Convegno di San Pietro al Natisone anno 2003 sito web dei comunisti cividalesi
Lo scorso 19 settembre si è svolto a San Pietro al Natisone un convegno dedicato all'istruzione bilingue (italiano-sloveno) nella fascia confinaria e al difficile rapporto fra gli ordinamenti legislativi che ne regolano la fruizione e i bisogni di molte famiglie. Un appuntamento promosso dall'Istituto per l'Istruzione Slovena
Avviato l'iter della legge per gli sloveni
E' stato recentemente avviato in Consiglio regionale l'iter di approvazione della legge per la minoranza slovena. La legge è stata presentata, nell'ambito della commissione per la Cultura, dall'assessore Roberto Antonaz, il quale ne ha previsto l'approvazione la prossima primavera o prima della pausa estiva. Una previsione questa condivisa anche dal presidente della commissione, Kristian Franzil (Rifondazione comunista-Skp), che nei prossimi giorni insieme ai rappresentanti dei partiti fisserà i termini entro i quali questa proposta di legge dev'essere discussa. Sono previste anche le audizioni.
Dichiarazione dell'On. Iacopo Venier - Responsabile Esteri del PdCI
Intervenendo durante l'audizione in Commissione Esteri alla Camera della
Commissione per i rapporti con gli sloveni nel mondo della Assemblea
nazionale slovena l'On. Venier ha ricordato che l'Italia antifascista ha
voluto riconoscere in Costituzione il riconoscimento della minoranza slovena
dopo che il fascismo aveva scatenato contro gli sloveni la sua furia
razzista e nazionalista. Per questo il PdCI chiede la pubblicazione e
diffusione in tutte le scuole della Repubblica italiana del documento
ufficiale degli storici italiani e sloveni che ricostruisce in modo
imparziale la storia delle terre di confine.
Ha poi assicurato i parlamentari sloveni guidati dall'On. Janez Kramberger
che il PdCI si battte per la piena applicazione della legge di tutela che
la destra italiana ha sabotato nei 5 anni del governo Berlusconi.
Secondo Venier bisogna ancora adeguare alcune norme (regionali e nazionali)
a partire dalla zonizzazione di applicazione. E' altrettanto fodamentale
decidere finanziamenti congrui alla possibilità per la minoranza slovena di
resistere al processo di assimilazione ancora in atto.
Dare diritti certi e definitivi agli italiani di lingua e nazionalità
slovena è un dovere politico e morale a cui il centrosinistra non può
derogare.
dal sito del PdCI del Friuli Venezia Giulia
di Luciano Santoro
Messaggero Veneto marzo 2006
Ho appreso con molta soddisfazione che il 17 marzo scorso il consiglio dei ministri ha respinto per la terza volta la " tabella " dei comuni nei quali , secondo i compilatori, esisterebbe una minoranza nazionale slovena tradizionalmente presente sul territorio.
Messaggero Veneto sabato 18 marzo 2006
Il consiglio dei ministri respinge l'elenco predisposto dal Comitato paritetico. E' la terza volta che il documento non ottiene il via libera dall'esecutivo. Bocciata la tabella. Duro il giudizio di Antonaz: l'ultimo regalo di questa maggioranza.
Ore 18.00, VITTORIA?!
EUFORIA A TRIESTE, IL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE DEVE INTERVENIRE PER CALMARE I RESIANI PRESENTI DOPO CHE UN GRANDE APPLAUSO SI E' ALZATO A DIFESA DELLA LINGUA RESIANA. Sia Identità e Tutela Val Resia che il Comune( rappresentato da Buttolo Cristina ), hanno cercato con varie documentazioni, di far capire come il Resiano sia una vera perla Linguistica. A sorpresa anche Negro Luigia della ZSKD (associazione slovena),si erge a difesa del Resiano, anche se all'inizio del suo discorso ha pienamente appoggiato l'attuale legge 205 ( che sancisce la slovenizzazione della Val Resia ). Insomma sembrerebbe una quasi Vittoria. A breve ne sapremo di più. Seguirà un resoconto completo e più dettagliato sulle varie posizioni esposte.
21 GIUGNO 2007, ORE 16.00. GIUNTA. CONFERMA UFFICIALE. L'AUDIZIONE SI TERRA' PRESSO LA SESTA COMMISSIONE PERMANENTE PER LA LEGGE 205 IL GIORNO 25 GIUGNO A PARTIRE DALLE ORE 14.30.
