e a rispettare gli accordi e gli impegni presi per la sua tutela e finanziamento.

«Nell'Europa unita esistono ancora barriere mentali e pregiudizi, per quanto non ci sia ragione per la loro persistenza dato che l'Europa è volta a costruire uno spazio culturale comune», ha detto Türk domenica sera a Caporetto, intervenendo a un tradizionale incontro annuale tra le comunità slovene che vivono sulle due sponde dell'Isonzo, in Italia e in Slovenia.

Il presidente sloveno ha criticato la mancanza della toponomastica slovena nella Val Resia strigliando le orecchie alle stesse autorità slovene che dimenticano molto spesso la minoranza slovena che vive in quell’area del Friuli.

Tratto dal sito
http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2010/01/19/news/il-presidente-di-lubiana-invita-l-italia-a-maggiore-tutela-1.12930?ref=search

MITTELFEST E IDENTITA'

Il tema del Mittelfest 2011 era “Nazioni e Identità”. Un tema vasto che, tenendo conto dei programmi degli anni passati, si sarebbe dovuto sviluppare nell’ambito delle nazioni dell’Europa a noi più vicina. Quest’anno no. Dal programma noto che sono stati aggiunti spettacoli dalla Russia alla Cina, all’Armenia, ma anche alla nostra Puglia, che con la Mitteleuropa non avrebbero molto da spartire.

Pdl:Camber, nel censimento si domandi nazionalità di appartenenza

La tutela delle minoranze linguistiche è tema di levatura "costituzionale" cui lo Stato italiano ha dato risposta normativa, seguito dalla Regione Friuli Venezia Giulia, con propria legge, in relazione alla minoranza slovena. A livello europeo la questione, complicata e complessa, è allo studio per arrivare ad una Convenzione Quadro per la protezione delle Minoranze Nazionali del Consiglio d'Europa. In quest'ottica un apposito Comitato consultivo sta lavorando ed è giunto a delle conclusioni.

GIAPPONE: 11 AGOSTO 2010

Su YouTube ho trovato questo bellissimo video del Nostro Gruppo Folkloristico che si è esibito l'anno scorso in Giappone.

Ps.: è triste notare come con gli anni si cerchi di "migliorare" la presenza sul palco del Nostro Gruppo. Da segnalare infatti il continuo ululare da parte dei ballerini ( non tipico ). Una volta si usavano i tipici suoni Resiani di Montagna ( forse le nuove leve non lo sanno  più fare?). Questo "cambiamento si è avuto quando a Oseacco  per la festa del Frico Resiano, si è esibito un Gruppo Portoghese che usava questo tipo di suono, come anche usava l'andare a prendere alcuni spettatori presenti per farli ballare con loro ( a volte anche i nostri, da allora, lo fanno).!!!!!!
Spero che si possa, un giorno, tornare alle origini ( non prendetevela, è solo una mia piccola considerazione che parte dal Mio Cuore).

RESIA: LADRI IN AZIONE

Da segnalare ancora una volta atti ladreschi a Resia.
Dopo i gravi fatti accaduti nei mesi scorsi, dove parecchie case e stavoli sono stati bersaglio di "Ladruncoli nella zona tra Clivaz e Coritis, è arrivata notizia di nuove azioni ladresche.
Infatti a Oseacco e a San Giorgio alcuni campi seminati ad Aglio, sono stati saccheggiati completamente.
L'intero prodotto rubato.
E' la prima volta che ciò accade. 
Vien da ridere, ma tutto questo fa pensare. 

UCCEA : SAGRA 2011

Resia: La certezza del prodotto

nSul Messaggero Veneto di domenica 17 luglio è stato dato giusto risalto all’inizio della raccolta dell’aglio nella valle di Resia, sicuramente una ghiotta occasione per visitare la valle e conoscerne ed apprezzarne i tanti piaceri: tra questi l’aglio di Resia (strok in resiano).

Cosint, venti appalti per 11 milioni

Il Consorzio per lo sviluppo industriale si conferma realtà fondamentale per dare impulso alle attività produttive del territorio carnico. Nonostante il periodo di difficoltà e congiuntura economica ancora negative infatti, il Cosint ha chiuso il 2010 appaltando oltre venti opere pubbliche per un valore di oltre 11 milioni di euro.

Tenta il furto armato d’ascia romeno arrestato dai Cc

 Era riuscito a intrufolarsi in una casa di Resia armato di ascia, ma la prontezza del proprietario ha permesso di sventare il furto. Il fatto è avvenuto ieri alle 3.30 del mattino. I carabinieri della Compgnia di Tarvisio accorsi sul posto hanno colto con le mani sul fatto Vasile Lunca, rumeno di ventisei anni, mentre stava cercando di entrare nell’abitazione di campagna di Renzo Di Lenardo.

