Leggiamo con piacere l’intervento sulla stampa del sindaco di Resia, Sergio Chinese, che si appella alla necessità di un confronto costruttivo scevro di pregiudizi sulla questione resiana.
giovedì 28 ottobre 2010
RESIA Abbassare i toni: una necessità
giovedì 21 ottobre 2010
MUSEO ETNOGRAFICA DEL FRIULI
INAUGURAZIONE:
NUOVO MUSEO DELLE ARTI E DELLE TRADIZIONI POPOLARI
Venerdì 22 ottobre 2010 alle ore 18 presso Palazzo Giacomelli, in Borgo Grazzano, 1 Udine.
Con la partecipazione del Sindaco di Udine Furio Honsell.
Alla manifestazione è stata invitata la Cultura e la Tradizione Resiana. Parteciperanno il Piccolo Coro di Resia, Danzerini e Suonatori di Zitera e Buncula con costumi tipici Resiani.
(In collaborazione con I.T.V.R.)
La Vostra presenza sarà particolarmente gradita.
La lingua e la cultura
La lingua non può essere considerata, a parere mio, un identificativo di un popolo. Di un periodo storico non si ricorda il linguaggio parlato dalla gente, ma le sue idee, i suoi costumi, gli usi, le credenze, gli svaghi, la concezione del lavoro, della vita e della morte.
martedì 19 ottobre 2010
lunedì 18 ottobre 2010
RESIA: Polemiche non costruttive
Noto che i toni di alcune persone (sempre le stesse) sulla dibattuta “questione resiana” continuano a essere manifestamente polemici. Senza cercare qualsivoglia dialogo nelle sedi più opportune, affidano alla stampa le loro affilate e pungenti accuse, spesso provocatorie e solo immaginate. In questo modo non solo non si costruisce, ma si danneggia la vera immagine e la vera realtà della nostra bella valle.
giovedì 14 ottobre 2010
LA "SINDROME" RESIANA E' CONTAGIOSA
Ebbene anche nelle Valli del Natisone la "SINDROME RESIANA" attecchisce. Complimenti all'Amministrazione di Savogna che con tenacia ha preso posizione a favore della propia Cultura e delle propie tradizioni.
E i media "Sloveni" che scrivono? Leggiamo insieme :
A proposito di toponomastica bilingue
SAVOGNA, MEGLIO RIDICOLI CHE SLOVENI
sabato 9 ottobre 2010
Carlantoni presenta un odg per la difesa del resiano
Un ordine del giorno a difesa del resiano «in quanto lingua, tradizione e identità di una valle e di tutti i suoi abitanti». E' quello che il capogruppo del Pdl Renato Carlantoni ha presentato nei giorni scorsi a palazzo Belgrado, chiedendo una presa di posizione forte da parte del presidente Pietro Fontanini.
mercoledì 6 ottobre 2010
La tutela del resiano attraverso la scuola: un interrogazione di Carlantoni in Provincia
«Resia sarà ormai un caso, ma la politica ha il compito di favorire il dialogo, guardare con obiettività i fatti e, se necessario, trovare anche soluzioni legislative. Camminare a testa bassa affermando la ragion di stato, porta solo alla crescita di tensioni che rischiano di trasformarsi in conflitti seri». Così il consigliere regionale del Pdl Franco Baritussio, commenta la notizia dell’interrogazione con la quale i parlamentari del Pd Strizzolo, Rosato e Maran denunciano l’escalation di un clima di intolleranza in Val Resia, puntando il dito contro la locale amministrazione comunale locale.
PARERI DIVERSI E IL RISPETTO
Nella lettera “L’estate amara di Resia” la signora Luigia Negro esprime delle considerazioni, giuste dal suo punto di vista. Mi pare democratico poter esprimerne altre, altrettanto giuste da un altro punto di vista. Quello dell’assessore.
venerdì 1 ottobre 2010
RESIANI = SLOVENI? MAI.
«A Resia clima di intolleranza verso gli sloveni»
Ebbene si, eccoci al dunque. Con questo articolo, dal titolo SUPERSONICO, tratto dal Messaggero Veneto del 29 settembre 2010, e dopo la riunione organizzata a Prato di Resia dalla Lista "UN FUTURO PER RESIA" con la presenza di esponeti del PD Regionale compreso il rappresentante Sloveno Igor Gabrovec, gli Onorevoli Alessandro Maran e Ettore Rosato del Partito Democratico chiedendo l'intervento del Consiglio dei ministri e del ministero dell’Interno a tutela della minoranza slovena di Resia.