Per il territorio di Resia saranno presenti il Comune di Resia (non si sa con quale posizione in merito), Identità e Tutela Val Resia ( contro l'appartenenza del Comune di Resia alla minoranza nazionale slovena), e Luigia Negro della ZSKD (a favore dell'appartenenza del Comune di Resia alla minoranza nazionale slovena).
Messaggero Veneto sabato 16 giugno 2007
Cividale è tutta friulana
In riferimento alla recente lettera pubblicata con il titolo "A Cividale non c'è minoranza slovena", vorrei rinquorare la signora Piera Specogna che, sulla questione della friulanità di Cividale, mi trova completamente d'accordo. Alla prossima riunione del Comitato istituzionale Paritetico per i problemi della minoranza slovena fissata per venerdì mattina - in cui sarà adottata la delimitazione del territorio di lingua slovena - in particolare,
Messaggero Veneto lunedì 11 giugno 2007
Leggendo la lettera pubblicata il 26 maggio e firmata dal signor Valente di Oseacco di Resia si evince che, in occasione dell'audizione davanti la VI commissione del consiglio regionale del Friuli V.G., la nostra associazione andrà a Trieste con la superficialità che si addice a una "gita turistica". Il firmatario della missiva non ha volutamente capito un nostro precedente scritto che aveva lo scopo di illustrare le ragioni per le quali ci presenteremo a Trieste. Insistiamo ancora una volta sul fatto che sarà arduo che le nostre instanze vengano accolte perchè siamo fin troppo consapevoli di dover ribaltare scelte politiche già concordate ma impopolari.
A Cividale non c'è minoranza slovena
Messaggero Veneto 14 giugno 2007
Ho letto con interesse il resoconto de La Fraie de Vierte della Società filologica friulana, " giornata di amicizia e cultura, ma anche di orgoglio friulano" che si è svolta nella giornata di domenica 10 giugno a Paularo alla presenza del presidente dottor Lorenzo Pelizzo e del presidente della provincia professor Marzio Strassoldo. Una festa fra canti,
MINORANZE LINGUISTICHE IN FRIULI
Quegli italiani che si dichiarano sloveni
Messaggero Veneto venerdì 15 giugno 2007
L'applicazione della legge 38/2001 ("Norme per la tutela delle minoranza linguistica slovena della regione Friuli Venezia Giulia") è prevista nel territorio in cui la minoranza è " tradizionalmente presente", su richiesta di almeno il 15% dei cittadini iscritti nelle liste elettorali,
È stata approntata la bozza di quella che diventerà la legge regionale sulle minoranze linguistiche con il numero 205. Un’ altare alla minoranza linguistica slovena e nemmeno un distinguo, un piccolo cenno alla lingua resiana, perla della collana delle lingue slave che negli ultimi secoli ha meritato, per la sua unicità l’attenzione di studiosi e linguisti di tutto il mondo.
E tant’è datasi che gli slavisti locali hanno nuovamente decretato l’inclusione del resiano tra i dialetti sloveni.
È rimasto, al riguardo, inascoltato il suggerimento del professor Hamp che consigliava di fare un’accurato riesame del resiano prima di catalogarlo, specialmente per quanto concerne le vocali, importantissime ai fini di ogni lingua.