LUGLIO, MESE DELLE FESTE IN CAMPAGNA

La grappa ai mirtilli “Mettere a macerare 50 gr. di mirtilli in 750 ml di grappa friulana, esponendo il vaso al sole per una decina di giorni. Riritirare in casa il contenitore e lasciarlo riposare per un mese, in luogo temperato, agitandolo ogni tanto. Filtrate e aggiungere 70 gr. di zucchero scioltoe in 350 ml di grappa. Amalgamare e imbottigliare. E’ pronta in almeno 40 giorni. Nel Friuli di una volta la stagione estiva invitava i “signori” alla villeggiatura: si trasferivano nella villa di campagna che, adatta a feste e comoda per organizzare gite, permetteva anche una più diretta sorveglianza sulla proprietà e sui raccolti.

Aglio di Resia: una giornata “di studio”

L’aglio è uno dei principali condimenti aromatici, non solo della tradizione gastronomica occidentale. Pianta coltivata fin dall’antichità, dell’aglio (Allium sativum) le varietà più note sono l’aglio bianco, l’aglio rosso, l’aglio affumicato e, in Fvg, anche l’aglio di Resia.

CIPRO: RESIANI NEL MONDO

RIECCOMI

Dopo 20 giorni di ferie riprendo in mano il Blog.
Vi è mancato?

Un saluto a tutti e buona lettura a tutti.

COMUNE DI RESIA

ROSAJANSKË KUMÜN

PROVINCIA DI UDINE

Provinca Vïdnä

Medaglia d’Oro al valore civile

Jaurawa Madajä zivïlskë valör

 

Il Comune di Resia è alla ricerca di quattro giovani fascia di età 18-35 che siano discendenti di emigranti Resiani emigrati in paesi quali Stati uniti, Messico, Australia, Argentina, Brasile, etc… il progetto prevede un loro soggiorno di 15 giorni qui in Valle tutto spesato.
Periodo previsto Agosto o max Settembre 2011.
Il Progetto è organizzato tramite l’AIRE.

Di seguito eccovi le informazioni  neccessarie per le domande di partecipazione.
Sono in Inglese per facilitare i discendenti Resiani che abitano all'Estero.
Chi vuole, per ulteriori informazioni, può contattare il Comune di Resia.

SUBJECT: Project “ Cultural stay and interchange among young residents and descendants of fellow countrymen.











 

TIPICO CANTO RESIANO

TIPICO CANTO RESIANO

ANNA FOLADORE 1960 - 1962

TIPICO CANTO RESIANO

M. MICELLI 1960

TIPICO CANTO RESIANO

TAIPANA E LUSEVERA

E' triste constatare come le Amministrazioni di questi Comuni abbiano fatto domanda di apertura di una scuola bilingue Italiano - Sloveno. Senza lottare per i loro Diritti,  senza lottare per difendere la loro Cultura, la loro Identità, la loro Lingua, che grazie a questo atto verrà' a breve soppiantata dalla Lingua Slovena (e questo è solo l'inizio)
Hanno scelto la via più breve.
Senza lottare.
Un vero peccato.

RESIANI DECEDUTI PER LA PATRIA

PER MANTENERE VIVA LA MEMORIA

Nella vita non bisogna mai dimenticare il passato, perché la nostra vita, per affrontare il futuro, ha bisogno di attingere nelle esperienze vissute. Con queste poche parole vorrei rivolgermi alle persone di una certa età e acconsentire loro di rinfrescarsi la memoria, e ricordare, ed a quelle più giovani di conoscere e apprendere quanto è successo durante e dopo la seconda guerra mondiale. Parecchi resiani sono caduti per mano nemica e non solo, alcuni non sono più ritornati alle loro case ed ai loro cari, per vendette e perché contrari a certe ideologie inutili.
Così è stato il loro sacrificio.
Io ne elenco alcuni e pregherei quelle persone in possesso di una lista di nomi più completa, eventualmente corredata anche di fotografia, di aggiungerli a questi per avere così un quadro completo delle atrocità a suo tempo inferte al popolo di Resia.

Ricevo e volentieri pubblico

Sono salito  con l'auto da Tarcento a  Musi nella Val Torre e  disceso
da Villanova delle grotte a Torlano: non c'è un bar aperto salvo al
terminal. Di domenica. scendono turisti dalla  Slovenia ma nessuno si
ferma,  qualche escursionista esplora questa  natura incontaminata.