RESIA: Manifestare è un diritto
Le «isteriche dimostrazioni», così definite da certi media locali, in occasione del rilascio della prima carta d’identità bilingue (italiana-slovena) a Resia, hanno provocato le convulse rimostranze delle organizzazioni di minoranza slovena che addirittura si sono inventate aggressioni, insulti, minacce e quant’altro da parte di un nutrito gruppo di resiani che spontaneamente, liberamente e pacificamente ha manifestato per esprimere la propria contrarietà nei confronti di un cittadino, peraltro non di origini resiane, sprovvisto dei requisiti per richiedere il suddetto documento.
lunedì 27 settembre 2010
Gli slavisti: resiano dialetto sloveno. Ps.: Le solite Bugie dei così detti Slavisti.
Il ritornello ormai stucchevole, che vuole il resiano, il torriano ed il natisoniano appartenenti al gruppo di dialetti sloveni, frase coniata qualche anno fa da giovani linguisti alle prime armi e che resta l’unico appiglio debolissimo per le speranze di rimanere nella legge 38 dei filo sloveni resiani,
sabato 25 settembre 2010
RESIA AI RESIANI
Questionario del Comune: sono in 630 i residenti che si sentono italiani
Nuovo capitolo, a Resia, della “guerra” di appartenenza identitaria. Dopo il riconoscimento di quella resiana come un’etnia con caratteristiche uniche in Europa, certificata dalle ricerche per il Parco genetico del Fvg, dopo il rilascio polemico della carta d’identità bilingue in italiano e sloveno, e dopo la richiesta del Comune di Resia di uscire dai territori compresi nella legge 38 del 2001, quella relativa alla tutele delle minoranze slovene, una nuova iniziativa “etnica” sta scuotendo la Val Resia.
LEGGI: La volontà dei cittadini
«Il popolo è l’unico sovrano del nostro Stato democratico». È l’affermazione che Francesco Cossiga aveva scritto nella lettera indirizzata, qualche tempo prima di morire, al presidente del Senato Renato Schifani. Ma questa affermazione, così importante, che fa riferimento alla Costituzione, è normalmente applicata? Non mi riferisco alle diatribe politiche, bensì a certe leggi che sono state approvate senza tener in alcun conto la volontà dei cittadini. Faccio riferimento, a esempio, alla legge 38/2001, che ha già iniziato a essere applicata nei comuni delle Valli del Natisone, del Torre, a Resia e persino a Cividale.
venerdì 24 settembre 2010
DA SAPERE:
DINO VALENTE SCRIVE: http://www.novimatajur.it/main.php?page_id=articolo&id=1241 rimarcando che non c'è nessuna possibilità che tramite questa Legge ci possa essere qualche interferenza o pressione da parte del governo sloveno.
Ma dall'altra parte c'è chi scrive il contrario.Chi sarà mai?
TAMARA BLAZINA Senatrice del Partito Democratico, rappresentante Sloveno nel Parlamento Italiano. Leggete attentamente. Come vedete il Governo Sloveno non centra niente. http://www.tamarablazina.it/incontro-con-il-presidente-del-parlamento-della-slovenia Nessuna interferenza. Per loro Noi di Resia siamo semplicemente SLOVENI.
giovedì 23 settembre 2010
TRADUZIONI:
Con questo umile articolo credo di rispondere in parte al commento n°1 di questo Post http://valresia.splinder.com/post/23328728/resia-unestate-amara
Aspetto Vostre riflessioni.
ITALIANO:
badile, fieno, pesce, padre, zia, ruota, testa, farina, mucca, pane, pera.
VALLI: Sopraffazione politica in corso
Si continua a parlare di “dialetto sloveno tipico delle valli del Natisone” e “dialetto resiano, un’altra variante del complesso sistema dialettale sloveno”. Prima di tutto, gli abitanti delle valli della provincia di Udine non sono minoranza nazionale slovena.
mercoledì 22 settembre 2010
Resia, consegnata la Bandiera verde
Consegnata ieri la Bandiera Verde di Legambiente al comitato spontaneo «No alla centralina idroelettrica Resia_2 Ponte Rop». La consegna durante la Festa sul torrente Resia per celebrare come le iniziative del comitato hanno fatto sì che il progetto per la costruzione di una centralina idroelettrica sia stato rigettato.
domenica 19 settembre 2010
RESIA: Un'estate amara
Il direttivo del circolo culturale resiano Rozajanski dum si è riunito recentemente per esaminare i fatti successi in luglio e agosto a Resia circa il rilascio della prima carta d’identità bilingue, l’invio alle famiglie di un questionario di “censimento etnico” e la decisione del consiglio comunale di uscire dalle leggi di tutela della minoranza linguistica slovena,
venerdì 17 settembre 2010
GIU' LA MASCHERA
Il Segretario Regionale del PD Debora Serracchiani ha partecipato a un incontro a Resia (invitata credo dalla Lista "Un Futuro per Resia). Da segnalare la partecipazione del Consigliere Regionale della Minoranza Slovena Igor Gabrovec. http://unfuturoxresia.blogspot.com/2010/09/la-serracchiani-resia.html
http://www.igorgabrovec.net/news.php?id=97&lang=sl <---chi mi traduce questo articolo correttamente?