È stato ignorato quanto affermato, a suo tempo, da Baudouin de Courtenay , uno dei più autorevoli linguisti interessati con vera passione al resiano,
Plurilinguismo come risorsa e potenzialità delle minoranze Le minoranze linguistiche, plurilingui per tradizione e per necessità, si propongono come modello di comunicazion tra lingue e culture e come laboratorio di soluzioni per rispondere da una parte al bisogno inalienabile di identità e di radicamento della persona umana, dall’altra alla «rivoluzione» di un mondo sempre più globalizzato e di società sempre meno omogenee dal punto di vista culturale e linguistico. |
Tutela degli sloveni, le gravi responsabilità degli oppositori Che sia la volta buona? La prima riunione operativa del Comitato paritetico, che ha avuto luogo il 14 maggio scorso a Trieste, si è svolta in un clima sereno e costruttivo, il che promette bene per il suo lavoro futuro e dà una qualche speranza alla comunità slovena in Italia. |
██ Paesi dove una lingua slava occidentale è lingua nazionale
██ Paesi dove una lingua slava orientale è lingua nazionale
██ Paesi dove una lingua slava meridionale è lingua nazionale
 | | | |
| |  Ella von Schultz-Adaiewsky (1846-1926)
| ||
Messaggero Veneto sabato 26 maggio 2007
Abbiamo letto di recente sul Messaggero Veneto che l'associazione Identità e Tutela Val Resia si sta preparando ad andare a Trieste, per l'audizione davanti alla VI Commissione del Consiglio Regionale che discuterà sul disegno di legge numero 205 riguardante "La tutela della minoranza linguistica slovena in Friuli Venezia Giulia". Abbiamo capito che la visita a Trieste per Identità e Tutela Val Resia viene intesa come una gita turistica, considerato, a detta di loro, che sarà arduo che le loro istanze vengano accolte. Se le cose stanno così, o uno va a Trieste con argomenti e suggerimenti credibili e realistici, consapevole che, se è così, il legislatore
Messaggero Veneto Martedì 29 Maggio 2007
Minoranze : La gente scelga con un referendum
Intervengo sulla prossima applicazione della legge 38/01 di tutela della minoranza linguistica slovena anche nelle valli del Resia, del Torre e del Natisone in provincia di Udine. Ricordo che è storicamente acquisito che sul territorio delle citate Valli vivono da 14 secoli popolazioni di origine protoslava che
Resoconto dell’assemblea pubblica presso la sala consiliare del municipio a Prato di Resia.
Alle ore 20:00 del 19 maggio 2007 il sindaco Barbarino dà inizio all’assemblea ribadendo la sua posizione sulla questione resiana, cioè che Resia è solamente resiana. Informa anche che l’oggetto dell’incontro è il disegno di legge n. 205 e che , di conseguenza, il dibattito dovrà limitarsi a questo argomento all’ordine del giorno. Riferisce poi che l’audizione, alla quale sono stati invitati tre gruppi di Resia, è slittata a giugno e forse più in là e che se la sesta commissione, formata prevalentemente da persone a favore della minoranza slovena, non dovesse essere favorevole alla richiesta di riconoscimento della specificità del resiano, ci sarebbe un’ultima possibilità in seno al consiglio regionale dove si può contare sull’appoggio di qualche consigliere in più.
Il sito il 28 maggio si rinnova, è con vero piacere che Vi comunico che da questa data il sottoscritto gestirà questo spazio web, che ha lo scopo di informare e divulgare la causa di una Val Resia solo ed esclusivamente Resiana. Cercherò di essere all'altezza di questo compito. Grazie per la collaborazione.
Di Lenardo Franco Turan
NOVI MATAJUR GIOVEDì 17 MAGGIO 2007
RESIA, LA NOSTRA CULTURA NON HA BISOGNO DI TUTORI CHE VENGANO DA...UDINE
Abbiamo appreso dai quotidiani locali della costituazione, nei primi mesi di quest'anno, di una nuova associazione denominata "Idenitità e tutela Val Resia".
Presidente di quest'associazione è Sergio Chinese da Tricesimo, coordinatore Alberto Siega da Udine, amministratore Alessandra Manzini da Pagnacco.
La nascita di questa associazione
Messaggero Veneto venerdì 18 maggio 2007
"Identità e Tutela Val Resia" si sta preparando per l'audizione che si svolgerà a Trieste davanti alla VI commissione del consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia. Tale commissione entro la metà di giugno dovrà licenziare il disegno di legge n° 205 riguardante la tutela della minoranza linguistica slovena nelle province di Trieste, Gorizia e Udine. Siamo impegnati non solo a raccogliere documenti ufficiali che attestano il percorso storico di Resia
Messaggero Veneto giovedì 17 maggio 2007
Il disegno di legge numero 205 del 2006 sulle Norme regionali per la tutela della minoranza linguistica slovena sarà al centro di un incontro organizzato per sabato alle 20 dall'amministrazione comunale di Resia. Nella sala del Consiglio comunale si discuterà dei contenuti del disegno di legge regionale di prossima approvazione e più in generale della specificità della minoranza resiana e del quadro normativo in cui essa è inserita.