Presidenza Consiglio regionale: Franz, Menosso e Salvador a Resia

Una mostra di foto e strumenti dedicata agli arrotini della Val Resia potrebbe essere nei prossimi mesi allestita negli spazi del Consiglio regionale, omaggio a una tradizione antica e ampiamente documentata nel Museo dell'Arrotino che ha sede a Stolvizza, una delle sette frazioni del comune di Resia, e che il presidente dell'Assemblea del Friuli Venezia Giulia Maurizio Franz ha visitato insieme ai due vicepresidenti Annamaria Menosso e Maurizio Salvador, in un percorso che ha avuto tappe fondamentali il centro visite del Parco delle Prealpi Giulie e, prima ancora, la mostra dedicata alla Miniera del Resartico, nella sede della Protezione Civile del vicino Comune di Resiutta.

Comune di Resia 13 giugno 2011

Incontro tra il Presidente della Paritetica per la Minoranza Nazionale Slovena lo Sloveno  BOJAN BREZIGAR , l'Amministrazione Comunale con a Capo il Sindaco Sergio Chinese, e alcuni rappresentanti di Identità e Tutela Val Resia.

OGGI A TRIESTE

Si riunisce oggi a Trieste la Paritetica sulla Minoranza Nazionale Slovena, presieduta dal Presidente  Bojan Brezigar, che, come sapete, ieri è venuto in visita a Resia per tastare con mano la realtà Resiana.
Spero che questo incontro gli abbia fatto capire chi siamo.
Nella riunione di oggi ci aspettiamo un'apertura a difesa della Resianità.
Sempre che non vinca il Nazionaismo Sloveno.
Aspettiamo fiduciosi.
Ma sempre pronti alla lotta Democratica a difesa della Nostra Identità.

Referendum popolari del 12 e 13 giugno 2011

RISULTATI A RESIA

http://referendum2011.regione.fvg.it/000333_Ref/Liste/030_092.html

DICONO DI NOI

http://www.primorski.eu/stories/alpejadran/192745/

RESIANI ATTENZIONE

LUNEDI' 13 GIUGNO 2011 IL PRESIDENTE DELLA PARITETICA DI TRIESTE, LO SLOVENO BOJAN BREZIGAR SARA' A RESIA IN COMUNE ALLE ORE 15,00 E INCONTRERA' IL NOSTRO SINDACO CHINESE SERGIO.


Bojan Brezigar (foto)

L'INCONTRO, PROBABILMENTE, AVRA' COME ARGOMENTO LA PROBABILE APERTURA DELLA SCUOLA BILINGUE SLOVENO - ITALIANO. ( CHE SECONDO GLI SLOVENI EVITERA' LA CHIUSURA DELLA STESSA SCUOLA).

Identità e Tutela Val Resia organizza una Manifestazione davanti al Comune di Resia a partire dalle ore 14,30 contro la probabile apertura della scuola bilingue Sloveno - Italiano.

L'Associazione I.T.V.R. è a  favore del riconoscimento della Lingua Resiana ( Lingua riconosciuta  da circa un anno dall'Unesco come Lingua in via di estinzione ) fuori dall'orbita Slovena e quindi alla possibilità, dopo modifica della Legge, della realizzazione della Scuola Bilingue Resiano - Italiano.

L'Associazione invita a raccolta la Popolazione Resiana, a manifestare a favore della Resianità del nostro Popolo e contro l'Assimilazione imposta da questa Politica Nazionale e Internazionale.

Invita altresì il Nostro Sindaco Chinese Sergio a non abbassare la guardia. A vigilare contro costoro che vengono nella nostra Piccola Patria a imporre la Slovenità a Noi e ai Nostri Figli.

NAZIONALISMO SLOVENO?

Ho ricevuto e volentieri pubblico questo articolo che fa riflettere.


Sloveni? No, Izbrisani

La storia di chi si è ritrovato, per la guerra, clandestino a casa sua

Cosa si nasconda dietro l’apparente integrazione sociale della Slovenia bisognerebbe lasciarlo raccontare agli izbrisani, i cancellati. Persone che si chiamano Franjo, Milenko, Anton, Dusan, che  hanno volti, figli, una casa, un lavoro. Avevano anche dei documenti, ma per il governo sloveno non esistono più. Izbrisani. Cancellati.

Dal 1992 circa 18mila persone sono state cancellate dal registro dei cittadini residenti permanentemente in Slovenia. La ragione? Queste persone provengono da altre repubbliche della ex Jugoslavia e oggi, nonostante abbiano sempre vissuto in Slovenia, sono presenze ingombranti.

SCUOLA BILINGUE RESIANO - ITALIANO?

DOMANDE:

SIETE D'ACCORDO?
ESISTE PER LEGGE LA POSSIBILITA'?

Dite la vostra lasciando un Commento senza filtri e senza moderazione.

Vi prego di essere educati. Grazie