Malore nel bosco fatale per un 67enne
Un sessantasettenne di San Giorgio di Resia, Silvano Micelli, è morto ieri sera a causa di un malore.
FRIULI: IDENTITA' E INNOVAZIONE
MOVIMENTO
Un’attenzione significativa L’attenzione rivolta da alcuni lettori alle attività dell’Associazione per l’autonomia del Friuli “Identità e Innovazione” fondata del 2005 a Udine e ormai presente in tutta la nostra regione e anche nella parte friulana del Veneto,
LINGUE
Promozione artificiale
In una lettera di qualche tempo addietro il resiano Alberto Siega si lamentava di una decisione, datata luglio 2010, del comitato internazionale paritetico per i problemi della minoranza slovena in Friuli.
MINORANZE Investimenti ed emigrazione
La minoranza slava in Friuli non è mica una polveriera come alcuni vogliono lasciar capire. È vero, sembra al centro di una discussione omerica per stabilire se la parlata locale è un dialetto sloveno oppure una lingua protoslava.
C è l assoluta mancanza di un modello di riferimento
Dibattito Nel dibattito sulla nuova organizzazione del sistema delle autonomie locali, in particolare nell’area montana, emerge l’assoluta mancanza di riferimento a un modello etico-ideale, storico, valoriale e politico.
lunedì 13 settembre 2010
PAROLE .............
TANTE PAROLE.
E' da incorniciare il modo in cui gli Sloveni continuano a girare la polenta, gira che rigira, pensano sempre di aver ragione,cercando con ogni mezzo di abbindolare il Popolo Resiano.
Lo sanno tutti che il duale è stato inserito nello Sloveno Standard dopo che gli studiosi Sloveni lo hanno scoperto e studiato a Resia nei secoli passati. Così come tutti sanno che loro, gli Sloveni, senza tradizioni, senza musiche. senza balli PROPI (gli attuali hanno somiglianza tedesca), si sono impadroniti della Nostra Zitera per poi farla passare per Folklore SLOVENO.
Arrivati a questo punto pretendono che la loro bandiera sventoli sulle nostre teste, che lo Sloveno Standard venga imposto a Resia. Ma fatemi il piacere.
A QUESTO PUNTO LI DIFINIREI I CINESI DEI BALCANI. Hanno copiato per anni, hanno scritto per anni, hanno raccolto materiale dai nostri vecchi, e alla fine OPPALAI, il tutto diventò Sloveno. Complimenti a loro
Per curiosità leggete questo articolo. http://www.slov.it/?section=articles&journal=82&article=651
sabato 11 settembre 2010
DA SAPERE
IL SETTIMANALE DEGLI SLOVENI DELLA PROVINCIA DI UDINE - NOVI MATAJUR -ORGANIZZA PER DOMENICA 12 SETTEMBRE 2010 UNA GITA A RESIA.
SENZA PAROLE
LUIGI PALETTI EX SINDACO DI RESIA SCRIVE:
UNO PSICODRAMMA IN SALSA RESIANA
Nei mesi caldi di questa estate, a Resia, sono accaduti vari fatti che, nell’insieme, sono la rappresentazione di un’isteria messa in scena da chi, urlando, pretende di imporre ad una popolazione smarrita ed a chi pratica comportamenti pacati e civili teorie ed ideologie ormai superate dalla storia. Lo spunto nasce dal fatto che un cittadino ‘osa’ chiedere, come è nel suo diritto, la carta d’identità bilingue, italiano-slovena
venerdì 10 settembre 2010
VALLI DEL NATISONE
Alcune precisazioni
Quando la repubblica di Venezia concesse l’autodeterminazione agli slavi del Friuli nord orientale si instaurò in quei territori una forma di democrazia molto prima dell’antica, e forse prima al mondo, democrazia anglosassone.
mercoledì 8 settembre 2010
CONSIGLIO COMUNALE DI RESIA
13 AGOSTO 2010
Resoconto:
Tratto dal sito: http://www.comune.resia.ud.it/Delibere-di-Consiglio.1947.0.html?&no_cache=1
martedì 7 settembre 2010
lunedì 6 settembre 2010
RICEVO E VOLENTIERI PUBBLICO
Il mese di agosto, dedicato solitamente alle ferie, ha prodotto innumerevoli post nel tuo blog, così come un numero considerevole di lettere sono state inviate all’attenzione dei media per rimarcare il problema “sloveno”.