SABATO 19 MAGGIO ORE 20,00 IN MUNICIPIO A PRATO DI RESIA , IL SINDACO SERGIO BARBARINO HA INVITATO TUTTE LE ASSOCIAZIONI E TUTTA LA POPOLAZIONE A UN DIBATTITO CHE AVRA' COME ARGOMENTO - RESIA RESIANA - O - RESIA MINORANZA SLOVENA -?
Messaggero Veneto martedì 9 dicembre 2003
Vorrei inserirmi nel dibattito giornalistico che da qualche tempo anima la rubrica "Posta dei lettori" riguardo alla questione Resiana. E' un argomento appassionante che non concerne solo i Resiani, ma anche i lettori friulani che chiedono lumi sulla vicenda. A me pare doveroso esprimere alcuni concetti partendo da alcune notizie storiche che meglio ci permettono di affrontare l'argomento. L'interesse scaturito nei confronti di Resia si può datare alla fine del 1700. Cultori hanno speso la loro vita
Messaggero Veneto martedì 9 dicembre 2003
Sono un'anziana signora di 87 anni, ho vissuto metà della mia vita a Resia, e ora vivo a Resiutta. Nata durante la prima guerra mondiale, come era ai miei tempi, andai a scuola fino alle elementari, però conosco molto bene, la cultura, le fiabe e le tradizioni orali della Resia dei miei avi, che custodisco nel mio cuore. Il primo nome, il più antico di Resia, era "Russia",poi divenne " Bili Potoch" (Rio bianco,il torrente,dava il nome alla valle),in seguito "Rosinà"(Valle dei fiori),infine,solo per gli ungari,divenne Resia. Un anziano Madotto "Prescen",morto nel 1926,narrava
tratto dal sito TIC - NOVA GORICA
Alla fine della seconda guerra mondiale, nel mese di maggio 1945, si apre tra la Repubblica Federativa Popolare Jugoslava (FLRJ) ed il Regno d'Italia la questione riguardante l'appartenenza statale del Litorale sloveno ove risiedeva sia popolazione slovena che italiana. Le rivendicazioni territoriali jugoslave, sostenute pure dall'Unione Sovietica, incontrarono delle opposizioni da parte degli alleati occidentali, i quali difesero i propri interessi militari, strategici e politici.
U
n acceso dibattito
sull ’identità resiana
ha trovato i n que-
st ’ultimo periodo largo spazio sui
vari mezzi d ’informazione.
La responsabilità del ruolo
richiede,pertanto,un doveroso
chiarimento a fronte delle disqui-
sizioni,talvolta in libertà,sull ’ar-
gomento.
IL GIORNALE DI RESIA ANNO 18 N°1 Aprile 2007
Nell'anno 1946 una commissione di interalleati composta da francesi, inglesi, russi e americani, a seguito delle pretese annessionistiche del territorio di Resia all'allora Jugoslavia del Maresciallo Tito, appurò senza ombra di dubbio che Resia era e doveva restare italiana.
Di Lenardo Giovanni 1979
(clicca su ► ti si aprirà una finestra, clicca la V verde e scarica. successivamente ascolta )
Tra la fine del quinto secolo dopo Cristo e l'inizio di quello successivo, schiere compatte di slavi, associate con gli àvari e da essi organizzate, presero a valicare i Carpazi e ad attraversare il Danubio dirigendosi verso ovest e sud-ovest. Percorsa la pianura pannonica, essi dilagarono in tutta la penisola balcanica. |
Presentato il 28 settembre 2006
Signor Presidente, Signori Consiglieri,
la tutela e la valorizzazione della minoranza slovena presente in Regione nelle province di Trieste, Gorizia ed Udine
Testo definitivo della Legge 27 marzo 2007
TUTELA, VALORIZZAZIONE E PROMOZIONE DEL PATRIMONIO LINGUISTICO E CULTURALE VENETO
Art. 1 - Finalità.
1. La Regione del Veneto, in attuazione degli articoli 2 e 4 dello Statuto, favorisce la tutela e la valorizzazione del patrimonio linguistico veneto.
Osóiskä Väs| ( Oseacco ) - Val Resia - ( UD )
Osóiskä Väs ( Oseacco ) - Val Resia - ( UD ) 1970 ( circa )
Ravanza ( Prato ) - Val Resia ( ud )
Osóiskä Väs| ( Oseacco ) - Val Resia - ( UD)