venerdì 3 settembre 2010
DISINFORMAZIONE FREE TV SU RESIA
Free, la nuova TV del Friuli Venezia Giulia visibile anche sul digitale terrestre, dice di essere una TV libera, dinamica ecc. Peccato che i suoi giornalisti, si limitano a leggere i comunicati stampa di parte, senza verificare la notizia, e senza sentire la controparte. Complimenti, viva la democrazia di disinformazione.
giovedì 2 settembre 2010
martedì 31 agosto 2010
CALDO ALL'OMBRA DEL CANIN
V dolini pod Kaninon še vedno vroče
Nekdanji župan Paletti in KD Rozajanski dum ostro obsodila ravnanje občine
Ministero degli Esteri esprime profondo rammarico per i fatti di Resia
MZZ globoko obžaluje dogajanje v RezijiLjubljana, 25. avgusta (STA) - Na slovenskem zunanjem ministrstvu so danes izrazili globoko obžalovanje nad odločitvijo sveta občine Rezija, da se to občino izbriše s seznama občin, v katerih velja zaščitni zakon za Slovence v Italiji. Kot je še povedal uradni govorec MZZ Milan Balažic, so v stikih z italijansko stranjo in pričakujejo rešitev v konstruktivnem duhu.
Dopo la "velenosa"(dicono loro- gli sloveni -) estate resiana
Adesso che la gente ha aperto gli occhi,gli organi di stampa Sloveni parlano di riflessione, di razionalità e del senso di responsabilità.Ma tu pensa.
IL COMUNE DI RESIA PROMUOVE UN “QUESTIONARIO IDENTITARIO”
Un’iniziativa che tocca i diritti e le libertà fondamentali della persona e la sua privacy
A Resia oggi l intitolazione di una strada a Julia e Folgore
Oggi la strada che da Stolvizza porta a Coritis sarà intitolata ai genieri di Julia e Folgore. Furono proprio gli uomini del Genio, tra il 1958 e il 1961, a realizzare il percorso che unisce le due frazioni del Comune di Resia.
SLAVIA FRIULANA
Urgente uscire da questa situazione
La decisione del consiglio comunale – presa senza nessun voto contrario e in presenza di un folto pubblico – di chiedere l’esclusione della Resia dalla tabella dei comuni nei quali si applica la legge 38-2001 di tutela della minoranza linguistica slovena conferma la crescente presa di coscienza da parte dei cittadini della fascia confinaria del Friuli della necessità di intraprendere iniziative volte a riconsegnare all’ambito democratico le questioni relative alla loro identità.
RESIA Questionario e identità
Sono un cittadino nato e residente da sempre a Resia, che si occupa e si interessa, per quanto può, dei problemi del nostro piccolo comune, finito spesso sotto le luci della ribalta per questioni riguardanti la sua lingua e cultura.
SLAVIA FRIULANA
Il carattere e la lingua
Al signore che in data 13 luglio 2010 scrive da quel di Prepotto che abita a 200 metri dalla Slovenia e che mi taccia di antieuropeo domando se si sia mai chiesto, anche per risparmiare centinaia di migliaia di euro per problemi logistici (come dice lui), perché mai la repubblica di Slovenia, così vicina a lui, non si sia mai posta il problema di istituire sul suo territorio (Dobrovo – Neblo) una utilissima scuola bilingue sloveno-italiano
sabato 28 agosto 2010
ZITERA: IL TAROCCO SLOVENO
COME FAR PASSARE LA NOSTRA AMATA ZITERA - MADE IN SLOVENIA -
Presentacion del Grupo de danzas folclóricas Vesel Slovenski Duh de la Asociacion Eslovena Triglav en el XXIII Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades Rosario Argentina.
Dedicato a coloro che ancora non capiscono o non vogliono capire.
Sperando che con il tempo possano ammettere l'errore.
E tutti insieme lavorare a difesa della Lingua, della Cultura e delle Tradizioni della Nostra Amata Val Resia.
Presentacion del Grupo de danzas folclóricas Vesel Slovenski Duh de la Asociacion Eslovena Triglav en el XXIII Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades Rosario Argentina.
Dedicato a coloro che ancora non capiscono o non vogliono capire.
Sperando che con il tempo possano ammettere l'errore.
E tutti insieme lavorare a difesa della Lingua, della Cultura e delle Tradizioni della Nostra Amata Val Resia.
giovedì 26 agosto 2010
mercoledì 25 agosto 2010
sabato 21 agosto 2010
DA SAPERE
GIUSTO PER CURIOSITA'
Slovenci Po Svetu - Unioni Emigranti Sloveni del Friuli-Venezia Giulia
http://www.slovenciposvetu.org/lassociazione/izvrsni-odbor-la-giunta-esecutiva.html
Iscriviti a:
Post
(
Atom
)